Pink Floyd רייסו פון קלאַסיש 'אַנימאַלס' געגעבן אַ דערהייַנטיקט דעקן

ווען Roger Waters, דער מיטגרינדער פון Pink Floyd, האָט לעצטנס געשפּילט אין מאַדיסאָן סקווער גאַרדאַן אין ניו יארק בעשאַס זיין דאָס איז נישט אַ בויער רייַזע, ער געבראכט מיט זיך צוויי ריז ינפלייטאַבאַלז - איינער אין פאָרעם ווי אַ שעפּס און די אנדערע אַ חזיר - וואָס אַרומרינגלען זיך אין די באַרימט ארענע. זיי זענען וויסואַל רעפערענצן צו זיין ערשטע באַנד ס 1977 אלבאם אַנימאַלס, וועמענס פינצטער ליריקאַל טעמעס זענען ינספּייערד דורך דזשאָרדזש אָרוועל ס 1945 אַלגעריקאַל ראָמאַן כייַע פאַרם. אין לויט מיט זיין קאַסטיק פּאָליטיש און געזעלשאַפטלעך קאָמענטאַר, די סטרייקינג דעקל פאָטאָגראַפיע פון ​​דעם אלבאם שילדערט די באַטטערסעאַ מאַכט סטאנציע בנין אין לאָנדאָן אונטער ן אומבאשעמדיק ע װאלקנס , או ן א גרויםע ר אויפבלאזענע ר חזיר , װאויר ט צװיש ן צװ ײ הויכ ע קוימען .

זינט זיין מעלדונג פון 45 יאָר צוריק, אַנימאַלס איז גערעכנט ווי איינער פון פּינק פלויד ס בעסטער אַלבומס. אויף פרייטאג, די באַנדע האָט ארויסגעגעבן זיין לאַנג-אַווייטאַד 2018 רעמיקס פון דעם רעקאָרד. צו צייכן די געלעגנהייט, די ריסושאַן וועט אויך האָבן אַ ניי-דערהייַנטיקט דעקל פאָטאָ פון די איצט-דיקאַמישאַנד באַטטערסעאַ מאַכט סטאנציע וואָס איז געווען אין די צווישן פון אַ פריש רעזידענטשאַל און געשעפט רידזשענעריישאַן נאָך דעקאַדעס פון פאַרלאָזן.

דער אָריגינעל אַנימאַלס אלבאם דעקל איז דיזיינד דורך די בריטיש פירמע Hipgnosis, קאָ-געגרינדעט דורך די שפּעט Storm Thorgerson און אַוברי פּאַוועל. די פריינדשאַפט פון די צוויי גראַפיק קינסטלער מיט די מיטגלידער פון Pink Floyd קענען זיין טרייסט צו זייער קיימברידזש רוץ אין די מיטן 1960 ס, ווי די באַנדע-באַסיסט וואַטערס, דראַמער ניק מייסאַן, קלאַוויאַטוריסט ריטשארד רייט און גיטאַראַסט / זינגער סיד באַררעט - זענען סטאַרטעד ווי אַ סייקאַדעליק פּאָפּ באַנדע. Hipgnosis 'ערשטער אלבאם פּלאַן פֿאַר Pink Floyd איז געווען 1968 ס א טעצל פון סודות אלבאם און די שייכות פארבליבן דורך אַזאַ רעקאָרדס ווי אַטאָם הארץ מוטער, די דאַרק זייַט פון די לבנה און הלואי וואלסטו דא געווען.

ווען פּאַוועל געהערט וועגן די נייַ רעמיקס פֿאַר אַנימאַלס, ער גלייך געוואלט צו דערהייַנטיקן די אָריגינעל אלבאם דעקל קונסט בשעת נאָך ריטיינינג די טונקל, דיסטאָפּיאַן טעמעס פֿאַרבונדן מיט די רעקאָרד. ער האט ספּעציעל געוואלט צו נעמען אַ פאָטאָ פון די באַטטערסעאַ מאַכט סטאנציע בנין איידער די רידיוועלאַפּמאַנט איז געווען געענדיקט.

