מאָנקייפּאָקס וואַקצין געץ גרין ליכט אין אייראָפּע

טאָפּלינע

די אייראפעישע קאַמישאַן האט אויף מאנטאג געגעבן דאַניש ביאָטעטש באַוואַריאַן נאָרדיק דערלויבעניש צו יקספּאַנד די פירמע פון ​​​​זייַן פּאָקן וואַקצין צו אַרייַננעמען שוץ קעגן מאָנקייפּאָקס, טעג נאָך די וועלט געזונט ארגאניזאציע געבלאזן דער שרעק איבער די אַקסעלערייטינג ויסברוך.

שליסל Facts

באַוואַריאַן נאָרדיק האט די אייראפעישע קאַמישאַן האט געגעבן די פירמע דערלויבעניש צו מאַרק איר פּאָקן וואַקסינז, בראַנדיד ווי Imvanex אין אייראָפּע, צו אַרייַננעמען שוץ פון מאַלפּעפּאָקס און קרענק געפֿירט דורך די פֿאַרבונדענע וואַקסאַניאַ ווירוס.

די וואַקצין איז שוין באוויליקט פֿאַר נוצן קעגן מאָנקייפּאָקס אין די יו.

די גרין ליכט מיטל אַז באַוואַריאַן נאָרדיק קענען מאַרק די שאָס פֿאַר נוצן קעגן מאַלפּעפּאָקס אין אַלע 27 אי.יו.

באַוואַריאַן נאָרדיק האט געזאגט אַז די גיך טערנעראַונד - אַזאַ אַפּרווואַלז יוזשאַוואַלי נעמען לפּחות זעקס-צו-נייַן חדשים צו דערגרייכן - כיילייץ די "גרויס קוואַפּעריישאַן" צווישן די פירמע און אייראפעישע רעגיאַלייטערז.

פאולוס טשאַפּלין, פּרעזידענט און הויפּט יגזעקיאַטיוו פון באַוואַריאַן נאָרדיק, האט געזאגט אַז די אַוויילאַבילאַטי פון אַ באוויליקט וואַקצין "קען באטייטיק פֿאַרבעסערן די אומות גרייטקייט צו קעמפן ימערדזשינג חולאתן," אָבער געווארנט אַז דאָס קען זיין איינגעזען בלויז דורך ינוועסמאַנט און געהעריק פּלאַנירונג.

באַוואַריאַן נאָרדיק שאַרעס דזשאַמפּט קימאַט 10% ווי מארקפלעצער געעפנט אין קאָפּענהאַגען מאנטאג מאָרגן.

שליסל הינטערגרונט

דער באשלוס פון דער אייראפעישער קאמיסיע איז אין לויט מיט א רעקאָממענדאַטיאָן פון זיין מעדיצין ס רעגולאַטאָר צו יקספּאַנד די אָנווייַז פון די שאָס אויף פרייטאג און קומט טעג נאָך די WHO קאָפּ טעדראָס אַדהאַנאָם גהעברייעסוס דערקלערט די ויסברוך אַ ציבור געזונט נויטפאַל פון אינטערנאַציאָנאַלע דייַגע. אַזאַ אַ באַצייכענונג איז דער העכסטער פלינק פון דער ארגאניזאציע און טעדראס האט גערופֿן לענדער צו נעמען דרינגענדיקע שריט צו איינהאלטן די קרענק. די מאָנקייפּאָקס ויסברוך "האט פאַרשפּרייטן אַרום די וועלט ראַפּאַדלי" און "דורך נייַע מאָדעס פון טראַנסמיסיע, וועגן וואָס מיר פֿאַרשטיין צו קליין," טעדראָס געזאגט. אין דער אייראפעישער געגנט, די ריזיקירן פון מאַלפּעפּאָקס איז "הויך," טעדראָס וואָרענען, באמערקט אַ "קלאָר ריזיקירן פון ווייַטער אינטערנאַציאָנאַלע פאַרשפּרייטן." אנדערע מקומות זענען פון מעסיק ריזיקירן, ער צוגעגעבן. דאַטן סאַגדזשעסץ די קרענק איז געטריבן אָוווערוועלמינגלי דורך געשלעכט צווישן מענטשן, דער הויפּט יענע מיט קייפל אָדער אַנאַנאַמאַס פּאַרטנערס. באאמטע האָבן ערדזשד לענדער צו אַרבעטן מיט אַפעקטאַד קהילות צו מאַכנ די קרענק בשעת ווארענונג קעגן סטיגמאַ און דיסקרימינאַציע.

