אָריגינעל ליאָנעס גלויבט אַז קראַנט אייראפעישער טשאַמפּיאָנס האָבן געמאכט פּיאָניר פּלייַערס 'ווייניקער ומזעיק'

מיט 50 יאָר צוריק הייַנט, די ענגלאַנד וואָמען ס פוסבאָל מאַנשאַפֿט געשפילט זיין באַאַמטער ערשטער שפּיל ווינינג 3-2 אַוועק צו סקאָטלאַנד אין גרינאָקק די יאָר נאָך א האלבן יארהונדערט לאנגן איסור אויף די שפּיל איז ריסיינד. לעצטע חודש, די פּייאַנירינג פּלייַערס זענען אַנערד אין וועמבלי סטאַדיום.

פאר די ענגלאנד'ס שידוך קעגן די פאראייניגטע שטאטן, האבן 12 מיטגלידער פון דער 1972 סקוואַד, די אָריגינעל ליאָנעססעס, דערלאנגט אַ בעספּאָקע היטל, זיי געלייקנט אין דער צייט דורך די ענגליש פוטבאָל אַססאָסיאַטיאָן (פאַ) וואָס האט נישט דערקענען די מאַנשאַפֿט. 50 יאָר אויף, און איצט גאָר פאַכמאַן, די ענגלאַנד וואָמען ס מאַנשאַפֿט וואַן זייער ערשטער הויפּט טראָופי בעשאַס די זומער, באַזיגן דייַטשלאַנד אין די ועפאַ וואָמען ס יוראַ לעצט.

פֿאַר 1972 גאָולקיפּער, סו ווהאַטט דעם זומער ס טריומף פּעלץ ווי צוקונפט. "איך איז געווען אין ביטן נאָך עס, איך האָבן צו זאָגן, אַבסאָלוט ביטן. דאָס איז וואָס מיר האָבן די געלעגנהייט איצט. דער פאַקט אַז זיי וואַן די עוראָס האט אַקשלי געמאכט אונדז ווייניקער ומזעיק, ווייַל מיר זענען ומזעיק טאַקע. קיינער איז נישט אינטערעסירט אין אונדז צו זיין גאַנץ ערלעך און אין אונדזער 50 יאָר פֿאַר זיי צו געווינען די עוראָס, דאָס איז כּמעט ווי גורל.

פריער די וואָך, Whyatt איז געווען צווישן אַ נומער פון ערשטע פּלייַערס פארבעטן צו טרעפן דעם קראַנט מאַנשאַפֿט אין זייער טריינינג באַזע אין די לענסבורי אין טעדינגטאָן. פון קורס, Whyatt האָט געזוכט איר סאַקסעסער אין די ענגלאַנד ציל, Mary Earps פון Manchester United. — האָט זי מיר געזאָגט אַ דאַנק! וויהאַט האָט געזאָגט וועגן זייער באַגעגעניש. "איך פילן זייער אַניוועסדיק ווייַל איך איז נישט דער שפּילער וואָס זי איז איצט, אָבער דאָרט ווידער מיר האָבן נישט די זעלבע אַפּערטונאַטיז, מיר האָבן נישט האָבן די זעלבע טריינינג. מיר נאָר האָבן צו באַן זיך כמעט. ”

Whiatt, אין דער צייט, פּלייינג פֿאַר Macclesfield Ladies, איינער פון די 44 טימז וואָס האָבן געגרינדעט די נייסאַנט וואָמען ס פוטבאָל אַססאָסיאַטיאָן (WFA), איז דאַנקבאַר פֿאַר איר פּרעדאַסעסערז פֿאַר בעכעסקעם, וואָס איז געווען דעמאָלט, אַן אַוטלאָד שפּיל. "די ליידיז וואָס האָבן געגרינדעט דאָס, האָבן טאַקע געשפילט אין די 1950 ס און 60 ס, אַזוי מיר זענען אויך געשטאנען אויף זייער פּלייצעס. זיי'ד געהאלטן דעם שפּיל געגאנגען, אַלע דורך די פאַרבאָט און געשאפן די מאַנשאַפֿט ווען די פאַרבאָט זענען פאַרטיק אין 1971.

