מאַקסוועל קאַולפיעלד לעסאָף עמברייסיז קולט קלאַסיש 'גרעאַסע 2' ווי עס טורנס 40

"ווי פילט עס? עס פילז אַ ביסל מאָדנע," אַדמיטאַד מאַקסוועל קאַולפיעלד ווען מיר דיסקאַסט שמירן 2. ווען די מוזיקאַליש סיקוואַל צו די יקאָניק ערשטער פילם לאַנדיד אין קינאָס, עס איז געווען לאַרגעלי איגנאָרירט דורך וילעם און לאַמבאַסט דורך קריטיקס. איצט, עס איז סעלאַברייטיד זיין 40 יאָרטאָג, און די אַמאָל-מאַליגנייטיד פֿילם האט אַ קולט קלאַסיש סטאַטוס.

די מיילסטאָון זעט די מעלדונג פון Paramount Home Entertainment שמירן 2 אויף אַ לימיטעד אַדישאַן פון בלו-שטראַל סטילבאָאָק.

פֿאַר די אַנינישיייטיד, שטעלן צוויי יאָר נאָך דער ערשטער פילם, אַ בריטיש תּלמיד, קאַולפיעלד ס מיכאל קאַררינגטאָן, ערייווז אין רידעלל הויך. ער אויך כאַפּאַנז צו זיין די קוזינע פון ​​אָליוויאַ נוטאַן-יוחנן ס סאַנדי אָלסאָן. מיכאל שטעלן זיין סייץ אויף די פירער פון די ראָזעווע ליידיז, Michelle Pfeiffer's Stephanie Zinone, אָבער די פּראָבלעם איז אַז זי וועט נאָר טאָג גרעאַסערס. דאָך, אויב ער וויל צו געווינען איר האַרץ, ער וואָלט בעסער פאָרעם.

איך געכאפט מיט Caulfield צו רעדן וועגן די ראָלע ער אַמאָל פּעלץ האט געהאלטן זיין קאַריערע צוריק און ווי די קולט סטאַטוס פון שמירן 2 און אימפעריע רעקאָרדס האָבן וואַן אים און זיין אַרבעט דורות פון נייַע פאַנס.

שמעון טאַמפּסאַן: ערשטער פון אַלע, דאַנקען פֿאַר גערעדט וועגן שמירן 2. איך בין אַ פאָכער פון דעם פֿילם, אָבער איך וויסן אַז עס האט פילז ווי אַן אַלבאַטראָס אַרום דיין האַלדז פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ווי טאָן איר טראַכטן וועגן אים איצט, און ווען האט דאָס געביטן פֿאַר איר?

מאַקסוועל קאַולפיעלד: דאָס איז זייער גוט. יאָ, עס איז געווען אַן אַלבאַטראָס ווייַל איך שטענדיק געדאַנק מישעל פייפער איז געווען די פאַביאַלאַס פיניקס וואָס איז אויפגעשטאנען פון די אש פון שמירן 2. איך נאָר לעצטנס אנגעהויבן צו פאַרשטיין ווי באַליבט דער פֿילם איז מיט אַ באַזונדער דור און עפשער מיט סאַבסאַקוואַנט דורות וואָס פאָרזעצן צו אַנטדעקן עס. פילע מענטשן האָבן וואָטשט דעם פילם אין אַ פאָרמאַטיוו עלטער און געדאַנק, 'אוי מיין גאָט, וואָס שפּאַס מיטלשול איז.' מענטשן חלום פון גיין צו מיטלשול און טרעפן שיין מענטשן, סעלאַברייטינג זייער כאָרמאָונאַל יקספּלאָוזשאַן, און אַלעווייַ נישט אַנטוויקלען שרעקלעך אַקני ווי איך געהאט ווי אַ טיניידזשער. ווי פילט עס? עס פילז אַ ביסל מאָדנע, אָבער ווען איר גיין און היטן יקאָניק אַקטן פון פרייַערדיק יאָרצענדלינג, די וילעם וויל צו הערן זיי זינגען דאָס ליד זיי ליבע אַז די באַנדע זינגט פֿאַר 40 יאָר. דער עולם וויל, אז זיי זאָלן עס זינגען מיט גאַסט און גיין, 'וואַו, וואָס אַ פּראָ וואָס זיי זענען נישט אַזוי מיד פון שטריקל מיט די זעלבע קאָרדז און שלאָגן די זעלבע טאָן נאָך אַלע די יאָרן.' שמירן 2 איז איינער פון אונדזער לידער, אַזוי איך בין מין פון פליכט-געבונדן צו זיין בלויז ינטוזיאַסטיק וועגן אים, ספּעציעל אויב עס איז געווען וואַלאַדייטאַד דורך מענטשן וואָס איצט פאַרשטיין אַז דער פילם איז האַלב לייַטיש.

