אָיל איז מאָדערן ווידער אין די באַנקינג וועלט

אָיל פּרייזן האָבן ראַקיטיד העכער $ 90 פּער פאַס, און, מיט "גרויס ייל" קאָמפּאַניעס ווי עקסאָןמאָביל, טשעווראָן און בפּ ריפּאָרטינג ריזיק פּראַפיץ, קיין איינער זאָל זיין סאַפּרייזד אַז די באַנקינג וועלט איז לאָעט צו צושטעלן פינאַנסינג פֿאַר די סעקטאָר ווידער. טאַקע, ווי אַ לומינג דוחק פון ייל צושטעלן אויף די גלאבאלע מאַרק ווערט ינקריסינגלי קענטיק, רעוטערס געמאלדן מאנטאג אַז אפילו Fatih Birol, הויפּט פון די יו.ען. אַפיליייטאַד ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענטור (IEA), רופט פֿאַר OPEC+ לענדער צו פּראָדוצירן מער ייל.

ביראָל האָט גערעדט ביי א זיצונג אין קאַיראָ, און האָט אויפגעפאָדערט די OPEC+ מיטגליד לענדער וואָס האָבן דורכגעקאָכט אין די לעצטע מאנאטן צו טרעפן זייערע פראדוקציע קוואָטעס אונטער דעם קארטעל אפמאך צו טאן מער צו פארמאכן דעם ריס. דאָס איז דאָך דער זעלבער פתיח ביראָל, וועלכער איז אַ הויפּט פאָרשטייער פון דער דערציילונג אַרום דער “ענערגיע-יבערגאַנג”. דאָס איז דער זעלביקער Fatih Birol וואָס קעסיידער אַפּלאָדירט ESG ינוועסטער גרופּעס פֿאַר זייער השתדלות צו לייקענען קאַפּיטאַל וואָס די ייל אינדוסטריע דאַרף צו פינאַנצן נייַ דרילינג פּראַדזשעקס. עס איז דער זעלבער פאטיח ביראל וועמענס אגענטור האט אינפארמירט די וועלט פארגאנגענעם מאי אז זי דארף אויפהערן מאכן אלע נייע אינוועסטיציעס אין נייע אויל פראיעקטן אויב זי זאל טרעפן די יו.ען.

פון קורס, ברענט גראָב איז סעלינג פֿאַר $ 67 פּער פאַס ווען Birol און די IEA ארויס דעם באַריכט. עס איז אַמייזינג וואָס די חילוק אַ $ 94 ייל פּרייַז וועט מאַכן אין די רעדן פונקטן אין די יו.ען.

עס איז אויך אַמייזינג וואָס אַ חילוק $ 94 ייל וועט מאַכן אין די ינוועסמאַנט דיסיזשאַנז און רעדן פונקטן אין גרויס באַנקס און ינוועסמאַנט הייזער. א נייע באריכט פון אנטי-אויל און גאז אקטיוויסט גרופע ShareAction סקאָולדז עטלעכע פון ​​די ביגאַסט גלאבאלע באַנקס, באמערקן אַז "בלויז אַ האַנדפול פון באַנקס באַגרענעצן פינאַנסינג צו ייל & גאַז פּראַדזשעקס און אפילו ווייניקערע באַגרענעצן פינאַנסינג צו די קאָמפּאַניעס יקספּאַנדינג ייל & גאַז קאַפּאַציטעט."

ניצן דעם מייַ 2021 IEA באַריכט ווי זיין באַסעלינע, ShareAction איז ספּעציעל קריטיש פון די אייראפעישע באַנקינג סעקטאָר, זאָגנדיק "אייראפעישער באַנקס האָבן פינאַנסט אַפּסטרים ייל & גאַז יקספּאַנדערז צו די ניגן פון $ 400 ביליאָן זינט 2016 - און ווייַזן קיין צייכן פון סטאָפּפּינג. " די פינאַנסינג קומט טראָץ פילע פון ​​​​די זעלבע באַנקס געמאכט פּלעדזשיז זינט 2016 צו דעקאַרבאָניזע זייער ינוועסמאַנט פּאָרטפאָוליאָוז. ShareAction סינגגאַלז Barclays, BNP Paribas, Crédit Agricole, Société Générale און HSBC פֿאַר ספּעציפיש קריטיק.

