ווייַטער אַרויסגאַנג, די נייַע שטריך פון די שרייבער-דירעקטאָר מאַלי עלפמאַן, שטערן קאַטיע פּאַרקער און ראַהול קאָהלי ווי רויז און טעדי, ריספּעקטיוולי, צוויי נשמות אין אַ וועלט ווו גאָוס און די וילעמ האַבאָ האָבן שוין פּראָווען אמת. די פּאָר האָבן פּלאַנז צו מאָרד זיך אין די סוף פון אַ קרייַז-לאַנד יאַזדע, און פאָרן צו דער ווייַטער וועלט. אין אַן אינטערוויו, איך גערעדט מיט מאַלי און קאַטיע וועגן די עקזיסטענץ פון גאָוס, די דיפּער מינינגז פון דעם פילם און מער סעריל עלעמענטן, און בראָוטשינג עטלעכע אנדערע טשיקאַווע טעמעס (דאַני עלפמאַן ס עפּאָס קאָאַטשעללאַ עקסקורסיע אָדער מייק פלאַנאַגאַן ס עפּיזאָד. די פאַל פון די הויז פון אַשער, ווער עס יז?)
דער ערשטער קשיא איך מוזן פרעגן איר, פון קורס, איז צי איר גלויבן אָדער נישט אין גאָוס.
מאלי עלפמאן: מיט א גאנצן הארץ, און איינע פון די סיבות פארוואס איך האב געשריבן דעם פילם אזוי ווי איך האב געטון איז אז... איך בין פשוט פארברענגט דעם שמועס אין געוויסע וועגן, און דערפאר האב איך נאר געוואלט שאפן א וועלט אין וועלכע עס איז נישט וועגן רעליגיע . עס איז נישט וועגן פּאָליטיק. עס איז נישט וועגן קיין פון די זאכן, זיי זענען פאַקטיש. זיי זענען סייאַנטיפיקלי פּראָווען, איצט ווי טאָן מיר האַנדלען מיט דעם? דאָס איז שוין מיין וועלט אויף אַ טאָג-צו-טאָג יקער, אַזוי איך נאָר בעטן אַלעמען אַנדערש צו קומען מיט מיר. אבער איך געוואקסן אין אַ כאָנטיד הויז, איך האָבן געהאט אַ פּלאַץ פון ... איך רופן דעם 'שפּירעוודיק,' און איך געהאט אַ פּלאַץ פון יקספּיריאַנסיז. אַזוי איך בין אַ פול באַליווער. וואָס אַ רוח is איז די קשיא, כאָטש.
איך האב עס ליב. קאַטיע, וואָס וועגן איר?
קאַטיע פּאַרקער: צו ווידערקאָל מאַלי, איך בין ... איר וויסן, עס איז אַזאַ ווי די קשיא ווען מענטשן זענען ווי, 'אָה, טאָן איר גלויבן אין גאָט?' רעכט? איך בין אַ שיין סייאַנטיפיקלי-באזירט מענטש, מיט דער דערקענטעניש אַז עס איז אַזוי פיל מער אין די אַלוועלט וואָס מיר האָבן נישט ויספאָרשן, און מיסטאָמע קיינמאָל וועט, ווייַל מיר זענען מענטשן און מיר זענען לימיטעד אין אונדזער פארשטאנד. אָבער איך האָבן געהאט יקספּיריאַנסיז ווו איך פּעלץ עפּעס, אָדער מיט ינטוישאַן, אָדער טראַוומאַס וואָס האַלטן קומען אַרויף און פּאַטערנז ווייַזן זיך אין מיין לעבן ...
איך גלייב אז עס איז דא א ציטאט-אונקוואטאט, 'גייַסט' וואס איז נאך אין דעם קערפער, אדער אין דער אטמאספערע, וואס מיר קענען אכטונג געבן אדער נישט. מיר נאָר האָבן דעם טערמין 'גייַסט' וואָס מיר נוצן צו פֿאַרשטיין עס, און איך טראַכטן מענטשן טראַכטן פון עס ווי אַ שטיוול, איר וויסן, אָדער ווי אַ באָכער אין אַ ווייַס בויגן גיין אַרום. דאָס מיינט אַזוי פיל מער ווי דאָס, וואָס מאַלי ס פֿילם האט שיין געשילדערט.
