'מייַן ציל איז צו ענדיקן זיין קאַריערע'

עס האָט גענומען Canelo Alvarez אַ ביסל בשעת צו באַקומען איבער די רגע אָנווער פון זיין קאַריערע, אַ יונאַנאַמאַס באַשלוס אָנווער צו דמיטרי ביוואָל אין מאי. אָבער אַלוואַרעז איז איצט צוריק אַראָפּ צו £ 168 צו באַשיצן זיין אַנדיספּיוטיד סופּער מידווייט טשאַמפּיאַנשיפּ קעגן מידווייט קאָנקורענט געננאַדי גאָלאָווקין אויף 17 סעפטעמבער. איז גרייט פֿאַר זיין דריט שאָס קעגן אַלוואַרעז, און אַלוואַרעז איז גרייט צו וואַשן אַוועק די געפילן די ביוואָל אָנווער באשאפן.

איצט, Alvarez, וואָס איז געווען אַ לאַנג-צייט אַמבאַסאַדאָר פֿאַר Hennessy VSOP, זוכט צו זיין ווייַטער קאַמף, און כאָטש ער האט שוין געשלאגן גאָלאָווקין (און געצויגן מיט אים אין זייער ערשטער קאַמף), די אָפּטיקס האָבן געביטן אַ ביסל, ספּעציעל מיט גאָלאָווקין מיט אַן ימפּרעסיוו נאַקאַוט געווינען פון Ryota Murata אין יאַפּאַן. איך האָב לעצטנס גערעדט מיט אַלוואַרעז, און מיר האָבן גערעדט וועגן ווי ער וויל פאַרענדיקן גאָלאָווקיןס קאַריערע און פאַרוואָס ער האָט באַשלאָסן אָנצוהייבן אָנפירן אינטערוויוען אויף ענגליש.

דאָ איז געווען אונדזער שמועס פון עטלעכע וואָכן צוריק.

דזשאָש קאַצאָוויץ: דאָס לעצטע מאָל וואָס מיר האָבן גערעדט, איז דאָס געווען דורך אַן איבערזעצער, כאָטש איר קענט קלאר פֿאַרשטיין וואָס איך האָב געזאָגט. איצט איר טאָן ינטערוויוז אין ענגליש. וואָס איז געווען די סיבה איר געמאכט דעם באַשלוס צו אָנהייבן רעדן מיט רעפּאָרטערס אין ענגליש?

Canelo Alvarez: איך אנגעהויבן רעדן ענגליש אַ פּלאַץ מיט מיין פרענדז אין סאַן דיעגאָ. איך אנגעהויבן לערנען און לערנען מער. אויב איך מאַכן מיסטייקס, דאָס איז גוט. איך מאַכן אַ פּלאַץ פון מיסטייקס. אבער איר פארשטייט מיך. דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך. איך לערן זיך ביסלעכווײַז. עס איז ווי, שעמען זיך נישט צו רעדן אנדערע שפראכן. נאָר זיין זיכער. דערפאר האב איך אנגעהויבן.

JK: יאָ, איך מיינען איך טראַכטן איר געזונט גרויס. אַזוי, גוט אַרבעט מיט דעם. ווי לאַנג האט די אָנווער צו ביוואָל אַפעקטאַד איר? האסטו עס אנגענומען? זענט איר אריבערגעפארן? וואו ביסטו נפש מיט דעם?

אַלוואַרעז: איך האב עס גלײך אנגענומען. עס איז וואָס איז. איך גענומען אַ ריזיקירן, גיין אַרויף צו ליכט כעוויווייט צו זיין גרויס. ווען איר טאָן אַז מין פון זאַך, איר וויסן אַז עס קען פּאַסירן. דאָס איז נישט דער סוף פון דער וועלט. איר דאַרפֿן צו האַלטן טריינג. איך גיי ווייטער פרובירן. איך וועל זיין איינער פון די גרעסטע פייטערז אין באַקסינג. אין מיין שטעלע, איך טאָן ניט דאַרפֿן עס. איך דאַרף נישט נעמען קיין ריזיקירן. אבער איך ליבע באַקסינג. איך האָב ליב צו מאַכן געשיכטע. איך אָננעמען די אָנווער. ווען איר געווינען, איר פייַערן. ווען איר פאַרלירן, איר דאַרפֿן צו אָננעמען.

JK: האָבן איר פּעלץ אַנדערש אין טריינינג אַזוי ווייַט נאָך אַ אָנווער זינט עס איז געווען כּמעט אַ יאָרצענדלינג זינט די מייַוועאַטהער קאַמף? צי איר פילן מיינער? צי איר פילן הונגעריק? עפּעס אַנדערש?

