פאָטאָגראַפיע דזשוליאַ גאָרטאָן ס נייַ בוך איז אַ יקערדיק דאָקומענט פון קיין כוואַליע

דזשוליאַ גאָרטאָן, גראָוינג אַרויף אין דעלאַווער אין די 1960 ס און די מיטן 1970 ס, גאַט אַ מוסטערונג פון ניו יארק סיטי דורך טעלעוויזיע סיטקאַמז ווי משפּחה אַפער, די מאָדנע פּאָר און גרין אַקרעס, און מאַגאַזינז אַזאַ ווי אינטערוויו און שטיין סצענע. פֿון דער לעצטער אויסגאַבע האָט זי געהערט וועגן דער פּונק־סצענע, וואָס איז פֿאָרגעקומען אין די ונטערשטאָט טייל פֿון דער שטאָט. בשעת גאָרטאָן האָט געענדיקט מיטלשול, איר בויפרענד ריק ברוין איז שוין געווען אין ניו יארק סיטי אין ניו יארק סיטי. "ער איז געווען אַ פאַקטיש מוזיק באָכער," זי ריקאָלז הייַנט. "ער וואָלט שיקן מיר די דיספּאַטשיז פון ונטערשטאָט אויף גאַלעריע פּאָוסטקאַרדז וואָס וואָלט זיין וועגן גיין צו זען פּאַטי סמיט און פאַרשידענע מינים פון גיגס."

ווען זי איז אנגעקומען אין ניו יארק סיטי אין 1976 צו לערנען אין פּאַרסאָנס שולע פון ​​​​דיזיין, גאָרטאָן געפֿונען זיך געטובלט אין אַ וויבראַנט מוזיקאַליש און קינסט צייַט - ספּאַסיפיקלי אַ ונטערשטאָט סצענע וואָס איז געווען איינגעווארצלט אין פּונק אָבער אויך עמברייסט אַוואַנט-גאַרד יקספּעראַמאַנטיישאַן, דזשאַז, דיסקאָטעק. , פונק ראַש שטיין און קונסט שטיין. אַרמד מיט איר אַפּאַראַט, Gorton יקסטענסיוולי פאָוטאַגראַפט די שליסל פּלייַערס און ערטער פון דעם סצענע באקאנט ווי קיין וואַווע. אין די סוף פון די 70 ס, דער פאָטאָגראַף / יללוסטראַטאָר האט צוזאמגעשטעלט אַ גוף פון ווערק וואָס איז געווען אַ דאָקומענט פון אַ וויטאַל תקופה אין ניו יארק סיטי קולטור.

מער ווי 40 יאָר שפּעטער, גאָרטאָן ס בילדער פון אַז צייַט זענען איצט געזאמלט אין איר נייַ בוך ינ ערגעצ ניט ניו יארק: טונקל, ינסאַלטינג + ונמעלאָדיק. א פּרויעקט וועגן אַ יאָרצענדלינג אין דער מאכן, ינ ערגעצ ניט ניו יארק כאַפּט די הייך פון די קיין וואַווע סצענע און זייַן סופּערסטאַרס אין נאָיר-יש שוואַרץ און ווייַס בילדער - צווישן זיי מוזיקאַליש אקטן אַזאַ ווי דנאַ, טיניידזש יאָשקע און די דזשערקס, יעקב טשאַנס און די קאַנטאָרשאַנז, טעאָרעטיש גערלז, און מאַרס; און וויכטיק פיגורהעאַדס אַזאַ ווי לידיאַ לאָנטש (די זינגער פון טיניידזש יאָשקע) און אַניאַ פיליפּס. דער בוך אויך אָפפערס גאָרטאָן ס בילדער פון פּונק טקופע אקטן ווי Patti Smith, Richard Hell, Billy Idol, Blondie's Debbie Harry און מיטגלידער פון דער באַנדע טעלעוויזיע.

דער געדאַנק פֿאַר ינ ערגעצ ניט ניו יארק געקומען פון Thurston Moore און Byron Coley ס 2008 בוך קיין וואַווע: פּאָסט-פּונק. אונטערערד. ניו יארק 1976-1980, וואס האט גענוצט עטלעכע פון ​​גארטאן'ס פאטאגראפיעס. "איך האָב נאָר געדאַנק אויב איך טאָן ניט טאָן דאָס און איך טאָן ניט מאַכן אַ קאָנטעקסט פֿאַר דעם אַרבעט," זי דערקלערט, "קיינער אַנדערש וועט קענען צו טאָן דאָס פון מיין אַרקייוו. און אַזוי איך בעסער טאַקע באַקומען אויף דעם און באַקומען דעם געטאן ... איך געוואלט צו האָבן מיין אַרבעט זיין טייל פון דער דערציילונג פון דער צייט.