טאַמפּסאַן: איך דיסקאַווערד שמירן 2 ווי די נייַגעריקייַט אַז מענטשן געזאגט איז געווען שרעקלעך און צו ויסמיידן עס. איך וואָטשט עס ווייַל פון דעם און ליב געהאט עס. צי איר געפֿינען אַז פילע מענטשן געפֿינען עס אַזוי?

קאולפילד: רעדן מיט מענטשן פון דיין עלטער, וויסן אַז איר זענט ינפלואַנסט מענטשן מיט דיין מיינונגען און וואָס איר שרייַבן און וואָס איר אַרויסגעבן, איז זייער צופרידן. שמירן 2 איז געווען, און איז, אַ פּלאַץ פון שפּאַס. אויב איר האָט מאַזלדיק גענוג צו מאַכן איין פילם וואָס סערווייווז די פּראָבע פון ​​​​צייט, וואָס מער קען איר פרעגן פֿאַר? מיר 'ד אַלע ליב צו זיין Cary Grant און האָבן געטאן פילע קלאַסיקס וואָס מענטשן נאָך רעדן וועגן, און עס איז גאָרנישט בעסער ווי אַנטדעקן אַ פילם און זאָגן, 'אָה מיין גאָט, קיין ווונדער אַז דער פילם איז נאָך פּלייינג אויף TCM.' גענוג, שמירן 2 האט געוויזן ווי אַ טייל פון די ווירטואַל TCM קלאַסיש פילם פעסטיוואַל אין 2021, אַזוי איך טראַכטן עס דערציילט איר אַ פּלאַץ רעכט דאָרט. עס איז געווען אַ מין פון גאַנץ וואַלאַדיישאַן. צו זיין צוזאמען די מאלטיזיש פאַלקאַן, פֿון דאָ צו אייביקייט, עטלעכע ווי עס הייס, און אַלע די אנדערע גלייבן קינאָ ווי די גאַדפאַדער, זאג איך נישט שמירן 2 איז אין דער ליגע, אָבער דער פאַקט אַז מענטשן איצט זען עס אַנדערש איז באַטייטיק.

טאַמפּסאַן: עס איז געווען כּמעט ווי שמירן 2 איז געווען איינער פון האָלליוואָאָד ס גראָב קליין סינאַמאַטיק סיקריץ?

קאולפילד: איך האב קיינמאל נישט פארשטאנען פארוואס יעדער זאל גיין, 'וואס פארשטינק'. איך האב נישט געמיינט אז עס איז געווען, אבער איך מיין אז אויב יעדער זאגט עס און שרייבט עס, אפשר איז עס טאקע געווען א שלעכטע קנאק פון דער ערשטער. איך ליב געהאט דער ערשטער, און איך געדאַנק יוחנן טראַוואָלטאַ איז לעגאַמרע פאַביאַלאַס. ער איז געווען פּונקט אַזוי משוגע, און דאָך, ער האט אַז גלייבן קול און די רעצייעך מאָוועס. איך האָב געפֿילט, 'אוי, אקעי, נו, איך בין ווי דעם אָרעמאַן'ס דערצו, און איך וועל עס בעסער אָננעמען.' צו קענען רעדן איבער דעם פֿילם אַלע די יאָרן שפּעטער און ניט בלויז זיין געלויבט אָבער אויך קענען זיין שטאָלץ וועגן אים איז אַ זייער שטאָלץ מאָמענט. די צייט איז געקומען, און דער אַלבאַטראָס איז לעסאָף ניטאָ.

Thompson: אַחוץ דעם פילם איז געווען מער פאָלקס מיט וילעם, עס איז אויך די ינספּיראַציע פֿאַר אַ פּראָדוקציע אין לאָנדאָן ס וועסט סוף.

