Omicron 'סטעלט' וואַריאַנט BA.2 איז פארשפרייט ראַפּאַדלי אין טשיינאַ

BEIJING - ווי יאַבאָשע טשיינאַ באַטאַלז זיין ערגסט קאָוויד -19 ויסברוך זינט פרי 2020, היגע גאַווערמאַנץ זאָגן ינקריסינגלי אַז די נייַע אָמיקראָן BA.2 וואַריאַנט איז צו באַשולדיקן.

דאָס איז דער נייַע קאָוויד סובוואַריאַנט, וואָס פּרילימאַנערי פאָרשונג ינדיקייץ איז אפילו מער טראַנסמיססיבלע ווי דער אָריגינעל אָמיקראָן וואַריאַנט - אָבער טוט ניט דאַווקע גרונט מער שטרענג קראַנקייַט.

מאַינלאַנד טשיינאַ האט געמאלדן מער ווי 1,000 נייַ באשטעטיקט קאָוויד קאַסעס פּער טאָג זינט מערץ 12, מיט די נומער וואָס האלט העכער 2,000 פֿאַר די לעצטע דריי טעג. דאָס איז נישט אַרייַנגערעכנט די אַסימפּטאָמאַטיק פאַל ציילן, וואָס קענען זיין פּונקט ווי פילע אָדער פיל מער ווי די נומער פון טעגלעך באשטעטיקט קאַסעס.

פון די צאָפנדיק פּראָווינץ פון דזשילין - וואָס אַקאַונץ פֿאַר מער ווי האַלב פון די נייַע טעגלעך קאַסעס - צו ינדאַסטרי סענטערס ווי טאַנגשאַן און שענזשען, היגע אויטאריטעטן האָבן באַשולדיקט אָמיקראָן BA.2 פֿאַר די לעצטע כוואַליע פון ​​קאָוויד.

"Omicron BA.2 האָט געפֿירט דעם ויסברוך, און ספּרעדז פאַסטער און גרינגער ווי פריערדיקע ווירוסעס," די עקספּאָרט-שווער פּראָווינץ פון פודזשיאַן האט געזאגט אין אַן אָנליין דערקלערונג דינסטאג, לויט אַ CNBC איבערזעצונג פון די כינעזיש טעקסט.

די סובוואַריאַנט איז אויך "סטעלטיער" און האַרדער צו געפֿינען, אָבער ינפעקשאַנז זענען בפֿרט מילד אָדער אַסימפּטאָמאַטיק קאַסעס, די פודזשיאַן רעגירונג האט געזאגט.

ססיענטיסץ האָבן אויך דיסקרייבד BA.2 ווי אַ "סטעלט" וואַריאַנט ווייַל עס כּולל מיוטיישאַנז וואָס קען מאַכן עס האַרדער צו ויסטיילן פון די עלטערע דעלטאַ וואַריאַנט ניצן פּקר טעסץ.

טראָץ קלאָר ענדערונגען אין די שטרענגקייַט פון די ווירוס, טשיינאַ האט געהאלטן זיין שטרענג נול-קאָוויד פּאָליטיק פון ניצן שנעל, רעגיאָנאַל לאַקדאַונז צו קאָנטראָלירן אַוטברייקס. די סטראַטעגיע האט געהאָלפֿן די עקאנאמיע געשווינד צוריקקומען צו וווּקס נאָך די ערשט קלאַפּ פון די פּאַנדעמיק אין פרי 2020.

פאַרשידענע פראווינצן אָדער שטעט קענען אָנטאָן קאַראַנטין אָדער אַרומפאָרן ריסטריקשאַנז אויף מענטשן וואָס קומען פון אנדערע מקומות, אָדער אין מינדסטער דאַרפן גילטיק ווירוס טעסץ, אַדינג כערדאַלז צו געשעפט אַרומפאָרן.

צום ביישפּיל, א פירמע האט געמוזט טוישן איר טראק דרייווער צו א לאקאלן פאר די פאָרמיטל איז אריין אין א שטאט אין דער גואַנגקסי געגנט, האָט געזאָגט Klaus Zenkel, פאָרזיצער פון דרום כינע קאַפּיטל פון דער אי.יו. טשאַמבער פון קאַמערס אין טשיינאַ. "אַנדערש ער קען נישט אַרייַן די געגנט ווו ער דאַרף צו באַפרייַען די סכוירע."