"איך האָב אָנגעהויבן קוקן דערויף און זען וואָס איז געשען," זאגט פּאַוועל, "און איך געדאַנק, "איר וויסן, אויב איך טאָן ניט באַקומען דעם בילד איצט, עס וועט זיין צו שפּעט." אויב איר קוק אין די מאַכט סטאַנציע איצט, עס איז גאָר שראַודיד אין מאָדערן וווינונג בלאַקס. אין אַ וועג, עס איז שרעקלעך טרויעריק צו האָבן באַהאַלטן דעם מערקווירדיק בנין. עס ס אַלע וועגן געלט און גריד. (לאַפס) די דעוועלאָפּערס האָבן גענומען איבער און מיר האָבן סאָרט פון פאַרפאַלן דערזען פון אַ ויסערגעוויינלעך בנין געבויט דורך Sir Giles Gilbert Scott צווישן 1929 און 1941. זיי האָבן געהאלטן די מערסט גלייבן אַרבעט סטיישאַנז אין דאָרט וואָס זענען אַלע קונסט דעקאָ, זיי האָבן נישט חרובֿ. פון וואָס, וואָס איז אַ גרויס רעליעף. איך בין אַזוי צופרידן אַז איך גאַט עס איידער דאָס איז געווען 3-4 יאָר צוריק.

די מיינונג פון באַטטערסעאַ מאַכט סטאנציע ווי דיפּיקטיד אין די דערהייַנטיקט דעקל פֿאַר די רעמיקס איז ענלעך צו דער אָריגינעל פאָטאָ גענומען אין 1976 - דאָס מאָל מיט רעלס שורות און קאַנסטראַקשאַן קריינז אַרומיק דעם בנין. אָבער, דער גריייש טאָן פון די נייַע פאָטאָ איז אין לויט מיט די גייסט פון די שפּיציק ליריקס און מוזיק פון דעם אלבאם.

"איך בין געגאנגען צו אַ בריק ניט ווייט פון באַטטערסעאַ מאַכט סטאנציע ווו זיי אָנהייבן צו בויען אַלע וווינונג בלאַקס אַרום אים," זאגט פּאַוועל. “אין פאַקט, עס איז כּמעט פאַרשווונדן איצט, עס איז זייער טרויעריק. איך שאָס די בילד מיט מיין קאַמערמאַן רופּערט טרומאַן. איך גענומען עס צו ראַדזשער און איך געזאגט, 'וואָס וועגן דעם? דאָס איז די נייַע אָפּשפּיגלונג פון באַטטערסעאַ מאַכט סטאנציע.' איך שטעלן אַ חזיר אויף עס, און ער האט געזאגט, 'איך לעגאַמרע ליב עס. לאמיר דאס נוצן.' עס פילז אַז די דעקל איז אַ זייער באַוווסטזיניק מי צו טאָן עפּעס וואָס וואָלט פאַרטראַכטנ זיך די אָריגינעל פינצטערניש פון דעם אלבאם ווייַל עס איז געווען גאַנץ אַ אָפּפאָר פֿאַר פּינק פלויד, דעם אלבאם.

שטעלן צוזאַמען די דערהייַנטיקט דעקן פֿאַר די אַנימאַלס רעמיקס סימד ווי אַ ווינטל קאַמפּערד צו די פאָרשטעלונג און דורכפירונג פון דער אָריגינעל דעקל קונסט פֿאַר דעם אלבאם 45 יאָר צוריק. קאַנסיווד דורך Waters, די דעקל קונסט פֿאַר אַנימאַלס איז געווען גאַנץ אַנדערש פון וואָס פּאַוועל און טהאָרגערסאָן טכילעס האָבן אין זינען. "מיר האָבן דערלאנגט דעם איין געדאַנק," פּאַוועל ריקאָלד, "וואָס איז די קינד וואָס שטייענדיק אין די טיר מיט די עלטערן מאכן ליבע אין אַ בעט, ער האלט אַ טעדי בער אין זיין אָרעם, און עס איז גערופן אַנימאַלס. ראַדזשער האט געזאגט, 'ניין, דאָס איז נישט רעכט.' און דעמאָלט, פֿאַרשטייט זיך, ער געוואלט צו פליען אַ חזיר אויבן די מאַכט סטאַנציע.

"די סיבה וואָס [ראָדזשער] האָט געוואָלט טאָן דאָס איז אַז ער האָט געהאט אַ הויז נאָר לעבן דער מאַכט סטאַנציע," זאגט פּאַוועל. “ער פלעגט יעדן טאָג פאָר פאַרביי דעם וועג אויפן וועג צום רעקאָרדינג סטודיאָ. און ער איז געווען טריינג צו טראַכטן וועגן עפּעס וואָס רעפּריזענטיד מאַכט, גריד, גוואַלד: עפּעס וואָס איז געווען זייער אָרוועלליאַן אין אַ סאָרט פון וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק וועג. און דאָס געביידע האָט אים פֿאָרגעשטעלט.