איך געדאַנק אַז דער פילם איז געווען אַ טאַקע שיין און שפּאָרעוודיק פֿילם, און עס איז נישט טרויעריק אָבער זיין טעמע איז שווער. וואָס האָט געפֿירט דעם פּרויעקט, און דער געדאַנק הינטער עס?
ME: טראומע . איך סטאַרטעד שרייבן דעם כּמעט 10 יאר צוריק, פאקטיש, ערידזשנאַלי ווען איך איז געווען געטינג דיוואָרסט. עס איז געווען פּונקט עפּעס וואָס איך איז געווען ארבעטן דורך, און דאַן כּמעט יעדער מאָל אַז איך האט אַ טראַגעדיע געטראפן אין מיין לעבן, עמעצער גייט פארביי אָדער עפּעס וואָס איך קען נישט מאַכן לאַדזשיקאַל זינען פון, איך שטענדיק געפונען אַז איך וואָלט גיין צוריק צו די שריפט. דער שריפט איז געווען מיין האָפענונג און מיין ליכט. איך טראַכטן עס איז געווען זייער וויכטיק פֿאַר מיר נישט צו שעמעוודיק אַוועק פון די ערנסט נאַטור פון דער פינצטערניש און פון אַז טראַוומע, און פון וואָס איך געגאנגען דורך. אָבער אין דער זעלביקער צייט, איך טראַכטן עס איז אַ ביסל פון מיין נאַטירלעך שטאַט צו אויך דאַרפֿן און ווילן צו געפֿינען פרייד אין דער וועלט.
איך טראַכטן אַז ווען COVID סטאַרטעד איך האט נישט טאָן גוט אין אַלע, איך איז נישט איינער פון די מענטשן וואָס איז געווען אָוקיי. איך גאַט שינגלעס, איך איז געווען סטרעסט, איך איז געווען אַ גענעם פון אַ צייַט מיט אַלע מיין דייַגעס. איך בין צוריק צו דעם שריפט, ווייַל עס איז געווען עפּעס וואָס טאַקע רעזאַנייטיד וועגן ... אויב איין זאַך שיפץ אין דער וועלט, ווי קען דאָס ווירקן אונדז? און אַזוי איך טאַקע געגאנגען צוריק אין די שפּיץ פון COVID, און אין די מיטן פון אַלע די דייַגעס. איך דארף דעם פילם צו געבן מיר האָפענונג און צו געבן מיר אַ וועג אויס, אַזוי דאָס איז וואָס עס איז בדעה, דאָס איז וואָס עס איז געווען פֿאַר מיר. וואָס איך האָפֿן, און וואָס איז בדעה פֿאַר וילעם, איז צו זיין עמעסדיק צו דער פינצטערניש, אָבער אויך צו קענען צו געפֿינען דאָס ליכט ווען איר קענען. איך מיין אז דאס איז שיין.
קאַטיע, ווי האָט איר באַקומען אַטאַטשט דעם פּרויעקט?
KP: איך באגעגנט מאַלי ווי לאַנג צוריק, אפֿשר אַכט אָדער נייַן יאר צוריק?
ME: כּמעט אַ ביסל מער. אָבער יאָ, עטלעכע זענען וועגן כּמעט אַ יאָרצענדלינג צוריק און דאָס איז געווען דורך די מייק פלאַנאַגאַן פֿאַרבינדונג מאָדעל, איך טראַכטן ... ריכטיק מיר אויב איך בין פאַלש, איר האָבן זיך באגעגנט אין אַ פילם פעסטיוואַל. איך האב געזעהן אַבסענטיאַ און איך בין געווען א גרויסער פאן דערפון, און איך האב באגעגנט מאיק און געזאגט 'איך וויל ארבעטן מיט דיר', און ער האט געזאגט 'איך וויל ארבעטן מיט דיר' און אזוי האבן מיר געמאכט א פראיעקט. אָבער איך אויך גאַט צו טרעפן קאַטיע אין מאכן דעם אנדערע פּרויעקט.
