אָסקאַר-ווינינג דירעקטאָרס צו מאַכן Nat Geo 'די רעסקיו' און עצה פֿאַר יענע וואָס זוכן צו נאָכפאָלגן זייער וועג

פון די יקספּאַנסיוו קוקן און דיזיינג כייץ פון יאָסעמיטע ס על קאַפּיטאַן אין Free סאָלאָ, נאַציאָנאַלער דזשיאַגראַפיקס די רעסקיו געבראכט דירעקטאָרס E. Chai Vasarhelyi און Jimmy Chin צו די טונקל, לאַבירינטהיאַן טאַם לואַנג הייל פון צאָפנדיק טיילאַנד. ארבעטן לאַרגעלי מיט אַרקייוו פוטידזש, אַ קאָמפּלעקס "לעבן רעכט" לאַנדשאַפט און ריסטריקשאַנז געפֿירט דורך די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, די רעסקיו איז געווען אַ זייער אַנדערש אַרויסרופן פֿאַר די פילממאַקינג פּאָר, וואָס וואַן די אַקאַדעמי אַוואַרד פֿאַר בעסטער דאַקיומענטערי אין 2019.

ניט ענלעך זייער פרייַערדיק פּראַדזשעקס ווי Free סאָלאָ און Meru, ווו די מאַן-און-פרוי מאַנשאַפֿט איז געווען שווער ינוואַלווד אין פרי, פולשטענדיק פּלאַנירונג, די רעסקיו פארלאנגט פון די דירעקטאָרס צו אַרבעטן נאָך-דעם-פאַקט. די קאָמפּלעקס רעטונג פון יולי 2018 פון צוועלף טייַלענדיש יינגלעך און זייער פוסבאָל קאָוטש פון טיף ין די פלאַדאַד טאַם לואַנג הייל איז שוין געענדיקט, און אַלע די ערשטע פוטידזש איז שאָס דורך אנדערע. "עס איז געווען דער ערשטער וואָס מיר האָבן געמאכט אַז מיר זענען נישט דאָרט פֿאַר די הויפּט קאַמף. אבער אפילו ווען מיר וואלטן געווען דארט, ווי אלע אנדערע, וואלטן מיר נישט געקענט אריינגיין אין דער הייל״, האט וואסארהעלי דערקלערט. דער פילם וויווז צוזאַמען ינטערוויוז פון הייל דייווערז ווי Rick Stanton און John Volanthen, וואָס שילדערט די לויטער וואָג און האַרראָווינג ינטענסיטי פון די ראַטעווען, רי-ענאַקטמאַנץ פילמד אין אַ טאַנק אין די וק און אויף דער ערד פוטידזש שאָס דורך Thai Navy SEALs.

"מיר האָבן געמאכט אַ פילם וואָס איז געווען פיל מער פון אַ פאָרענסיק געניטונג - פיל מער פאָרשונג, ינוועסטאַגייטיוו זשורנאליסטיק און קאָרראָבאָראַטינג מעשיות," טשין געזאגט. "עס דאַרף זיין פּינטלעך און אמת צו דער געשיכטע, ניט בלויז אין גייסט, אָבער אויך אין פאַקט. מיר פארבראכט פיל מער צייט צו סאָרט אַלע די ביסל דעטאַילס ווייַל די געשיכטע איז געווען זייער פראַגמאַנטיד, מיט אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע פּערסעפּשאַנז פון וואָס געטראפן. עמעצער אין דער הייל וואָלט נישט האָבן קיין געדאַנק וואָס איז געשעעניש אַרויס די הייל און וויצע ווערסאַ. פּונקט אַזוי, Vasarhelyi שערד דעם מאכן די רעסקיו האָט איר דערמאָנט איר ערשטן פֿילם א נאָרמאַל לעבן (2003), וועגן אַ גרופּע פון ​​​​פריינט וואָס לעבן דורך די מלחמה אין קאָסאָוואָ. "איך געדענק אַז איך האָב דורכגעקאָכט אַלע די אַלטע נייַעס פוטידזש און אַזוי צוזאַמען צוזאַמען."