נייַעס פּעג

באַוואַריאַן נאָרדיק ס שאָס איז דער בלויז וואַקצין אין דער וועלט אָטערייזד ספּאַסיפיקלי פֿאַר נוצן קעגן מאָנקייפּאָקס. זיין אַנטוויקלונג איז געווען מעגלעך דורך צוויי יאָרצענדלינג פון יו. עס. ינוועסמאַנט, סעאָ טשאַפּלין געזאגט. זיין יפעקטיוונאַס קעגן מאָנקייפּאָקס איז לאַרגעלי אַ בייפּראָדוקט פון זיין בדעה ציל, פּאָקן, אַ פֿאַרבונדענע און איצט יראַדאַקייטיד ווירוס וואָס איז באהאנדלט ווי אַ נאציאנאלע זיכערהייט אַרויסגעבן. די וואַקסינז זענען קריטיקאַלי קורץ צושטעלן, וואָס האט כאַמפּערד השתדלות צו קאָנטראָלירן דעם ווירוס. באַוואַריאַן נאָרדיק דערציילט פאָרבעס די פירמע איז יקספּלאָרינג וועגן צו בוסט פּראָדוקציע. די צושטעלן ישוז מיינען פּורער לענדער, ספּעציעל די אפריקאנער אומות ווו מאַלפּעפּאָקס האט פאַרשפּרייטן פֿאַר יאָרן סטראַגאַלינג צו באַקומען קיין דאָסעס בכלל. רייכערע פעלקער וואָס האָבן נאָך געראטן צו באַוואָרענען סאַפּלייז פּנים דוחק און זענען קוקן פֿאַר חדשים פֿאַר זיי צו זיין איבערגעגעבן. עקספּערץ און געזונט באאמטע זענען קאַנסידערינג אַדאַפּטינג זייער ימיונאַזיישאַן סטראַטעגיעס צו פּרייאָראַטייז ערשטער דאָסעס צו ענשור אַז ווי פילע הויך-ריזיקירן מענטשן זענען פּראָטעקטעד ווי מעגלעך, כאָטש דאָס איז קעגן עצה פון רעגיאַלייטערז.

Big Number

10,604. אַז ס ווי פילע קאַסעס פון מאָנקייפּאָקס האָבן שוין יידענאַפייד איבער די אייראפעישע געגנט (וואָס כולל ניט-אי.יו. לענדער ווי די וק און רוסלאַנד) זינט דינסטאג, לויט צו דאַטן פון דער אייראפעישער צענטער פֿאַר דיסעאַסע פּרעווענטיאָן און קאָנטראָל און די וועלט געזונט ארגאניזאציע. כּמעט אַלע קאַסעס, 99.5%, זענען געמאלדן צווישן מענטשן. קיין קאַסעס זענען רעפּאָרטעד צו האָבן ריזאַלטיד אין טויט אָבער עס זענען ריפּאָרץ אַז דער ווירוס קען אָנמאַכן ליזשאַנז אַזוי ווייטיקדיק זיי דאַרפן כאַספּיטאַלאַזיישאַן. אייראָפּע איז די מערהייט פון גלאבאלע קאַסעס, וואָס איצט נומערירן מער ווי 16,000, טעדראָס געזאגט.

ווייַטער רידינג

WHO רופט מאָנקייפּאָקס אַ גלאבאלע געזונט עמערגענסי (פאָרבעס)

א איין-דאָזע מאָנקייפּאָקס וואַקצין סטראַטעגיע קען העלפֿן פאַרברייטערן קאַרג סאַפּלייז ווי יו. עס. ויסברוך וואקסט (פאָרבעס)

ליזשאַנז, כעדייקס, דאַביליטאַטינג ווייטיק: פריילעך מענטשן מיט מאָנקייפּאָקס טיילן זייער מעשיות (NBC נייַעס)