KP: יא. אַזוי אין דער צייט, מיר ביידע זענען געווען אַטאַטשט צו אַ פּרויעקט וואָס זי איז געווען פּראַדוסינג, און איך איז געווען אַקטינג אין דער צייט און מיר באגעגנט אַזוי און דעמאָלט נאָר אָרגאַניקלי איבער די יאָרן געווארן פרייַנדלעך, פריינט ... פרייַנדלעך פריינט, און דעמאָלט דער בעסטער פרייַנד. און דעמאָלט דער בעסטער פון פריינט און ייַנטיילונג, שרייבן מיט יעדער אנדערע וואָס איז אויף אונדזער הערצער, פּונקט ווי פרענדשיפּ דעוועלאָפּס, רעכט? און דעמאָלט איך געדענקען איך געגאנגען מיט מיין הונט און איך גאַט אַ טעלעפאָן רוף פון איר געזאגט אַז זי איז געגאנגען צו מאַכן ווייַטער אַרויסגאַנג.
זי האָט מיר געשיקט דעם שריפט, און איך האָב זיך געכאַפּט דאָס צו לייענען. איך בין נישט זיכער וואָס אין דער צייט, איך טראַכטן איך פּעלץ ווי זי וואָלט קלייַבן אן אנדער פרייַנד וואָס איז געווען אַ גרעסערע אַקטיאָר ווי איך בין, נאָר עמעצער מיט מער גאַס קרעד צו זייער נאָמען, צו זיין אין עס. אַזוי איך האָבן דעם קעגנשטעל צו לייענען עס, און זי איז געווען ווי 'איך טאַקע ווילן איר נאָר זיצן מיט אים.' און דעמאָלט זי געבעטן מיר צו שפּילן רויז, און איך טאַקע קען נישט גלויבן עס.
איך נאָך געהאט מער קעגנשטעל צו עס ווייַל איך געפֿונען אַז דאָס איז אַ טאַקע קאָמפּליצירט כאַראַקטער, ניט ענלעך עפּעס איך טאַקע געזען אָדער לייענען ... איך האט צו ופמאַכן מיין פּראָגראַממינג פון וואָס עס איז צו זיין די הויפּט פרוי פון אַ פילם וואָס סטראַגאַלינג מיט איר דרעק און איז נישט ווי די גוטהאַרציקייט אָדער וואַרעם אָדער מערסט אָפֿן מענטש. איך האב געדארפט דיסמאנטירן די דערציילונגען, וואָס האָט מיך טאַקע אינטערעסירט צו שפּילן איר, און דערנאָך נאָר גלויבן אין מאַלי ווי אַ קינסטלער, און איר זעאונג, איך טראַכטן אַז ס וואָס איך שטענדיק קוקן פֿאַר מיט ארבעטן מיט דירעקטאָרס איז ווי, איך טאַקע. האט געטרויען אז זי געזען די פֿילם.
איך באַקומען צו אינטערוויו ראַהול אויך, און ער און קאַטיע טיילן עטלעכע טאַקע קאָמפּליצירט סינז. וואָס איז געווען די שווערסטע צו לאַנד, פֿון דיין פּערספּעקטיוו?
מיר: ערלעך, די שווערסטע זענען קיינמאָל געווען זייער שווער. איך האָב געהאט צוויי אַקטיאָרן וואָס זענען געווען זייער יקסייטאַד און אַראָפּ צו וואַרפן אַראָפּ פֿאַר די גרויס סינז. איר האָט געקענט פילן די יקסייטמאַנט בנין אין יענע טעג ווו מיר האָבן צו גיין דאָרט. דער פּראָצעס פון ארבעטן מיט יעדער פון זיי איז געווען גאָר פאַרקערט און גאָר אַנדערש. און עס מאכט זינען, קאַטיע און איך האָבן די 10 יאָר פון געשיכטע צוזאַמען. קאַטיע איז אויך דער טיפּ וואָס איז דורכגעגאנגען די גאנצע שריפט און די כוונות און די מינינגז, און טאַקע גאַט צו דיסעקט און בויען אָוטראָס. און איך מיין אז ראזע איז טאקע נישט אזוי ווי קאַטיע, און איך מיין אז איך האב געוואוסט אז זי קען דאס טון, און איך האב עס אינגאנצן געגלויבט, און זי האט עס אינגאנצן אומגעברענגט. אבער איך האב זי באמת געבעטן אז זי זאל שטיין אויף א שפיץ א גאר אומבאקוועמע ברעקל פאר דעם גאנצן מאכן פון דעם און זאגן, איך וועל דיר אפהאלטן דעם גאנצן וועג, און דו וועסט זיין גוט, איז עס געווען אזא טרויער מעשה, און א באַלאַנסינג אַקט צווישן די צוויי פון אונדז.