שיסערייַ פֿאַר דער אָריגינעל אַנימאַלס דעקל האָט געדויערט דריי מעמעראַבאַל טעג אין דעצעמבער 1976. די דרייען ינוואַלווד אַ העליקאָפּטער מיט אַ פילם קאָמאַנדע אויף ברעט, און אַ אַפּאַראַט קאָמאַנדע אויף דער ערד. אויפ ן ערשט ן טא ג אי ז געשטאנע ן א פעל ־ פונקציע , אי ן אויפבויע ן דע ם גרויס ן פלאסטיק ן חזיר . "איך האב שוין שאָס מיט אַ באָכער, האָוואַרד באַרטראַק, וואָס געארבעט פֿאַר מיר אויף אַ דאַך ווו מיר האָבן די מערסט שליימעסדיק מיינונג פון די מאַכט סטאַנציע וואָס איר זען אויף די אלבאם דעקן. ביי 3 אזייגער נאכמיטאג, ווען יעדער איז אהיים געגאנגען, זענען אריין געקומען די אומגעוואלדיגע וואלקנס, איך האב דאס געזען אריינקומען און איך האב געזאגט צו האווארד, 'מיר דארפן דאס יעצט שיסן'. אַזוי מיר שאָס אַז פראָנט דעקן אָן די חזיר.

דער צווייטער טאָג פון שיסעריי איז געווען דער מערסט געשעעניש און איז זינט דעמאָלט אַראָפּ אין פּינק פלויד לעגענדע: די קאָמאַנדע איז געווען ביכולת צו ינפלייט די חזיר אָבער עס רייסט זיך פריי פון די קייט וואָס האט עס געהאלטן. זאגט פאועל: “דער חזיר איז אוועקגעפלויגן אין די לופט-ליינז. איך האָב באַקומען דעם אַמייזינג פאָטאָגראַפיע פון ​​אַ ריזיק דזשעט פליענדיק אין די הימל נאָר אויס פון די קייט פון די חזיר, און איך געדאַנק, 'אָה מיין גאָט, מיר'רע גאַנאַ האָבן די לעצט פלאַך קראַך דאָ און ווי ס אַלעמען וועט פילן.' און אין ערשטער, עס איז געווען מאָדנע. אלע האבן געלאכט, די פלויד האבן געלאכט. דערנאָך האָט יעדער איינגעזען [וואָס געטראפן] און זיי פאַרשווונדן. מיר האָבן גלייך טעלעפאָנירט די CAA (סיוויל אַוויאַטיאָן אויטאָריטעט) און זיי געזאָגט.

“די קומענדיגע מינוט איז די פאליציי אנגעקומען. זיי קאַנסאַלד אַלע די פּליינז פליענדיק אין העאַטראָו. זיי האבן אויפגעשטעלט צוויי קעמפער דזשעץ עס צו געפינען. דער העליקאפטער האט פרובירט צו האלטן מיט דעם, אבער ער איז אויפגעשטאנען מיט 2,000 פוס פער מינוט און האט זיך נישט געקענט אויפכאפן. און דער ווייַטער זאַך עס איז ניטאָ ... אַלע די פלייץ וואָס קומען פֿון אייראָפּע זענען קאַנסאַלד. די פאליציי האט מיך גענומען. ווייַל עס איז געווען מיין פירמע וואָס האַנדלען מיט עס, זיי זענען געגאנגען צו באַשולדיקן מיר אין באַשולדיקונג פון אַן אַניידענטאַפייד פליענדיק כייפעץ. קענען איר גלויבן אַז? איך האָב ניט געוווּסט אַז אַזאַ באַשולדיקונג עקזיסטירט”.

Hipgnosis 'אָפפיסע טעלעפאָן נומער איז געווען פיטשערד אויף ראַדיאָ און טעלעוויזיע פֿאַר עמעצער צו רופן אויב זיי ספּאַטיד די כוועראַבאַוץ פון די ינפלייטאַבאַל. עס איז געווען אָוונט צייט ווען דער טעלעפאָן קלינגט. "איך בין מיט די פּאָליצייַ," זאגט פּאַוועל. „קיינער גייט נישט. און דער ווייַטער זאַך איך הערן איז דעם פּויער 'ס קול מיט אַ מין פון טיף אַקצענט קומען פון דרום ענגלאַנד און געזאגט, 'זוסט איר פֿאַר אַ ראָזעווע חזיר?' איך האב געזאגט 'יא'. האָט ער געזאָגט: נו, ס'איז אין פֿעלד, און דאָס שרעקט מײַנע קי. (לאַפס). ווייַל עס איז געווען העליום אין די קאַלט לופט פון דעצעמבער, עס האט אַראָפּגיין. די וועג־מאנשאפט איז תיכף אראפגעגאנגען, דאס איינגעפאקט און עס אוועקגעפירט אין א וואן. איך האָב געמאכט טעלעפאָן קאַללס ביז 2 אַזייגער אין דער מאָרגן, 'מיר וואָלט דאַרפֿן צו טאָן דאָס ווידער מאָרגן.' קיינער האָט נישט געזאָגט. ”