זי אויך זאגט: "מייַן געדאַנק פֿאַר דעם בוך איז נישט טאַקע אַ שטערן-סטאַדיד מין פון דערציילונג. עס איז געווען די סצענע וואָס די שטאָפּן געקומען אויס, אַז עס איז געווען יעדער אנדערער ביי אלע די גיגס און שפילן אין יענע אפ-נעכט, דינגן רעפּעטיציע-צימער און אנטוויקלען פילם און דרוקן אין קלאזעטן. דאָס איז טאַקע פֿאַר מיר געווען וואָס די צייט איז געווען וועגן. ”

ינ ערגעצ ניט ניו יארק פֿעיִקייטן גאַסט קאָמענטאַר און מאמרים פון די וואָס זענען געווען טייל פון אָדער עדות צו די קיין וואַווע סצענע - אַרייַנגערעכנט Rick Brown, Lucy Sante, Robert Sietsema, Kristian Hoffman, Amy Rigby און Lydia Lunch. זייער שריפטן דערגאַנג גאָרטאָן ס פאָוטאַגראַפס, פּראַוויידינג היסטארישן קאָנטעקסט. גאָרטאָן זאגט אַז דער בוך איז געווען יסענשאַלי אַ קאַלאַבערייטיוו מי.

"איך געוואוסט אַז אנדערע מענטשן האָבן מעשיות צו דערציילן. פילע פון ​​זיי וואָלט קיינמאָל האָבן די געלעגנהייט צו טיילן זיי מיט אַ וילעם אַרויס פון אַ בלאָג פּאָסטן אָדער אַ באַמערקונג אויף פאַסעבאָאָק. און אַזוי איך אנגעהויבן צו טראַכטן פון די מענטשן איך קען. איך וואָלט נאָר זאָגן, 'היי, איך אַרבעט אויף דעם בוך. איך ווונדער אויב איר וואָלט זיין אינטערעסירט צו שרייַבן עפּעס?' און דאָס איז געווען עס. אַזוי איך לאָזן מענטשן שרייַבן וואָס זיי געדאַנק איז די רעכט עסיי פֿאַר מיין בוך. און אַזוי איך פילן ווי מיין בוך געווארן אונדזער בוך."

גאָרטאָן ס קיין וואַווע טקופע פאָוטאַגראַפס קאַנוויי אַ געפיל פון גלאַמער, געפאַר און שעפֿערישקייט אין אַ צייט ווען ניו יארק סיטי איז געווען עקאָנאָמיק דערשלאָגן, דעקאַדעס איידער עס איז געווארן אַ איצט טייַער אָרט צו לעבן אין. "ניו יארק איז געווען אַ פּלאַץ פון שפּאַס צו ויספאָרשן, " זי ריקאָלז פון איר ערשט ימפּרעססיאָנס פון דער שטאָט. "און מיר האבן רובֿ פון עס צו פֿיס. איך טאָן ניט טראַכטן איך איז געווען שאַקט דערפון [ווען איך ערשטער אנגעקומען], אָבער איך איז געווען פּונקט אַזוי יקסייטאַד צו זיין דאָרט.

איר מוזיק פאַנדאָם איז קלאָר ווי דער טאָג ווי אַ היפּש טייל פון איר פּאָרטפעל איז געווען קאָנסיסטעד פון מיוזישאַנז; וויוערז פון איר פאָוטאַגראַפס אין דעם בוך זענען טראַנספּאָרטאַד ווענוז וואָס כאָוסטיד קיין וואַווע פּערפאָרמאַנסיז אַזאַ ווי Tier 3, Max's Kansas City און CBGB. "איך וואָלט האָבן געווען ביי אַלע די גיגס, ראַגאַרדלאַס פון צי איך געווען אַ פאָטאָגראַף," זאגט גאָרטאָן. "איך איז געווען טאַקע מאַזלדיק אַז ריק איז געווען אויס אַלע די צייַט. אַזוי מיר וואָלט גיין אויס צוזאַמען צו זען שטאָפּן. עס זענען געווען פילע פאַרשידענע מינים פון באַנדס פּלייינג אין דער זעלביקער צייט ... עס איז געווען אַ טאַקע גרויס צייט צו האָבן אַ אַפּאַראַט און צו וויסן ווי צו נוצן עס, און צו זיין גענוג העלדיש און צו זיין אין די סצענע און דאַקיומענטינג עס. "