אַרייַן די ינדאַסטרי אַוואַרדס סעזאָן, די רעסקיו האט גענומען די מענטשן ס טשויס דאַקיומענטערי אַוואַרד פון די טאָראָנטאָ אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל 2021 און אַ סעריע פון ​​​​הויפּט נאַמאַניישאַנז פון די דירעקטאָרס גילד פון אַמעריקע, פּראָדוסערס גילד פון אַמעריקע, אמעריקאנער סינעמאַ עדיטאָרס און BAFTA.

'די רעסקיו' דערלאנגט אַ 'יינציק' אַרויסרופן

Vasarhelyi און Chin פייסט איין הויפּט שטערונג פון די אָנהייב: Netflix 
נפלקס
 אָונד די "לעבן רעכט" פון די טייַלענדיש קינדער פון די ווילד באָאַר פוסבאָל מאַנשאַפֿט און זייער פאַמיליעס, בשעת נאַשאַנאַל געאָגראַפיק געהאלטן די רעכט צו עטלעכע פון ​​די דייווערס. (נעטפליקס איז לאָנטשינג זייער סקריפּט פילם דרייצן לעבט אין נאוועמבער 2022.) Vasarhelyi און Chin, אַטאַטשט צו די נאַשאַנאַל געאָגראַפיק פּרויעקט, זענען בלויז ערלויבט צו צוגאַנג די דייווערז און רעסקיוערז פֿאַר אויף-אַפּאַראַט ינטערוויוז. "עס איז געווען אַ זייער גרויס אַרויסרופן, און עס איז געווען יינציק. איך טראַכטן איר זען אַז נאָרמאַלי מער אין בעלעטריסטיק פילמס, אָבער נישט אַזוי פיל דאַקיומענטערי, "וואַסאַרהעלי שערד. זיי נאָך געראטן צו טרעפן די קינדער אַוועק-אַפּאַראַט צו בעסער פֿאַרשטיין זייער פּערספּעקטיווז, און אויך געגאנגען צו די טהאַם לואַנג הייל צו זען דעם אָרט ערשטער. וואַסאַרהעליי האָט צוגעגעבן, "די שיינקייט פון נאַן-בעלעטריסטיק איז אַז ווען איר האָט אַ פּראָבלעם, איר קענען נישט שרייַבן עס אויס, איר מוזן געפֿינען אַ וועג דורך."

גערעדט מיט די ראַטעווען דייווערז, טשין און וואַסאַרהעליי געלערנט וועגן די עקזיסטענץ פון פוטידזש שאָס דורך די טייַלענדיש נאַווי סתימות און אנדערע ראַטעווען דייווערז. אין באַזונדער, בריטיש הייל דייווער יוחנן וואָלאַנטהען ריקאָלד פילמינג אַ סצענע פון ​​די טייַלענדיש קינדער וואָס מאַכן אַ מאָוטאַוויישאַנאַל פריילעכקייַט אין די הייל, מיט אַ אַפּאַראַט וואָס די טייַלענדיש נאַווי סעאַלס האָבן איבערגעגעבן צו אים פריער. אָבער, די טייַלענדיש נאַווי סתימות זענען רילאַקטאַנט צו טיילן די פוטידזש. נאָך צוויי יאָר פון פּערסיסטאַנס און ניט געראָטן נאַגאָושייישאַנז, Vasarhelyi באַשלאָסן צו פּערסנאַלי פליען צו טיילאַנד און פּרובירן צו באַקומען אַקסעס.