און דאַן ראַהול איך גאַט ווען ער איז געווען אין די מיטן פון שיסערייַ האַלבנאַכט מאַסע. איך גאַט אים רעכט אין די סוף פון דעם. איך ריטשט מייק און איך איז געווען ווי 'איך ווילן ראַהול', און דאָס איז געווען מיין ערשטער ברירה. ער איז געווען דער ערשטער אַקטיאָר וואָס איך געגאנגען צו פֿאַר עס, און איך גאַט אויף אַ פארגרעסער מיט אים, און עס איז געווען אַזוי קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז ער איז געווען [טעדי] איך קען נישט גלויבן עס ... איך טאָן ניט טראַכטן ער האט גאַטאַן אַ געלעגנהייַט צו טאַקע שפּילן דעם כאַראַקטער פריער, און איז געווען אַזוי גרייט, און אַזוי שפּיל.
אויף דעם טאָג זענען די צוויי פון זייער פּראַסעסאַז געווען גאָר פאַרקערט און גאָר אַנדערש, און עס איז געווען אַזוי שפּאַס פֿאַר מיר צו אָפּשפּרונג צווישן זיי, ווייַל זיי זענען גאָר פאַרקערט, די צוויי כאַראַקטער. און ווען איך האָב געזען אַז זיי זענען אַזוי אַנדערש. איך איז געווען ווי ... 'דאָס וועט אַרבעטן אַזוי גוט, דאָס איז פּונקט וואָס איך דאַרפֿן פון די צוויי אותיות.' אַזוי אַלץ וועגן זיי איז געווען גאָר אַנדערש, און נאָך, ווען עס איז געווען צייַט צו אַרבעטן, און ווען עס איז געווען צייַט צו שפּילן, די צוויי פון זיי נאָר וואַרפן אַראָפּ ביידע אויף זייער יינציק וועג. איך טראַכטן אַז ס ווו איר באַקומען אַז מאַגיש כעמיע.
די שוועריקייט פון דעם גאַנץ דרייען איז געווען פֿאַר מיר נאָר די מורא אַז עמעצער וואָלט באַקומען COVID. מיר שיסן עס אין די שפּיץ פון 2021 ... עס זענען נאָך נישט געווען וואַקסינז. מיר זענען געווען אַזוי קליין אַז אויב מיר וואָלט האָבן באַקומען אַ positive, דאָס וואָלט פאַרמאַכן אונדז. מי ר זײנע ן געװע ן אויפ ן װעג , מי ר זײנע ן נא ר געװע ן אי ן געװיס ע לאקאלע ן א טאג , ממש , געפאר ן איבער ן לאנד , הא ט דא ם גענומע ן מײ ן גאנצ ע דאגה . יעדער טאָג ווען אַלעמען טעסטעד נעגאַטיוו, און מיר זענען אויף שטעלן, איך איז געווען ווי 'איך בין ווינינג הייַנט, און איך קען נישט באַקומען מאָרגן, אַזוי לאָזן אונדז מאַכן הייַנט אַמייזינג.'
האָנעסטלי, איך וויסן עס איז געווען שווער. עס איז געווען יגזאָסטינג, אַלע די מנוחה פון עס, אָבער ווען איך קוק צוריק אויף עס, איך איז געווען די רויקאַסט און גליקלעך איך'ד אלץ געווען ווען איך געווען אויף דעם גאַנג. די ביידע אַקטיאָרן האָבן זיך באַוויזן פֿאַר מיר אַזוי, זיי זענען דאָרט צו שפּילן, זיי זענען אַראָפּ, און זיי טאַקע געבן עס אַלע.