אַלוואַרעז: איך פילן הונגעריק. איך שטענדיק באַן 100%. דאָס איז קיין אויסנאַם. איך פילן מאָוטאַווייטאַד. איך נאָר קענען נישט וואַרטן צו זיין אין די רינג.

JK: I גערעדט מיט גאָלאָווקין לעצטע וואָך און איך געפרעגט אים אויב ער טראכט וועגן ריטייערמאַנט אפילו אויב ער וואַן קעגן איר, און ער האט געזאגט אַז ער האט טאַקע ויסגעדינט בעשאַס די פּאַנדעמיק און אַז ער איז נאָר נאַר אַרום איצט. ער איז געווען וויץ, אָבער וואָלט איר געפֿינען עס, באזירט אויף דיין פאַרגאַנגענהייט געשיכטע, סאַטיספייינג אים צו שלאָגן און שיקן אים אין ריטייערמאַנט?

אַלוואַרעז: דאָס איז מיין ציל. דאָס איז מיין ציל פֿאַר דעם קאַמף. קיין דיסריספּעקט פֿאַר אים. ער איז אַ גרויסער קעמפער. ער איז איינער פון די בעסטער מידווייץ אין באַקסינג געשיכטע. אבער דאָס איז וואָס איך באַן פֿאַר. מייַן ציל איז צו ענדיקן זיין קאַריערע, זיין גרויס קאַריערע.

JK: איר קומען צוריק צו £ 168. ער גייט אַרויף צו 168 נאָך זיין אַ מיטל וואָג זיין גאנצע קאַריערע. צי איר האָבן אַ מייַלע זינט איר האָט פארבראכט מער צייט ווי אים אין 168? אָדער טאָן איר טראַכטן עס וועט זיין שווער פֿאַר איר צו פאַרלירן די זיבן פונט נאָך זיין אַ ליכט כעוויווייט?

אַלוואַרעז: עס וועט זיין אַ באָנוס פֿאַר אים. ער קאָן מער נישט מאַכן 160. ער פאַרפאַלן אַ פּלאַץ פון וואָג. ער וועט זיין שטאַרק. עס איז ווי מיר. ווען איך איז געווען אין 154, איך געגאנגען אַרויף צו 160. ער איז געווען מיין ערשטער קאַמף [אין מיטלווייט]. עס וועט זיין אַ נוץ פֿאַר אים.

JK: וואָס וועגן לוזינג די זיבן פונט פֿאַר איר?

אַלוואַרעז: איך האָב דאָס שוין געטאָן אין פאַרגאַנגענע מלחמות. איך געקעמפט ביי 175 [ווס. סערגיי קאָוואַלעוו אין 2019] און דעמאָלט געגאנגען צו 160. איך גאַט צוריק צו וואָג.

JK: צי איר זאָרג וועגן ווי איר ווערן עלטער, מיט איר גיין אַרויף און אַראָפּ אין וואָג, עס וועט ווערן מער שווער פֿאַר איר צו פאַרלירן וואָג?

אַלוואַרעז: איך בין נישט באַזאָרגט וועגן דעם. איך פילן גרויס. איך פילן יונג.

JK: צי איר טראַכטן וועגן דיין ירושה? איך בין אַ זאַל פון רום וויילער, און עס איז קיין צווייפל אַז איר זענט אַ ערשטער-שטימצעטל האַלל פון פאַמער, ווי גאָלאָווקין. אבער איך האב אים געפרעגט וועגן זיין ירושה. און איך ווונדער אויב איר טראַכטן וועגן דייַן.

אַלוואַרעז: איך גיי ווייטער פרובירן. איך בין געגאנגען צו פּרובירן נאָך איין מאָל בייַ 175. איך בין געגאנגען צו פּרובירן ווי פילע מאל ווי איך קענען צו זיין גרויס. איך האָב שוין אַ סך געטאָן אין באַקסינג. איך האָבן אַ פּלאַץ פון געשיכטע. איך בין טאן גרויס רעכט איצט. איך ווילן מער. איך בין נישט עמעצער וואס וועט זאָגן, "גוט, איך בין גוט. איך וועל בלייבן אין דעם שטעלע. ” ניין, איך בין דער מין פון באָכער וואָס זוכט פֿאַר מער טשאַלאַנדזשיז.

JK: איר זוכט פאָרויס צו פייסינג גאָלאָווקין ס סטיל ווידער? ביוואָל האָט דאָך אַזאַ שווערן סטיל, אַ גרויסער באַקסער, וואָס האָט זיך געקענט רירן. גאָלאָווקין וועט קומען צו דיר.

אַלוואַרעז: איך ווי אַז מין פון סטיל. די מענטשן געווינען. זיי ווילן צו זען אַ גרויס קאַמף. דער סטיל וואָס גאָלאָווקין האָט און מיט מיין סטיל וועט עס זיין אַ גרויסער קאַמף.