נאָך אַ צוויי-וואָך קאַראַנטין צו טרעפן די קאָוויד -19 רעגיאַליישאַנז פון טיילאַנד, Vasarhelyi געגאנגען צו די טייַלענדיש נאַווי סיל אַדמיראַל ס הויז צו מאַכן איר פאַל און לעסאָף געראטן צו באַקומען זיין דערלויבעניש צו נוצן די פוטידזש פון די סתימות. דא ס אי ז געװע ן באדײטנדי ק צולי ב דע ר באהעלטעניש ן פו ן זײער ע אפעראציעס . אָבער, Vasarhelyi און Chin האָבן צו זיין געדולדיק בשעת ווארטן פֿאַר די פוטידזש צו אָנקומען. “זיי האָבן עס טאַקע נישט איבערגעגעבן צו איר. זיי פלו אַ דעלאַגיישאַן פון טייַלענדיש נאַווי סתימות צו אונדזער עדיטינג סטודיע אין ניו יארק מיט די שווער דרייווז אין אַ טעקע, ”האָט טשין געזאָגט. "עס איז געווען 90 שעה פון פוטידזש."

מיט זייער פילם שוין אין "בילד שלאָס," דאָס מענט אַז זיי האָבן צו גיין צוריק צו די צייכענונג ברעט און ריבילד דעם פילם. זיי האָבן געארבעט מיט רעדאַקטאָר און אָפט מיטאַרבעטער, באָב אייזענהאַרדט, וואָס איז אויך געווען זייער רעדאַקטאָר פֿאַר Free סאָלאָ (קסנומקס) און Meru (2015). "עס איז געווען ווי אַ דאַקיומענטערי נס," האט געזאגט וואַסרהעלי, טראָץ די טשאַלאַנדזשיז און צייט קאַנסטריינץ אַז די אָנקומען פון די פוטידזש געשטעלט. "די טינגז זענען די פאַקטיש מאָומאַנץ, ווי די קינדער אין די הייל עסן זייער ערשטער מילז מיט ד"ר בהאַק [לאָהאַרדזשון, טשיף מעדיקאַל אָפיציר פון די טייַלענדיש רויאַל אַרמיי]. דאָס איז געווען ספּעציעל ווערטפול פֿאַר אונדז ווייַל מיר האָבן נישט האָבן צוטריט צו די קינדער. אָדער דער מאָמענט ווען יוחנן און ריק ימערדזשד פון קאַמער דריי, באגעגנט די טייַלענדיש נאַווי סתימות און לאָזן זיי וויסן אַז זיי געפונען די קינדער.

ברידגינג וועלטן, אַנסקרין און אָפפסקרעען

רעפלעקטינג אויף זייער קולטור הינטערגרונט און ווי עס געהאָלפֿן זיי צו מאַכן די רעסקיו, טשין געזאגט, "ספּעציעל אין דעם פאַל פון די רעסקיו, איך טראַכטן עס איז געווען זייער נוציק ווייַל ביידע טשיי [וואַסאַרהעלי] און איך האָבן דערוואַקסן לעבעדיק מיט איין פֿיס אין צוויי פאַרשידענע וועלטן. Vasarhelyi ס מוטער איז שאַנגהאַינעסע און איר פאטער איז אַ אונגאַריש וואָס געלעבט אין Brazil. טשין ס עלטערן זענען ביידע פֿון יאַבאָשע טשיינאַ און זיי זענען געווען די "בלויז כינעזיש משפּחה" אין מאַנקאַטאָ, מיננעסאָטאַ, ווו טשין געוואקסן. "איך טראַכטן אַז די מין פון סענסיביליטי, ווו איר לעבן אין צוויי וועלטן, צוויי פּערספּעקטיווז, און צוויי גלויבן סיסטעמען, און [ווייל] צו בריק דאָס אויף אַ טעגלעך יקער, דאָס טאַקע געהאָלפֿן אונדז צו קענען צו קוקן אין קייפל פּערספּעקטיווז אין די געשיכטע," טשין שערד. "און אויך זיין שפּירעוודיק צו נישט פאַלן אין די טיפּיש טראַפּס פון קוקן אין אַ אַנדערש גלויבן סיסטעם און טראַכטן פון עס ווי אַ אַנדערש גלויבן סיסטעם וואָס קען נישט זיין ווי פאַקטיש ווי דער איינער וואָס מיר געוואקסן אין."