ווייטט איז געווען בלויז 16 יאָר אַלט, נאָך אין שולע און געלערנט פֿאַר איר א-לעוועלס, וויאַטט דורכגעגאנגען אַ סעריע פון ​​​​טריאַלס צו פאַרדינען סעלעקציע פֿאַר די ערשטער באַאַמטער ענגלאַנד מאַנשאַפֿט, ערשטער דורכגעקאָכט אין קאָונטי מדרגה, דערנאָך אַ צפון קעגן דרום פּראָצעס, דערנאָך פּראָבאַבלעס קעגן פּאָססיבלעס איידער די בעסטער פופצן זענען געשיקט בריוו פון סעלעקציע אויף כעדאַד נאָטעפּפּיר דורך WFA סעקרעטאַרי פּאַטריסיאַ גרעגאָרי.

ווהאַטט איז געווען איינער פון אַ נייַע דור פון גערלז וואָס זענען ינספּייערד דורך די נצחון פון די ענגלאַנד מענטשן ס מאַנשאַפֿט אין די 1966 וועלט קאַפּ און געוואלט צו שפּילן די שפּיל זיך. ווי אַ באַדינג גאָולקיפּער, Whiatt געקוקט אַרויף צו ענגלאַנד ס לעדזשאַנדערי שאָס-סטאַפּער אין דעם טורנאַמאַנט. "ער איז געווען מיין אַבסאָלוט העלד Gordon Banks," זי דערציילט מיר. "איך איז געווען מאַזלדיק צו טרעפן אים ווען ער איז געווען פּלייינג פֿאַר סטאָוק סיטי."

ווען זי געבעטן דעם מענטש באַרימט ווי 'די באַנקס פון ענגלאַנד' פֿאַר עצה, ער האט איר די שפּיץ צו שטיין אַוועק פון איר באַליבסטע זייַט ווען פייסינג אַ שטראָף בריק. ווי וויאַטט אנטפלעקט צו מיר, עס איז געווען אַ קונץ וואָס לעסאָף האָט איר אין די ענגלאַנד מאַנשאַפֿט. "אין איינער פון די לעצטע פּראָצעס שפּילערייַ - פּראַבאַבאַלז קעגן מעגלעך - איך געראטעוועט דריי פּענאַלטיז אַזוי איך זאָגן אַז דאָס איז געווען צו גאָרדאָן באַנקס!"

די היסטארישע ערשטע אפיציעלע שידוך איז געשפילט געווארן פאר אן עסטימאַטעד 400 צוקוקער אינעם ראַווענסקריג סטאַדיום אין גרינאָקק, סקאָטלאַנד, כּמעט פּונקט 100 יאָר נאָך דער ערשטער אפיציעלער מענער אינטערנאציאנאלע שפּיל צווישן די זעלבע צוויי פעלקער אין 1872. ווהיאַטט דערמאָנט אַז די סביבה איז געווען ווייט פון גלאַמעראַס. . "ווען מיר געגאנגען צו די פּעך פֿאַר די הימען, די שנירל אנגעהויבן. איר טראַכטן 'מיין גוטסקייט, דאָס פּעך איז פאַרפרוירן.' איך טראַכטן איצט, זיי מיסטאָמע וואָלט נישט האָבן אפילו געשפילט די גלייַכן, עס איז געווען אַזוי שלעכט. עס איז געווען טרעטשעראַס. ”