גאָרטאָן ס פאָטאָגראַפיע שפּיגל די גייסט פון פּונק שטיין און קיין וואַווע אין טערמינען פון ניצן אַ טאָן-עס-זיך צוגאַנג אַז באַקט טראַדיציע. אין באַשרײַבן איר פֿאָטאָגראַפֿישן סטיל, רופט זי עס "גלאַם-מיץ-גריט" ימבאַדי אַ נומער פון רעטראָ און גלאַמער ינפלואַנסיז. "עס איז ווי אַז 1930 ס דעקאָ. די דזשארזש הורעל פאָטאָס פון האָלליוואָאָד, די ב-קינאָ געגאנגען אין אַלע די גרויל פילמס וואָס איך וואָטשט אויף טעלעוויזיע פון ​​די 50 ס, און דעמאָלט גלאַם מיט די פּלאַטפאָרמע שיכלעך. ס'איז אלעס א טייל פון עקסהיביט א' און דאן עקסהיביציע ב' — וואס איז דער גריט — איז מסתמא מיין פאטערס טויט, מאנגל אין געלט, שמוציגע שטאט, די שוועריגקייט פון אויפוואקסן, וויליאם קליין, דיאַנע אַרבוס. אַזוי עס איז אַז סאָרט פון שטאָפּן באַלאַנסט מיט פֿילם שטערן שטאָפּן - ווי געזונט ווי העלמוט נוטאַן און Chris Von Wagenheim. ס'זענען געווען געוויסע זאכן וואָס איך האָב ליב געהאַט און געזען, אָבער איך האָב נישט אַבסעסט וועגן קיין פון זיי.

היינט איז גאָרטאָן, וועמענס פאָטאָגראַפיע האָט אויסגעצייכנט אויסגאַבעס און געוויזן אין מיוזיאַמז און גאַלעריז, אַן עמעריטוס פּראָפעסאָר אין פּאַרסאָנס. זי דערמאָנט זיך אַ שמועס וואָס זי האָט געהאַט מיט איר זון, וועלכער איז אין די פרי 30ער יאָרן, נאָכדעם ווי ער האָט איבערגעזוכט איר בוך. "איך בין טאַקע צופרידן אַז ער איז ביכולת צו באַקומען אַ פאַקטיש געפיל פון דער צייט דורך לייענען די מאמרים אָן וויסן ווער האט געשריבן די עסיי אָדער וואס טאַקע איז געווען אין די בילדער. ער האט עס. ער האט געזאגט, 'דאס איז א קולטור-בוך', און ס'איז א קולטור-בוך, אויף וועלכן עס איז ארויסגעקומען אזויפיל זאכן — זאכן וואס מיר קוקן אויף היינט און האבן אזויפיל באאיינפלוסט, און דאס איז אלעס אוועק.

"און אַזוי עס איז געווען אַ ביסל פון ומעט אַז די טינגז אין די לעצטע 40 יאָר אריבערגעפארן אַזוי פיל פון די הענט פון מענטשן אין די פֿאַרקויף פון קאָרפּעריישאַנז. אַזוי עס איז דער געפיל פון: 'דאס איז געווען אַ טאַקע גרויס צייט. ווי אַזוי באַקומען מיר עפּעס צוריק? ווי טאָן מיר מאַכן עפּעס פּאַסירן? און איז עס אפילו מעגלעך איצט?'

"איך ווי צו טראַכטן עס איז נאָך מעגלעך. 'איך גאַט אַ אַפּאַראַט. איך האב גענומען די בילדער. איך געגאנגען צו די גיגס. איך האב גערעדט מיט מענטשן. איך האב געמאכט א זינע.' און דאָס איז מיט מענטשן וואָס העלפֿן מיר, פון קורס. 'איך גאַט מיין אַרקייוו צוזאַמען. איך האָב אָנגעהויבן מאַכן אַ בוך. איך האָב אַרויסגעגעבן דאָס בוך. דאָס איז דיי.' איך האב נישט געקענט ווארטן אז איינער זאל דאס טוהן פאר מיר, ווייל קיינער האט דאס נישט געטון פאר מיר".

