די גיך פאַרשפּרייטן פון קאָוויד -19 ס Omicron וואַריאַנט איז ווייינג אויף יו.
די העכערונג פון יו. די ראַפּאַדלי פארשפרייטן Omicron וואַריאַנט איז שלאָגן געשעפטן אין אַ צייט ווען קאָנסומערס 'פאָדערונג פֿאַר פּראָדוקטן און באַדינונגס איז געוואקסן, און פילע קאָמפּאַניעס שוין סטראַגאַלינג מיט סטאַפפינג און צושטעלן-קייט טשאַלאַנדזשיז.
אַירלינעס איבער די אָפּרוטעג קאַנסאַלד טויזנטער פון פלייץ, קאַפּינג אַ וואָך אין וואָס קאַריערז סקראַבד מער ווי 1,000 פלייץ יעדער טאָג, לויט דאַטן צונויפגעשטעלט דורך FlightAware. אין אַדישאַן צו סנאָוסטאָרמז אַז סנאַרלד ערפּאָרץ אין די פּאַסיפיק נאָרטוועסט און מידוועסט, ערליינז אַרייַנגערעכנט
דעלטאַ Air Lines Inc.,
דאַל קסנומקס%
דזשעטבלוע Airways קאָרפּ
און
יונייטעד עירליינס האָלדינגס ינק.
ואַל -קסנומקס%
רייזינג קאָוויד -19 ינפעקשאַנז צווישן קאָמאַנדע מיטגלידער כאַמפּערד זייער אַבילאַטיז צו שטעקן פלייץ אין דער זעלביקער צייט די יום טוּב אַרומפאָרן איז ריבאַונדינג פֿון 2020 לעוועלס.
ניו יארק-באזירט JetBlue טריממעד זיין פלי פּלאַן דורך מיטן יאנואר ווי מער קאָמאַנדע מיטגלידער קאָנטראַקט דעם ווירוס, אַ פּראָבלעם וואָס טשיף עקסעקוטיווע.
ראָבין הײַס
עס איז געווארן שווערער צו נאַוויגירן ווי ווען די פּאַנדעמיק ערשטער ימערדזשד אין פרי 2020.
"דאָס איז טאַקע דער ערשטער מאָל מיר האָבן אַ ... זייער טראַנסמיסיוו פאַסע, וואַריאַנט פון קאָוויד אין דער זעלביקער צייט וואָס מיר זענען אין אַ שפּיץ רייזע צייט," הער הייַעס געזאגט.
ער פּרעדיקטעד אַז אנדערע ערליינז וועלן ינקריסינגלי האָבן ענלעך סטאַפפינג טשאַלאַנדזשיז. "עס וועט מאַך אַרום, ניט נאָר די יו, אָבער מאַך אַרום די וועלט," ער האט געזאגט.
די פאַרשפּרייטן פון די Omicron וואַריאַנט איז פאַרשטאַרקן סטאַפפינג פּראָבלעמס אין די שפּייַזקראָם סעקטאָר.
פאָטאָ:
ריטשארד בי לעווין / זומאַ פרעסע
סופּערמאַרק אָפּערייטערז האָבן געזאָגט אַז זיי ריכטנ זיך אַז די פאַרשפּרייטן פון Omicron וואַריאַנט וועט פירן צו געוואקסן אַבאַנסיז צווישן קאַשירז, סטאַקערס און אנדערע עמפּלוייז אין די טעג פאָרויס, דיפּאַנינג סטאַפפינג פראבלעמען וואָס די שפּייַזקראָם סעקטאָר האט פייסט פֿאַר חדשים.
"די ינדאַסטרי בכלל שפּיגל די קוילעלדיק באַפעלקערונג, אַזוי איך טראַכטן דאָס איז עפּעס באַשערט אַז עס וועט שלאָגן אומעטום," האט געזאגט Neil Stern, סעאָ פון Good Food Holdings LLC. די פירמע אַפּערייץ מער ווי 50 וועסט קאָוסט סטאָרז, אַרייַנגערעכנט די בריסטאָל פאַרמס און מעטראָפּאָליטאַן מאַרקעט קייטן.