קאולפילד: יאָ. איך געשיקט זיי אַ סאָרט פון בעסטער וויל אָנזאָג וואָס איך גלויבן איז געווען בראָדקאַסט רעכט איידער די ווייַזן. אפֿשר זיי וועלן ברענגען מיר צוריק צו שפּילן די טאַב הונטער ראָלע. איך וויס נישט. אפשר בין איך צו אלט אפילו פאר דעם?

טאַמפּסאַן: וואָלט איר זיין אַראָפּ פֿאַר דעם? איך ווייס, אַז עס איז געווען אַזאַ פאָדערונג פֿאַר דער פּראָדוקציע אין לאָנדאָן.

קאולפילד: לעגאַמרע. איך וואָלט זיין משוגע נישט צו. מ׳האט עס גערופן קיל רידער, וואס איז געווען א גרויסער טיטל. איך וואָלט זיין דערשראָקן אויב עס וואָלט נישט דיטראַקט פון די ווייַזן. מיין קומען אויף דער בינע פּלוצלינג וואָלט זיין אַ ביסל פון אַ גימיק, און ווי לאַנג ווי עס האט נישט פּלוצלינג ציען די וילעם אַוועק פון די פּראָדוקציע און דער דערציילונג, עס קען זיין גרויס. איר וואָלט נישט וועלן אַז מענטשן אין די וילעם זאָל פּלוצלינג זיין ווי, 'אָה, מיין גאָט, ער געשפילט אַז באָכער אין דעם פֿילם.' אַלעמען וואָלט וויסן עס אויב זיי זענען גרויס גענוג פאַנס פון דעם פילם. דער בלויז ראָלע וואָס איך האָבן פארשטאפט איז פּלייינג וואָלט זיין דער באָכער אין די באָוולינג אַלייע סיקוואַנס אין שמירן 2, ווו מישעל זאגט אַז זי איז געגאנגען צו קוש די ווייַטער באָכער וואס קומט דורך אַז טיר, און ער איז דער טאַקע אַלט באָכער (לאַפס).

טאַמפּסאַן: וואָס איז געווען אויף שטעלן. האָבן מענטשן הנאה עס? די געשטאַלט איז געווען עכט יקלעקטיק, פּרעכטיק און גלייַך באַטייַטיק אין דער צייט.

קאולפילד: דאנק איר, יאָ. עס איז געווען אַ טאַקע געשעעניש וואַרפן. עס איז געווען אַ צונויפגיסן פון דער אָריגינעל בראָדוויי ווייַזן וואָס איז געווען ארויס אין דעם פילם. עטלעכע פון ​​​​די כאָר יינגלעך האָבן געטאן די ערשטער, אַזוי זיי געבראכט דעם עכט שמירן ענערגיע. Patricia Birch האט קאָריאַגראַפי די בינע ווייַזן און דער ערשטער פֿילם און האט אַ גרויס אַרבעט. איך האב נישט איינגעזען ווי גוט זי האט געטאן ווי אַ דירעקטאָר ביז איך געזען עס אויף אַ גרויס פאַרשטעלן מיט עטלעכע יאָר צוריק. פֿאַר אַ ערשטער מאָל דירעקטאָר, זי מער ווי געטאן איר אַרבעט.

Thompson: איר האָט געהאט דריי ראָלעס וואָס האָבן ווערן אַ טייל פון קנאַל קולטור, ניימלי Miles Colby אין דינאַסטיע און די קאָלביס, דאָך מיכאל אין שמירן 2, און רעקס מאַנינג אין אימפעריע רעקאָרדס. איז אַ שפּין-אַוועק פּרויעקט פון Rex Manning טאָמיד דיסקאַסט ווייַל די וילעם איז געווען לאָודיד צו אים אין אַ גרויס וועג?