קאַטיע, דיין כאַראַקטער ספּאַסיפיקלי איז כאָנטיד דורך דעם טונקל סאָרט פון ספּעקטרום זינט זי געמאכט אַ גוירלדיק ברירה. לאָמיר רעדן וועגן דעם.
קפּ: איך מיין, אז ראזע'ס האינטונג האט זיך שוין לאנג געבויט זינט זי איז געווען א קליינע מענטש. איך טראַכטן זי איז געווען מיסטאָמע אַ טאַקע שפּירעוודיק קינד, טאַקע אַטאַטשט צו מענטשן ס ענערגיע ... און איך טראַכטן, אלא ווי אַרומנעמען אַז, זי געפירט אַ פּלאַץ פון בושה און כּעס אַרום אים. איך געדענק אז איך האב געטראכט וועגן איר פיזיש, און ווי זי איז און ווי זי איז ומבאַקוועם אין איר גוף, וויל צו האָבן איר גוף באדעקט.
איך טראַכטן מענטשן זענען ינטרינסיקאַללי שעפעריש באשעפענישן, און ווען דאָס איז דערשטיקט עס קריייץ אַ פּלאַץ פון כּעס. אלא ווי יקספּאַנשאַן, עס איז די צונויפצי, און איך געוואלט איר צו פילן טאַקע קאָנטראַקטעד, און איר קול געפיל מין פון קאָנטראַקטעד און שטיל. זי רעדט אין זײער קורצע זאַצן; זי גיט ניט פיל [אַוועק]. אַזױ האָב איך זי געװאָלט שילדערן, פֿאַרשלאָגענע. איך מיין אז די ברירה וואס זי מאכט מיט איר שוואָגער איז כּמעט ווי אַ ברירה צו זיך-שאַטן, איר וויסן? דאָס איז אַלע וואָס זי ווייסט, ווייַל איר גלויבן סיסטעם איז 'איך בין שלעכט. איך בין נישט ווערט. איך קען נישט באַקומען אויס פון דעם טראַפּ, אַזוי באַרען עס ... איך בין געגאנגען צו טאָן דאָס ווייַל דאָס איז ווי אַנלאָאַבאַל איך בין.' עס באשטעטיקט אַז זי איז סטאַק און באַשטעטיקן איר אייגענע געשיכטע.
איך ליבע ווי זי האט צו קאַנפראַנט איר ליטעראַל בייזע גייסטער אין דעם טונקל פּאָסל. איך האב געוואלט אייך ביידן פרעגן ווי אזוי איז דאס געווען.
ME: איך איז געווען אַזוי יקסייטאַד ווייַל איך האָבן געהאט אַז ווויד אין מיין קאָפּ פֿאַר אַ לאַנג צייַט. פון קורס, עס זענען געווען ווי 10 אנדערע גאַגז וואָס איך געוואלט צו טאָן, און, איר וויסן, ינדיע פילמייקינג... איך האט צו טאַקע האָנע עס אַראָפּ. אָבער איך טראַכטן, פֿאַר מיר, די זאַך וואָס איז געווען אַזוי יקסייטינג איז אַז מיר זענען געווען אויף די וועג. עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון לאָוקיישאַנז וואָס מיר האָבן קיינמאָל סקאַוטיד אַז מיר האָבן פארשפארט און באַקומען, און איך געהאט אַ געדאַנק פון אַ שאָרטליסט אָבער איך האָבן צו זיין פלינק. איך האט צו טראַכטן אויף מיין פֿיס, איך געהאט צו פילן ווי די סצענע איז נאָך געפיל ווי איצט אין די נייַע ספּאַץ, אָבער די פּאָסל, איך גאַט צו וויסן וואָס איך האָבן צו האַנדלען מיט ... איך האָבן צו האָבן קאָנטראָל, איך גאַט צו סטאָריבאָאַרד, און איך האָבן צו ווייַזן אַ אַנדערש זייַט פון מיין סקילז.