אין וויליאמסוויללע, ניו יאָרק, האָט Tops Markets LLC געזאָגט אז זי פארלאָזט זיך אויף איבערטיים און בעט די פאריגע ארבעטער צו דעקן נאך שיפץ איבער די פירמע'ס 162 גראסערי סטאָרז. די פירמע האט געזאגט אַז עס איז טריינינג עמפּלוייז אַריבער קייפל דיפּאַרטמאַנץ ווי עס מאָניטאָרס וואָס די באאמטע פון די קייט גערופן אַ באַטייטיק פאַרגרעסערן אין די נומער פון קאָוויד -19 קאַסעס צווישן זייַן טוערס.
ינקריסינג ינפעקשאַנז האָבן געפֿירט עטלעכע רעטאַילערס צו טעמפּערעראַלי פאַרמאַכן סטאָרז, אַזאַ ווי
עפּל Inc.,
אַאַפּל -קסנומקס%
וואָס לימיטעד אַקסעס צו ניו יארק סיטי-געגנט לאָוקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט זייַן יקאָניק Fifth Avenue פלאַגשיפּ.
עטלעכע געשעפט פירער, אַרייַנגערעכנט יגזעקיאַטיווז פון דעלטאַ און דזשעטבלו, דעם חודש גערופן די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג צו רעדוצירן די רעקאַמענדיד אפגעזונדערטקייט צייט פֿאַר וואַקסאַנייטיד מענטשן, אַ מאַך זיי געזאגט וואָלט העלפֿן באַקומען כעלטקער טוערס, ערליין קאָמאַנדע מיטגלידער און אנדערע צוריק אויף די אַרבעט מער געשווינד. די CDC לעצטע וואָך רידוסט זיין רעקאַמענדיד אפגעזונדערטקייט צייט צו פינף טעג פון 10, מיט ציטירן נייַע פאָרשונג און די דרוק אויף געשעפטן רעכט צו דער אַוועק פון אַרבעטער.
טויאָטאַ קענען פּרובירן טוערס אויף פּלאַץ און האט טראַקינג קאַסעס צווישן זייַן עמפּלוייז.
פאָטאָ:
Adam Robison / Associated Press
טויאָטאַ מאָטאָר קאָרפּ
TM קסנומקס%
, וואָס באנוצט ארום 48,000 מענטשן איבער מער ווי 20 פאַסילאַטיז אין די יו. די פירמע קענען פּרובירן טוערס אויף פּלאַץ און האט טראַקינג קאַסעס, אַרייַנגערעכנט ויסשטעלן און ינפעקשאַנז, צווישן זייַן עמפּלוייז.
"וואָס געזאָגט, מיר טאָן ניט נאָך וויסן וואָס וועט פּאַסירן אין יאנואר," אַ טויאָטאַ ספּאָוקסמאַן געזאגט. דער יאפאנעזער אויטא פאבריקאנט איז איינגעשריבן אירע פאליסיס מיט די נייע CDC גיידליינז, וואָס דער ספּאָוקסמאַן האָט געזאָגט וועט רעדוצירן די אפגעזונדערטקייט צייט.
דעלטאַ איז אויך ימפּלאַמענאַד די קירצער אפגעזונדערטקייט צייט, די פירמע האט געזאגט. א ספּאָוקסווומאַן פון סאַוטוועסט אַירלינעס קאָו האט געזאגט אַז די Dallas-באזירט טרעגער איז ריוויוד די CDC ס ריווייזד אפגעזונדערטקייט גיידאַנס.
די אַססאָסיאַטיאָן פון פלי אַטטענדאַנץ-CWA, אַ אַרבעט פאַרבאַנד, האט פּושט צוריק אויף די נייַע CDC רעקאַמאַנדיישאַנז, ווארענונג אַז עס קען מיינען ינפעקטיאָוס טוערס וואָס מאַכן פלייץ אָדער באָרדינג פּליינז ווי פּאַסאַנדזשערז. דער יוניאַן האָט געבעטן צו האַלטן די פריערדיקע 10-טאָג אפגעזונדערטקייט צייט, צוזאַמען מיט נאָך טעסטינג און מאַסקינג פּראַקטיסיז.
Mr. Hayes פון JetBlue האט געזאגט אַז די ריווייזד CDC גיידאַנס פּראָטעקטעד ציבור געזונט בשעת ער ערלויבט געזעלשאַפט צו פאָרזעצן צו פונקציאָנירן. ער האָט געזאָגט אז די נייע רעקאמענדאציעס האָבן דערמעגלעכט די ערליין אנצוהייבן ברענגען עמפּלוייז צוריק צו דער ארבעט און אנהאלטן אפעראציעס.