דער פילם איז געווען אנערקענט אין גאָלד הויז גאָלד רשימה 2022, וואָס כיילייץ אויסגעצייכנטע ארבעט דורך אַסיאַן פילמייקערז און טאַלאַנט. "מיר געוואלט צו מאַכן דעם פילם אין פילע וועגן ווי אַסיאַן פילמייקערז, ווייַל מיר געוואוסט אַז מיר קענען הערן פֿאַר די אמת פון דער געשיכטע," וואַסרהעלי צוגעגעבן. "איך בין אויפגעוואקסן ווי אַ אַוציידער אין פילע וועגן, איך קען קוקן אין. איך איז געווען אין אַ פּאָזיציע אַז איך קען הערן טאַקע ענג צו מעשיות וואָס וואָלט ניט דאַווקע זיין פאָוקיסט אויף אָדער כיילייטיד, און איך קען פּרובירן צו איבערזעצן און כּבֿוד זיי פֿאַר אַ ברייטער עולם”.

וועגן ווי זי דערנענטערט זיך צו די אַפּס און דאַונז פון אַוואַרדס סעזאָן, וואַסרהעלי האט געזאגט, "איר מאכט די דאַקיומענטערי פילמס און איר זענט אין אַ קליין, טונקל אָפיס, ארבעטן טאַקע ענג מיט אַ ביסל מענטשן און האָפענונג אַז איר זענט נישט משוגע. די איינציקע סיבה וואָס איר טאָן דאָס איז ווייַל די געשיכטע באוועגט איר און איר קענען קיינמאָל פאָרויסזאָגן ווי אַ פילם איז געגאנגען צו לאַנד מיט וילעם. ריפלעקטינג אויף די פרייד פון ווינינג אַן אַקאַדעמי אַוואַרד פֿאַר Free סאָלאָ אין 2019 און געזען איר מאַנשאַפֿט מיטגלידער באַקומען דערקענונג, זי געזאגט, "אַזוי פיל פון דעם טיפּ פון פילמינג און ווי מענטשן זען דיין פילמס איז וועגן אַקסעס. און אויב [עס איז] עפּעס וואָס מיר קענען טאָן, איז צו העכערן דעם אַקסעס.

"איך טראַכטן ספּעציעל פרויען טענד צו טראַכטן אַז די אַרבעט וועט רעדן פֿאַר זיך און אַלע איך ווילן צו זאָגן איז - די אַרבעט קיינמאָל רעדט פֿאַר זיך, אָוקיי? עס איז גאָרנישט פאַלש מיט זיך-אַדוואָקאַטינג פֿאַר דיין פּרויעקט און פֿאַר דיין פּאַרטיסאַפּאַנץ, "געטיילט וואַסרהעלי אויף איר עצה פֿאַר מענטשן וואָס קוקן אַרויף צו איר אַרבעט. "מיר זענען אין אַ מאָמענט ווען מענטשן הערן אַ ביסל מער ענג, אָבער נאָך עס איז אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן אין טערמינען פון פאַרטרעטונג און ינקלוזשאַן. אַקסעס איז אַ פאַקטיש פּראָבלעם אין אונדזער געשעפט, און איר האָבן צו קעמפן פֿאַר דיין פּלאַץ.

"איינער פון די שווער דיסיזשאַנז צו מאַכן אין לעבן איז צי איר נאָכגיין עפּעס וואָס איר טאַקע לייַדנשאַפטלעך וועגן אָדער נישט. ווייַל אָפט ווען איר נאָכגיין עפּעס וואָס איר זענט לייַדנשאַפטלעך וועגן און האט אַ טיף טייַטש, איר קענען פילן זייער שפּירעוודיק און עס איז פראָט מיט ריזיקירן, ”שין שערד. "מענטשן מאַכן זייער אייגענע דיסיזשאַנז, און איך פּעלץ ווי איך גענומען אַ פּלאַץ פון ריסקס אין נאָכפאָלגן די קאַריערע וואָס איך האָבן. אבער עס איז טאַקע באַצאָלט אַוועק פֿאַר מיר און איך גלויבן אַז איך געמאכט די רעכט דיסיזשאַנז.