איך איז געווען אַזוי יקסייטאַד צו באַקומען אין דעם, און טאַקע קענען צו ווייַזן עטלעכע אנדערע זאכן וואָס איך טאַקע געוואלט צו שפּילן מיט און טאַקע געוואלט צו באַקומען אין. עס אויך געגעבן אונדז צייט צו גיין אַ ביסל סלאָוער, צו נעמען אונדזער צייט מיט באַוועגונג, צו זיין זייער ספּעציפיש ווו קאַטיע ... [צו קאַטיע] איך טאָן ניט וויסן אויב איר פּעלץ דעם אָבער פילע מאָל איך געווען ווי, 'ווי שפירסטו? באַוועג דיין גוף פריי.' און מיט דעם […] עס דערלויבט מיר צו זיין זייער גענוי אין אַ וועג אַז איך קען נישט דרייען די רעשט פון די פילם [ווי], אַזוי איך איז געווען אַזוי יקסייטאַד דורך די צייט ווען מיר גאַט אין די פּאָסל. איך האט די בעסטער צייט.
KP: יאָ, די פּאָסל פֿאַר מיר ... איך געוואקסן דאַנסינג, און עס פּעלץ ווי טאן כּמעט אַ פאָרשטעלונג קונסט שטיק, עס איז געווען זייער קאָריאַגראַפי און פלאָוי. עס פּעלץ ווי צו טרעפן דיין ינער קינד. איך פּעלץ ווי רויז איבער דעם פֿילם איז ווי אַ גייַסט צו זיך ... זי איז נאָר טויט ין. עס איז ניט ביז זי איז קאָנפראָנטעד אין די פּאָסל, ווו עס איז די ריבערט פֿאַר איר, ווו זי טרעפן ווער זי איז באמת ... די טויגעוודיק, לאַווינג, ווונדערלעך גייסט וואָס איז אין איר וואָס איז פּונקט אַזוי באַגראָבן דורך איר טראַוומע. פּלייינג מיט דעם מיט באַוועגונג איז טאַקע יקסייטינג קריייטיוולי, און פּלייינג מיט די אַפּאַראַט אָפּערייטערז. און ווידער, מאָלי ס זעאונג איז געווען טאַקע ספּעציפיש און דאָס איז געווען טאַקע נוציק ווען מיר קאָריאַגראַפט אַלץ. עס איז אַזאַ אַ קיל טייל פון דעם פֿילם.
ME: איך טראַכטן אַז דאָס אויך גייט צו וואָס איר האָט געזאָגט, אַז גייַסט איז געווען אן אנדער גרויס מעטאַפאָר וואָס איך איז געווען טריינג צו ויספירן מיט דעם געדאַנק פון ... די טינגז וואָס יבערשרעקן אונדז די מערסט זענען אָפט די טינגז וואָס מיר דאַרפֿן צו באַקומען, וועלכער עס איז . צו באַקומען בושה, אָדער האַס, זיך-האַס אָדער קיין פון די אנדערע זאכן, קענען צו אָננעמען אַז עס זענען די זאכן וואָס באַקומען אין אונדזער וועג. אָפטמאָל, איך טראַכטן אַז ס אונדזער מערקונג פון טינגז. אַזוי ווען איר זען אַ גייַסט און איר זענט דערשראָקן פון אים, וואָס טאָן ניט קוק עס פֿון אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו? און דאָס איז אַ מין פון די קוילעלדיק טייַטש פון עפּעס וואָס איך איז געווען טאַקע יקסייטאַד צו פּרובירן צו געפֿינען פיזיש וועגן צו ויספאָרשן אויף דעם עקראַן.
דאָס איז אַזוי גוט אין דעם פילם. קאַטיע, איך האָבן צו פרעגן איר ... איז עס עפּעס איר קענען זאָגן מיר וועגן פאַל פון די הויז פון ושער?
KP: עס איז ווי Succession מיץ אמעריקאנער גרויל סטאָרי. דאָס איז אַ טאַקע, טאַקע טשיקאַווע שטיק וואָס איך טראַכטן מענטשן וועלן נישט דערוואַרטן פון מייק פלאַנאַגאַן ... עס וועט זיין אַ ווייַזן וואָס איז אַנדערש ווי עפּעס אַנדערש וואָס ער האט אלץ געטאן.
איך בין אַזוי קוקן פאָרויס צו אים! און מאַלי, איך מוזן פרעגן ... קיין מעשיות וועגן דיין פאטער דני עלפמאַן?