ניט ענלעך דער ערשטער מענטשן ס אינטערנאַציאָנאַלע וואָס פאַרטיק גאָוללאַס, ענגלאַנד ראַליד פון אַראָפּגיין צוויי גאָולז צו געווינען 3-2. אָבער, די פּלייַערס האָבן נישט באַקומען די דערקענונג וואָס זיי פּעלץ זיי פארדינט. "וואָס זיי געגעבן אונדז ערשטער, איז געווען אַ קליין וועדזשוואָאָד קעסטל פֿאַר פּלייינג און דעמאָלט אַ ביסל זילבער שיסל," וויאַטט געדענקט. "מיר האָבן געזאָגט 'וואָס איז דאָס? מיר ווילן אַ היטל ווי די מענער!' און זיי האָבן געזאָגט: איר קענט נישט האָבן אַ היטל, איר האָט נישט קיין רעכט צו אַ היטל, די פאַ וועט דיר נישט געבן.

עס איז געווען לינקס צו WFA אָפיציר, פלאָראַנס בילטאָן, זיך אַ געוועזענער גאָולקיפּער, צו טרעטן אין, ווי ווהאַטט ריקאָלז, "פלאָ בילטאָן האָט ארויס איר נייען מאַשין און זי געמאכט אונדז רעפּליקע קאַפּס. זיי זענען פאַביאַלאַס און מייַן איז אויף מיין וואַנט אין שטוב, און איך וואָלט נישט טייל מיט דעם פֿאַר עפּעס אין דער וועלט. עס איז שוואַרץ, עס האט די WFA קאַם אויף די פראָנט און אַ ביסל טאַסל. איר קענט זען אַז עס איז היים-געמאכט, אָבער עס מיטל די וועלט פֿאַר מיר.

פֿון היינט, ווי פֿאַר די ענגלאנד מענער מאַנשאַפֿט, די פאַ וועט פאָרשטעלן לעגאַט נומערן פֿאַר יעדער פרוי וואָס האט רעפּריזענטיד די עלטער ליאָנעזיז, ליסטעד זייער אָרט אין ענגלאַנד ס געשיכטע סטאַרטינג מיט די 15 פּייאַנירז וואָס געפארן צו Grennock אין 1972. יעדער געוועזענער שפּילער וועט זיין רעכט. קורס באַקומען אַ ספּעציעל סאַמעט היטל מיט זייער ניי געגרינדעט לעגאַט נומער עמברוידערד אויף די פראָנט.

טראַגיש, וויהאַט, וואָס איז געווען ארבעטן אין די פּאָליצייַ קראַפט, איז געווען געצווונגען צו פאַרלאָזן די שפּיל זי ליב געהאט בלויז דריי יאָר שפּעטער, נאָך אַלט בלויז 19, די קאָרבן פון אונטער-פאַרטרעטונג אין אן אנדער אינדוסטריע. "זיי צוגעזאגט מיר איך וואָלט קענען צו גיין און פאָרזעצן טריינינג און שפּילן. ווען עס איז טאקע געקומען צו דעם, ווייל עס איז דעמאלט געווען בלויז עטליכע פרויען אין די פאליציי קראפט, האט יעדע סטאנציע געהאט אן אפיציר פארן פאל אריינקומען פרויען אדער קינדער און זיי דארפן זוכן אדער עפעס אזוי.

"זיי קען האָבן טאַקע באַקומען עמעצער פון איינער פון די אנדערע סטיישאַנז צו דעקן מיר אַזוי איך קען שפּילן, אָבער זיי האבן נישט. ווען איך האב געפרעגט און זיי געזאגט, האט דער הויפט קאנסטאבל געזאגט אז איך קען, נו, האבן זיי געזאגט 'ער איז נישט דא יעצט'. דערפאר האב איך געמוזט אויפהערן שפילן. ”

"מיר האָבן צו קעמפן פֿאַר אַלץ. אפילו אין די פּאָליצייַ קראַפט, איך געהאט צו קעמפן צו ווערן דער ערשטער ווייַבלעך הונט האַנדלער. איך פילן ווי איך ווע פייטינג פֿאַר 50 יאָר אָבער עס איז ווערט עס. איצט צו זען דאָס מײדלעך, איז עס כּדאַי געװען, צי נײן?