ארויפלייגן די שפּיל פּלאַן פון די קלימאַט ענדערונג באַוועגונג, ShareAction וואָרנז די באַנקס פון שטרענג רעפּיאַטיישאַנאַל ריזיקירן אויב זיי פאָרזעצן צו פינאַנצן ייל און גאַז יקספּאַנשאַן. "ווי ענערגיע קאָמפּאַניעס גיין צו ריזיקאַליש לענגטס צו יקספּאַנד זייער אַפּעריישאַנז, די סטייקס ווערן העכער. לעגאַל טשאַלאַנדזשיז ווערן אַ פאָלקס מיטל צו פּרובירן צו האַלטן פּראַדזשעקס, אָבער אויך שטעלן מעדיע דרוק אויף קאָמפּאַניעס. דאָס, צוזאַמען מיט די טאָמיד-גראָוינג דיוועסטמאַנט באַוועגונג, מיינען די ריפּיושאַנאַל ריסקס זענען ינקריסינג פֿאַר באַנקס, "דער באַריכט זאגט אין זיין יגזעקיאַטיוו קיצער.

וואָס מיר זען דאָ איז אַ קלאָר פאַל פון אַן אַקטיוויסט גרופּע, ShareAction, אַקטינג אין פראַסטריישאַן ווען געשעענישן אין דער עמעס וועלט פאַרלאָזן צו קאַנפאָרם צו די באדערפענישן פון די "ענערגיע יבערגאַנג" דערציילונג. ShareAction האט געארבעט אונטער די אילוזיע אַז, דורך ינטימידיישאַן טאַקטיק ווי לאָסוץ און מעדיע דרוק, עס וואָלט זיין ביכולת צו פאַרמייַדן נוץ-מאכן אָרגאַנאַזיישאַנז ווי באַנקס און אַפּסטרים ייל קאָמפּאַניעס צו מאַכן ינוועסטמאַנץ וואָס ווערן ינקריסינגלי רעוועכדיק ווי די פּרייַז פֿאַר די סכוירע ריסעס. עס איז אַן אילוזיע וואָס פשוט טוט נישט פּאַסירן אין די פאַקטיש וועלט.

אין דער עמעס וועלט, ינדאַסטריז ריספּאַנד צו הויך פּרייסאַז ריזאַלטינג פון יאַקרעס דורך ינוועסטינג קאַפּיטאַל אין נייַע פּראַדזשעקס צו סאָלווע די יאַקרעס פּראָבלעם. באַנקס, אויך אין געשעפט צו מאַכן פּראַפיץ, זענען צופרידן צו צושטעלן די פינאַנסינג פֿאַר די נייַע פּראַדזשעקס, באזירט אויף די דערוואַרטונג פון אַ העכער קורס פון צוריקקער ווי זיי קענען באַקומען דורך ינוועסטינג "גרין" פּראַדזשעקס וואָס שאַרעאַקטיאָן און הער ביראָל שטיצן.

פּרוּווט כאָטש עס קען, די גלאבאלע קלימאַט ענדערונג פויע קען נישט אָפּרוען די נוץ מאָטיוו אָדער די ימיוטאַבאַל געזעץ פון צושטעלן און פאָדערונג. אזוי לאנג ווי די וועלט געמיינדע פאדערט מער אויל, וועלן פירמעס אינוועסטירן קאפיטאל אין נייע פראיעקטן עס צו צושטעלן, און גרויסע בענק וועלן גערן צושטעלן די פינאנציאציע פאר די פראיעקטן. דאָס איז נישט פאַקטיש קאָמפּליצירט - אַזוי די געשעפט וועלט האט געארבעט אויף אייביק.