"מיר פאַרלירן נאָך מער מענטשן יעדער טאָג ווי מיר קומען צוריק," הער הייַעס געזאגט. "פילע פון אונדזער קאָמאַנדע מיטגלידער זענען טאַקע סטעפּינג אַרויף און נעמען נאָך שיפץ."
רייזינג קאָוויד -19 קאַסעס זענען פּראַמפּטינג עטלעכע רעסטראַנץ צו רעדוצירן זייער שעה.
פאָטאָ:
Thalia Juarez פֿאַר די וואנט סטריט דזשאָורנאַל
די דיפּאַנינג טשאַלאַנדזשיז אַז די פאַרשפּרייטן פון Omicron פּאָוזיז פֿאַר געשעפטן האָבן געפֿירט עטלעכע יקאַנאַמיס צו שנייַדן זייער וווּקס פאָרקאַסץ פֿאַר פרי 2022, אַנטיסאַפּייטינג קאַנטיניוינג אַרבעטער דוחק פֿאַר קאָמפּאַניעס און רידוסט קאַנסומער ספּענדינג אויף רייזע און פאַרווייַלונג. ביז איצט, יקאַנאַמיס האָבן געזאָגט, די נייַע וואַריאַנט האט נישט געטריבן אַרבעטלאָז קליימז נאָוטיסאַבלי העכער.
עטלעכע געשעפטן האָבן געזאָגט אַז זיי פירן, אַרייַנגערעכנט פלייש פּאַקינג קאָמפּאַניעס, וועמענס טוערס זענען געווען צווישן די כאַרדאַסט שלאָגן ווען די קאָראָנאַווירוס אנגעהויבן פאַרשפּרייטן אין די יו. די אלגעמיינע באפעלקערונג. אנדערע פלייש קאָמפּאַניעס, אַרייַנגערעכנט
טיסאָן פאָאָדס Inc.,
צן קסנומקס%
JBS USA Holdings Inc. און Cargill ינק., האָבן געזאָגט אַז זיי האָבן קיין אַפּעריישאַנאַל דיסראַפּשאַנז ווייַל פון די לעצטע סערדזש אין קאָוויד -19 קאַסעס.
Bar Louie, אַ קייט באזירט אין Addison, טעקסאַס, האט לעצטנס סקיילד שעה אין עטלעכע פון זייַן בעערעך 70 רעסטראַנץ ווייַל פון סטאַפפינג דוחק, טשיף אָפּערייטינג אָפיציר
דאַמיאַן מאַזאַ
געזאגט. די פירמע האט געהאלטן מאַסקע רעקווירעמענץ פֿאַר וואָרקערס איבער די פּאַנדעמיק, אָבער ווי Omicron ספּרעדז, קאַסעס צווישן טוערס האָבן דזשאַמפּט אין עטלעכע מארקפלעצער, מר מאַזזאַ געזאגט.
Bar Louie איז קאָפּינג, ער האט געזאגט, טיילווייז דאַנק צו אַ סימפּלער מעניו וואָס די קייט דעוועלאָפּעד בעשאַס די פּאַנדעמיק וואָס געהאָלפֿן זיין קיטשאַנז אַרבעטן מיט רידוסט שטעקן און אנדערע קאָוויד -19 פֿאַרבונדענע דיסראַפּשאַנז. מר מאַזזאַ האָט געזאָגט, אז די פירמע האָט פארגרעסערט צו-גיין און עקספּרעס אָפּציעס צו פאָרזעצן צו פאַרקויפן עסנוואַרג בעשאַס פאַל סערדזשז.
נאָך, ער האט געזאגט, בר לוי לאָוקיישאַנז האָבן לעצטנס רידוסט זייער שעה אין צייט, "צו ענשור אונדזער מאַנשאַפֿט מיטגלידער זענען נישט אָוווערווערקט."
-Christina Rogers, Patrick Thomas און Khadeeja Safdar קאַנטריביוטיד צו דעם אַרטיקל.
שרייב צו אנדריי טאַנגעל בייַ [אימעיל באשיצט], Jaewon Kang at [אימעיל באשיצט] און העדער האדון ביי [אימעיל באשיצט]
דרוקרעכט © 2021 Dow Jones & Company, ינק. כל הזכויות שמורות. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
מקור: https://www.wsj.com/articles/omicron-takes-a-toll-on-businesses-from-airports-to-bars-and-supermarkets-11641144710?siteid=yhoof2&yptr=yahoo