Zenkel איז באזירט אין די דרום שטאָט פון שענזשען, וואָס האָט געענדיקט אַ וואָך-לאַנג לאַקדאַון זונטיק נאַכט.

"אויב איר פאַרגלייַכן דעם לאַקדאַון פֿאַר די זיבן טעג לעצטע וואָך, 14-21 מערץ, עס איז געווען כּמעט טאַפער ווי צוויי יאָר צוריק ווען די פּאַנדעמיק סטאַרטעד," ער האט געזאגט, ריפערינג צו די טייטער רעגירונג ריסטריקשאַנז אויף אינטערנאַציאָנאַלע רייזע און בלייבן-היים פּאַלאַסיז. .

מער ווי האַלב פון יאַבאָשע טשיינאַ איז פאַרמאַכן זיך אין פעברואר 2020 פֿאַר אַן עקסטענדעד לונער ניו יאָר יום טוּב אין אַן אָנשטרענגונג צו קאָנטראָלירן די ערשט ויסברוך פון קאָוויד -19 אין די מדינה. די עקענאמיע האט זיך איינגעטראגן יענעם פערטל, אבער האט זיך שנעל צוריקגעקערט.

דאָס מאָל אַרום, מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז קען האַלטן פּראָדוקציע דורך האַלטן טוערס אין דער זעלביקער געגנט ווי פאבריקן, אָבער קלענערער געשעפטן פאַרפאַלן אַ וואָך פון פּראָדוקציע, Zenkel האט געזאגט מיטוואך. ער האט געזאגט אַז דיסטריקט גאַווערמאַנץ בעטן געשעפטן צו טיילן וואָס זייער לאָססעס זענען, פֿאַר פּאָטענציעל פאַרגיטיקונג פּלאַנז.

שענזשען קערט זיך צוריק צו נאָרמאַל, אָבער פילע מענטשן זענען נאָך טעסטעד יעדער טאָג, אַזוי זיי קען פאָרשטעלן גילטיק נעגאַטיוו רעזולטאַטן ווי דארף פֿאַר געשעפט מיטינגז, ער האט געזאגט. "לאָמיר האָפֿן [מיט] אַלע די יקספּיריאַנסיז און אַלע די כינע דאַטן, די כינעזיש רעגירונג קענען געפֿינען אַ וועג צו גיין פון נול-קאָוויד צו 'לעבן מיט קאָוויד.'

איבער די מדינה, קאָוויד טעסץ בלייבן אַ ערשטיק וועג פֿאַר אויטאריטעטן צו באַשטעטיקן צי מענטשן זענען ערלויבט אין אַ שטאָט אָדער צי אַ קוואַרטאַל קענען ענדיקן זיין לאַקדאַון. די טעסץ - וואָס קענען נאָך נישט זיין זיך-אַדמיניסטרירט אין שטוב - איצט קאָס בלויז וועגן 8 יואַן ($ 1.25) אין בעידזשינג, אָדער פריי אויב עריינדזשד דורך קהל פירער.

אין אַ שאַנגהאַי שטאָט פּרעס בריפינג מיטוואך, ווו פאַן, דעפּוטאַט דעקאַן פון שאַנגהאַי מעדיקאַל קאָלעדזש אין פודאַן אוניווערסיטעט, אונטערגעשטראכן די נויט פֿאַר די ציבור צו האַלטן געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג, נאָכקומען מיט טעסטינג און געזונט קאָד טשעקס און מאָניטאָר זיך קערפאַלי.

"דאס מאָל, די OMICron BA.2 וואַריאַנט סימז צו לויפן זייער געשווינד," ווו געזאגט, לויט צו CNBC איבערזעצונג פון די כינעזיש רימאַרקס. "נאָר יאָגן עס איז נישט גענוג. [מיר] דאַרפֿן אויך אָפּשניידן דעם וועג פאָרויס. ”