דזשוליאַ גאָרטאָן אויף עטלעכע פון ​​​​די סאַבדזשעקץ פיטשערד אין 'נאָוווו ניו יארק'

1. אַניאַ פיליפּס (מאָדע דיזיינער און אַנטראַפּראַנער וואָס איז פיטשערד אויף די דעקל פון דעם בוך)

דזשוליאַ גאָרטאָן: "זי איז געווען ווי גלאַם און גריט צוזאַמען. עס איז מאָדנע ווייַל איך געדענק נישט ספּאַסיפיקלי ווי איך ערשטער באגעגנט איר. איך געדענק אז איך האב זי ארויסגעוויזן און זי באמערקט. עס איז שווער צו ציען ספּאַסיפיקלי ווען מיר אנגעהויבן ארבעטן צוזאַמען, אָבער איך געדענקען ארבעטן מיט איר טאַקע קלאר. איך האָב זי ליב. איך האָב זי טאַקע נישט געקענט, אָבער איך האָב זי ליב געהאַט און באַוואונדערט. און דערבײַ האָב איך אַ ביסל מורא געהאַט פֿאַר איר, װײַל זי איז געװען זײער פֿאַרמאָגט און גאַנץ דערוואַקסן פֿאַר מיר. זי איז געווען ניט אַזוי פיל עלטער ווי מיר, אָבער זי געווען ווי זי טאַקע האט עס צוזאַמען. זי איז געווען עמעצער וואָס ימבאַדיד אַ פּלאַץ פון די גייסט פון דער צייט אָן זיין דאַווקע עמעצער וואָס מענטשן וואָלט האָבן דערקענט. איך האָב געמײנט, אַז איך קען איר אױך געבן אַ אָרט אױפֿן דעקל פֿון מײַן בוך, װײַל זי איז פּונקט פֿאַרפֿאָרן פֿון דער װעלט. אַזוי עס איז טאַקע אַ פאָרעם פון רעספּעקט צו שטעלן איר דאָרט. ”

2. יעקב טשאַנס (זינגער, די קאַנטאָרשאַנז)

גאָרטאָן: "ער איז געווען גרויס. דאָס איז די באַנדע [די קאַנטאָרשאַנז] איך מיסטאָמע געזען די מערסט. ער איז נאָר אַ ווילדער, אויפגערעגטער ראַמבאַנד פון אַ מענטש. איך ווע קיינמאָל געזען אַבי ווער קעמפן, איך ווע קיינמאָל געזען אַ קאַמף אין מיין לעבן - ווי 'וואָס איז דאָס? איך בעסער באַקומען מיין אַפּאַראַט אויס און דאָקומענט דעם.' איך בין נישט סאַפּרייזד אַז ער איז געווען אַ ביסל צעבראכן."

3. לידיאַ לאָנטש (זינגער, טיניידזש יאָשקע און די דזשערקס)

גאָרטאָן: עס איז טאַקע מאָדנע ווייַל זי איז פאָוטאַגראַפט דורך אַ פּלאַץ פון מענטשן. איר טאָן ניט טאַקע וויסן וואָס מענטשן טאָן ווען זיי זענען נישט מיט איר. און אַזוי איך וועל זען אנדערע בילדער פון איר, און איך געדאַנק עס איז אַזוי טשיקאַווע ווי אנדערע מענטשן זען איר. איך ווייס ווי איך זע זי און איך האב זי געזען. און זי איז געווען יינגער אָבער פיל פירער ווי מיר. זי איז געווען טאַקע גרינג צו אַרבעטן מיט און זייער אַקאַמאַדייטינג און פלעקסאַבאַל. זי וואָלט וויסן ווי צו פּאָזע. איך וואָלט פֿאָרשלאָגן טינגז און מיר וואָלט פּרובירן פאַרשידענע טינגז. אַזוי ווען איך גיין דורך אַ קאָנטאַקט בלאַט, איך בין ווי, 'אָה יאָ, איך קענען זען אַז עס איז נישט טאַקע ארבעטן דאָרט,' און אַזוי מיר אריבערגעפארן צו דעם מין פון פּאָזע און מיר געפרוווט דאָס. עס איז ווי די קאַבינעט פון ד"ר קאַליגאַרי - זי איז ווי זי סטעפּט אויס פון עטלעכע מאָדנע פאַביאַלאַס גרויל פילם.