קאולפילד: ניין, קיינער טראַכט וועגן דעם, אָבער איך טראַכטן, ווי מיט שמירן 2, דאָס איז געווען ווייַל דער פילם איז נישט געראָטן. אויב אימפעריע רעקאָרדס געווען אַ שלאָגן, וואָלט געווען אימפעריע רעקאָרדס 2, און איר קען נישט האָבן געמאכט אַז אָן ברענגען רעקס מאַנינג צוריק אין וועלכער פאָרעם. ער איז מעגליך נאך מער געוואשן געווארן, און די האר האט אנגעהויבן ארויספאלן. איר'ד האָבן צו האָבן ינקאָרפּערייטיד Rex Manning אין עס. איך האב געהערט אז זיי מאכן פון דעם אויך א בינע-שפיר. ביידע אימפעריע רעקאָרדס און שמירן 2 זענען הויפּט פוטער פֿאַר ווערן בינע פּראָדוקטיאָנס. פילע פון ​​די רעוויוואַלז אָדער ריינטערפּראַטיישאַנז און אַדאַפּטיישאַנז פון פילמס דערשייַנען אין די וועסט סוף אָדער אויף בראָדוויי און ווערן גרויס היץ. עס איז גאָרנישט מער שפּאַס ווי טורינג מיט אַזאַ אַ ווייַזן, ספּעציעל אין די וק. איך'ד געטאן עס גאַנץ אַ ביסל איידער די פּאַנדעמיק. איך געגאנגען אויס אויף עטלעכע טאָורס ווי שפּיל סינג אין די רעגן און גייז און דאַלז, איך האב טשיקאַגאָ אין די וועסט ענד, און עס איז גאָרנישט מער שפּאַס ווי פּלייינג די מאַסיוו וויקטאָריאַן קינאָס אין הויפּט שטעט אַרום בריטאַן.

טאַמפּסאַן: עס איז אַ שאָד אַז מיר האָבן נישט באַקומען מער אימפעריע רעקאָרדס און רעקס מאַנינג.

קאולפילד: דער פֿילם, אין דער צייט, איז פאַרשווונדן אין אַבסקיוראַטי, אָבער די ציל וילעם האט אַנטדעקן עס אויף ווידעא, עמברייסט עס און געמאכט עס זייער. דער גאנצער טרייבאַל אַספּעקט איז זייער גראַטיפייינג ווען איר פּלוצלינג פאַרשטיין די מאַכט. עס איז ווי וואָרצל פֿאַר אַ קליין פוסבאָל קלוב וואָס איז וויידלי אין די דנאָ פֿאַר 30 יאָר, און פּלוצלינג איר שפּילט אין די פּרעמיער.פּינק
ליגע און האלטן דיין אייגן. איר פילן שטאָלץ, און ווי איר זענט אַ טייל פון אַ מער סעלעקטעד מיעט וואָס אַקשלי וויסן אַלע צוזאמען וואָס אנדערע זענען נאָר דערגייונג. עס איז וועגן שטענדיק האַלטן דעם חלום לעבעדיק. מייַן אַרבעט ווי אַ פֿאַרוויילערישע איז צו האַלטן מיין חלום לעבעדיק און נישט באַקומען צו דיסעאַרטאַנד דורך די אַרויסרופן פון סטייינג גינפאַלי אָנגעשטעלט אין די פאַרווייַלונג אינדוסטריע. עס איז נישט גרינג. איך האָב געאַרבעט מיט עד אַסנער אויף אַן אומבאַקאַנט קליין ניטל פֿילם וואָס איך בין נישט זיכער אַז ער איז פאַרטיק צו רעדאַגירן, און מיר שאָס עס ווי צוויי יאָר צוריק. א זייער שאַרף יונג אַקטיאָר האט אַ קליין טייל אין דעם פילם וואָס מיר שאָס אין יללינאָיס, און ער געגאנגען צו עד און געזאגט, 'איר'ווע וואַן אַלע די עמי אַוואַרדס. איר זענט דער פּרעזידענט פון דער סקרין אַקטיאָר גילד, איר זענט אַזוי סעלאַברייטיד, און איך בין אַזאַ אַ פאַרערער פון דיין אַרבעט, אָבער וואָס טוט עס נעמען? ווי קומט מען צו טאן וואס דו טוסט?' און עד האט געזאגט, 'איך זאָגן איר וואָס עס נעמט. גוט גליק און אַ סך.' דעס איז אמת. גלויבן אין דיין גליק.

די שמירן 2 40 יאָרטאָג לימיטעד אַדישאַן בלו-שטראַל סטילבאָאָק איז בנימצא פון דינסטאג, יוני 7, 2022.

Source: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/06/06/maxwell-caulfield-finally-embraces-cult-classic-grease-2-as-it-turns-40/