ME: ווען איך איז געווען יינגער, איך געדענקען ווען איך געמאכט מיין ערשטער פילם אלץ. איך איז געווען אַזוי דערשראָקן פון מענטשן וואָס מאַכן די קאַנעקשאַנז [צווישן איר און איר פאטער]. און איצט איך טראַכטן ווייַל איך האָבן געהאט צייט, איך בין געווען אַרום, איך וויסן ווער איך בין אין מיין קאַריערע ... איך טאָן ניט טאַקע האָבן אַז שפּאָן אויף מיין אַקסל מער וועגן רעדן וועגן מיין טאַטע. איך טאָן ניט וויסן פּונקט וואָס צו זאָגן ... איך וועל זאָגן איך איז געווען אַזוי ינספּייערד דורך אים מיט זיין קאָאַטשעללאַ פאָרשטעלונג ... איך גאַט אַזוי נערוועז רעכט פריער ווייַל איך ווע קיינמאָל געווען צו קאָאַטשעללאַ פריער, איך טאָן ניט וויסן ווי קאָאַטשעללאַ אַרבעט.
[בײַ אַ נאָרמאַלן קאָנצערט] לױפֿט מען נישט פֿון אײן בינע צום אַנדערן. דאָך, איר גיין צו אַ קאָנצערט, מענטשן ווייַזן זיך, איר זען דעם קאָנצערט ... [בייַ קאָאַטשעללאַ] 10 מינוט איידער איך גיין אויס, עס איז קיינער, נישט אַזוי פילע מענטשן, און איך אנגעהויבן צו וויינען ווייַל איך איז געווען ווי 'אוי מיין גאָט, אויב מיין טאַטע וועט נישט האָבן ווער עס יז צו זיין ווייַזן איך בין אַזוי יבערקערן.' דערנאָך די מוזיק אנגעהויבן און מענטשן לויפן צו אים, און איך איז געווען ווי, 'אָוקיי, איצט דאָס איז סקערי אין אַ אַנדערש וועג ... דאָס איז ווי אַ גאַנץ נייַע זאַך.'
ער האָט עפּעס געזאָגט, 'דעמאָלט איז דאָס דאָס ערשטע מאָל וואָס איך האָב אויפֿגעטראָטן ווי זיך אַליין אין 27 יאָר.' איר וויסן ער אַרבעט פֿאַר אַזוי פילע דירעקטאָרס, ער אַרבעט אין אַזוי פילע אנדערע וועגן ... פֿאַר אים צו קענען צו טיילן זיין קול, גאָר אים ... איך ליבע אַז ער האָט עס טייטאַלד גרויס באַלאַגאַן ווייַל עס ס אַלע איבער די פּלאַץ. ער האָט אַזוי לייכט געקענט געבן מענטשן וואָס זיי ווילן, אָבער ער האָט אויך געוואָלט פאַרזיכערן אַז ער האָט אויסגעדריקט ווער ער איז. בעשאַס COVID, ער זאגט זיך, ער האט נישט געפיל דאָוסאַל, ער האט נישט וועלן צו מאַכן רויק מוזיק. ער איז געווען בייז, ער איז געווען פראַסטרייטאַד, און דאָס איז די מוזיק וואָס איז ארויס פון אים.
צו זיין אויף דער מדרגה און נאָך פאָרזעצן צו יבערראַשן מענטשן, און צו יבערראַשן זיך און נאָכגיין מיט דעם, און שטעלן זיך אויף די בינע ... איך איז געווען ינקרעדאַבלי ינספּייערד. און אױך צו װיסן, װײַל איך האָב אים געזען פֿריִער, איז ער געװען נערװעז. ער האט ניט וויסן וואָס איז געגאנגען צו פּאַסירן ... צו פאַרשטיין אַז מיר קיינמאָל פאָרן דעם. די פחד וואס איך האב געהאט פאר שבט
ווייַטער אַרויסגאַנג פּרעמיערע אין די טריבעקאַ פילם פעסטיוואַל.
מקור: https://www.forbes.com/sites/jeffewing/2022/06/14/tribeca-2022-next-exits-mali-elfman-and-katie-parker-chat-ghosts-trauma-and-much- מער-אינטערוויו /