4. דנאַ (קיין וואַווע באַנד מיט Arto Lindsay, Ikue Mori און Robin Crutchfield)

גאָרטאָן: "איך פאָוטאַגראַפט אַרטאָ אַ ביסל מאל און די באַנדע ... איך האָבן אַ פּאָר פון פאַרשידענע יטעריישאַנז פון די באַנדע. אבער דער ערשטער בילד ווו זיי זענען מיט ראָבין קרוטשפיעלד און זיי זענען באַקסטאַגע אָדער אין אַ גרין צימער אָדער כאָלוויי ווינקל. עס איז שווער צו נעמען בילדער פון מענטשן אין באַנדס ווייַל זיי זענען טאַקע פאַרשידענע פערזענלעכקייטן. ”

טאָם ווערלאַין (זינגער און גיטאַראַסט, טעלעוויזיע)

גאָרטאָן: "טעלעוויזיע איז געווען לעגאַמרע מיין באַליבסטע באַנד פון דעמאָלט. עס זענען אַ נומער פון פאַרשידענע סיבות - איינער איז אַז זיי זענען טאַקע ויסגעצייכנט און אַזוי יינציק און אַזוי יוואָוקאַטיוו פון עפּעס אַז איך קען נישט אפילו טאַקע פּונקט וואָס עס איז געווען. אבער ווען איר געהערט די מוזיק, איר געוואוסט, 'דאס איז עס'.

"איך וואָלט זען טאָם און איך האָבן אַ ביסל בילדער פון אים וואָס איך שאָס אויף פּאָלאַראָיד. און דער וואָס איר רעדט איז געווען אונטער-עקספּאָסירט. איך'ד קוק אין עס און גיין, 'פארוואס האט נישט איך נאָר עפענען אַרויף די עפענונג נאָר אַ קליין ביסל מער?' אבער איך האב עס געהאלטן. ווען איך לעסאָף גאַט אַ קאָמפּיוטער און פאָטאָשאָפּ, איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל: "איך ווונדער אויב איך קען ברענגען עפּעס אויס פון דעם?" אַזוי איך סקאַנד עס און איך נאָר ברייטאַנד עס, און דאָרט ער איז געווען. ספּעציעל דאָס בילד איז זייער יוואָוקאַטיוו. איך בין נישט זיכער פון וואָס, אָבער דאָס בילד מיינט צו הערן צוריק צו עטלעכע פריערדיקן מאָל - ווען איך טראַכטן וועגן די מינים פון אָוווערקאַץ וואָס מיר טראָגן וואָס געקומען פֿון קאַנאַל דזשין, די גרויס טוויד '40 ס רעק. ער זעהט אויס ווי איינער האט זיך צוגעכאפט קעגן די קעלט ביים ראנד פונעם באווערי, ער זעט אויס ווי איינער פון א שטייגן פאטאגראפיע. ווען איך איז געווען ביכולת צו ברייטער עס, איך פּעלץ איך דיסקאַווערד די בילד. איך האב פשוט נישט געקענט גלייבן ווי עס האט טאקע אויסגעזען. ”

אַמי ריגבי (זינגער-סאָנגרייטער)

גאָרטאָן: "זי איז געווען מיין ראָאָממאַטע אין די ליפט דאָרם אויף 10 סטריט. זי איז געווען מיין רומייט די צווייט יאָר ... זי געקומען אין אונדזער קוואַד, און איך געוואוסט איר פון דעמאָלט. זי טאַקע איז געווען מער פריינט מיט מיין אנדערע ראָאָממאַטע ווי זי איז געווען מיט מיר, אָבער זי און איך טאַקע ליב געהאט ארבעטן צוזאַמען. זי וואָלט פּאָזע פֿאַר מיר פֿאַר אַלע מינים פון פרילאַנס דזשאָבס - איך געהאט צו דרייען אַ זעמל פֿאַר פאָטאָ קלאַס און זי איז געווען שפּיל. איך האב ליב געהאט איר צו פאטאגראפירן. ווען איך גיי צוריק [און פרעג] 'ווער האב איך דאס מערסטע געשאסן?' — נו, איך האָב אַ סך דערשאָסן אַניאַ, אַ סך שאָס לידיאַ און אַ סך שאָס אַמי.

דזשוליאַ גאָרטאָן וועט זיין אַפּיראַנסאַז אין די 309 פּונק פּראָיעקט אַרטיס אין וווינאָרט ווייַזן אין די פּענסאַקאָלאַ מוזיי פון קונסט אויף 10 מער, און ווערסאָפעסט 2023 אין די וועסטפּאָרט ביבליאָטעק אויף אפריל 1. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן גאָרטאָן און ינ ערגעצ ניט ניו יארק, באַזוכן איר וועבזייַטל.