(בלומבערג) - ענערגיע טריידערז און מאַכט יוטילאַטיז סטאָרינג מער ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז אין ים, אַן אומגעוויינטלעך מאַך צו קראָם צושטעלן פֿאַר ווינטער ווייַל די מאַרק פייסיז אַ שטרענג דוחק.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
ענערגיע-סטאַרווד יוטילאַטיז אין אייראָפּע זענען פּאַרקינג לנג שיפּמאַנץ אַוועק די ברעג אין אַ שטופּן צו פאַרבייַטן רוסיש רערנ - ליניע גאַז דעם ווינטער. זיי קענען נישט פשוט אַרייַנפיר די ברענוואַרג אין אָנשאָר סטאָרידזש ווייַל טערמינאַלס זענען מאַקסיד, און אַזוי זיי קלייַבן צו באַצאָלן צו האַלטן די שיף נירביי.
ימפּאָרטערז אין אזיע און דרום אַמעריקע האָבן אויך שפּרינגען אויף די פלאָוטינג סטאָרידזש באַנדוואַגאַן, זוכן עקסטרע סאַפּלייז. אין דער זעלביקער צייט, טריידערז זוכן צו נוץ דורך סטאָרינג LNG און קאַשינג אין ווען פּרייסאַז פאַרגרעסערן אין די ווינטער חדשים.
לנג וואַליומז אין אַזוי גערופענע פלאָוטינג סטאָרידזש גלאָובאַלי ריטשט 1.4 מיליאָן טאָנס אויף סעפטעמבער 2, די מערסט אין צוויי יאָר, לויט צו ענערגיע סייכל פירמע קפּלער. דאָס איז כּמעט גלייַך צו די גאַנץ ימפּאָרץ פון ספּאַין אין אויגוסט.
די סטראַטעגיע, אָפט געניצט אין די ייל מאַרק, איז זעלטן פֿאַר LNG ווייַל די פליסיק ברענוואַרג סלאָולי יוואַפּערייץ אין די שיפן, וואָס מאכט לאַנג פּיריאַדז פון סטאָרידזש טשאַלאַנדזשינג. דאָס אילוסטרירט די לענג וואָס גאַז ימפּאָרטערז וועלן גיין צו צו ענשור אַז זיי האָבן גענוג ברענוואַרג דעם ווינטער.
לויט די שיפּינג דאַטן פון בלומבערג און קפּלער, עס זענען לפּחות נייַן שיפּס סטאָרינג לנג אין די אָקעאַן. די טאַנגקער בריטיש פּאַרטנער איז ליידיק אין די דרום טשיינאַ ים דעם חודש נאָך לאָודינג אַ קאַבאַלד-צוזאַמען לאַסט פון אָמאַני און קאַטאַרי גאַז דורך שיף-צו-שיפּ אַריבערפירן לעבן מאַלייַסיאַ, בלומבערג דאַטן ווייַזן. דערווייַל, די אַריסטידיס איך ווארטן אין די קאַריבבעאַן מיט דאָמיניקאַן רעפובליק-אָריגינעל און יו.
נאַטירלעך גאַז פּרייסאַז אין אייראָפּע און אזיע זענען טריידינג אין אַ רעקאָרד הויך פֿאַר די צייט פון יאָר, ווייַל רוסלאַנד צאַמען די צושטעלן צו שליסל קאַסטאַמערז, און פאַרשטאַרקן פאַרמעסט פֿאַר לנג טראַנספּאָרט פון סאַפּלייערז ווי די יו. עס., ניגעריאַ און קאַטאַר.
די פאָדערונג פֿאַר שיפן גלאָובאַלי איז דרייווינג פרייט רייץ העכער, און טריידערז זאָגן אַז זיי נאָך האָבן פּלאַץ צו קריכן. אין אַ צייכן פון ווי קורץ דער מאַרק איז, ענערגיע מיידזשערז אָפּזאָגן צו באַפרייַען זייער כלים ווי זיי טיפּיקלי טאָן אין די סוף פון זומער.
"מיר וואָלט דערוואַרטן אַז עס וועט זיין מער פלאָוטינג סטאָרידזש," האט געזאגט Oystein Kalleklev, הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון שיפּאָונער Flex LNG Management AS. "אָבער, די LNG גאַז טרעגער מאַרק איז מערסטנס סאָלד פֿאַר די ווינטער, אַזוי מיר וואָלט דערוואַרטן טריידערז צו נוצן די שיפן אין זייער יגזיסטינג פּאָרטפעל."
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/natural-gas-buyers-hoarding-fuel-060542098.html