ווען זיי אומגעקערט צו באַטטערסעאַ פֿאַר די דריט און לעצט טאָג, פּאַוועל און די קאָמאַנדע הצלחה פאָוטאַגראַפט די פלאָוטינג חזיר דאָס מאָל סיקיורלי כאַרנאַסט; א מאַרקסמאַן איז געווען פאָרשטעלן צו דרייען די ינפלייטאַבאַל אויב עס איז אַוועק ווידער. אָבער, עס איז געווען אן אנדער צוטשעפּען - דער הימל איז געווען צו שיין און גאנץ. "עס האט נאָר נישט די מאַדזשעסטי אויף דער ערשטער טאָג. אַזוי איך נאָר געזאגט צו ראַדזשער, 'איך בין גאַנאַ פּאַס די חזיר אין. קיינער וועט קיינמאָל וויסן אָבער אונדז.' און דאָס איז וואָס מיר האבן. אַזוי מיר קאַלידזש די חזיר פון די לעצטע טאָג [פון די דרייען] מיט די בילד פון דער ערשטער טאָג צו מאַכן דעם אַמייזינג בילד. עס איז איינער פון מיין באַליבסטע בילדער, און די געשיכטע הינטער עס איז זייער דראַמאַטיק. עס קען האָבן געווען אַן אַבסאָלוט ומגליק. פֿאַרשטייט זיך, אַז יעדער האָט געזאָגט, 'נו, וואָס אַ גרויסער פּירסעם'. אבער עס איז נישט. (לאַפס) עס איז באשטימט קיין פּירסעם קונץ. איך ווייס נישט צי איך וועל גיין אין טורמע.

ווען דער אלבאם איז ארויס אין יאנואר 1977, אַנימאַלס איז געווארן אַ טשאַרט הצלחה פֿאַר Pink Floyd און איינער פון די מערסט באַרימט אַרטווערקס פון די אלבאם דעקן. אין רעטראַספּעקט, פּאָוועל אנערקענט אַז אַזאַ אַ אונטערנעמונג פֿאַר דעם באַזונדער דרייען קען נישט פּאַסירן אין די איצטיקע צייט - דאָס איז געווען אן אנדער ביישפּיל פון Hipgnosis געגאנגען אַז עקסטרע מייל צו מאַכן די שאָס קוקן ווי עכט ווי עס איז פּראָטים און סעריל.

"מיט היפּגנאָסיס, מיר שטענדיק געגלויבט אין טאן טינגז פֿאַר פאַקטיש," זאגט פּאַוועל. "און אפילו כאָטש דאָס איז געווען ראַדזשערס פּלאַן - וואָס עס איז געווען, און דאָס איז זיין געדאַנק - איך טראַכטן די וועג ווי מיר האַנדלען מיט עס ווי אַ סטודיע באשאפן וואָס ער געוואלט צו זען פּונקט. און ער איז געווען איבער די לבנה מיט אים, און אַזוי די רעשט פון די באַנדע - דייוויד גילמאָר, ניק [מייסאַן] און ריק [רייט] - אַלע טאַקע טרילד דערפון. און זיי זענען געווען סאָפעק אין די אָנהייב. ווען ראַדזשער דערלאנגט דעם געדאַנק צו זיי אין זייער באַנד באַגעגעניש אין Britannia Row סטודיאָס, זיי זענען געווען זייער ברוטלי וועגן דעם, זיי זענען געווען גרויזאַם און נישט צו צופרידן דערמיט, און זיי פּריטענדינג צו זיין מין פון אָוקיי וועגן דעם. פון קורס, אין רעטראַספּעקט, עס איז געווען אויף די מערסט יקאָניק קאָווערס, אַחוץ פינצטער זייַט פון די לבנה. "

עס איז ניט דאַרפֿן צו אָנקלאַפּן אן אנדער ינפלייטאַבאַל חזיר פֿאַר דעם ניי דערהייַנטיקט דעקן פון די אַנימאַלס רעמיקס - אַלע וואָס פּאַוועל האט צו טאָן איז צו גיין צוריק צו זיין אַרקייווז. “איך וועל זיין ערליך מיט דיר: איך האב גענומען א פאטאגראפיע, וואס איך האב גענומען מיט 45 יאר צוריק פון דעם חזיר איבער דער מאכט-סטאנציע מיט דעם רעכטן ווינקל, ווייל איך האב דערפון הונדערטער פאטאגראפיעס. און איך סטריפּט עס אין, פּונקט די זעלבע ווי מיט 45 יאָר צוריק. איך האָב נישט געוואָלט דורכגיין דאָס ווידער. לופט פאַרקער קאָנטראָל וואָלט נישט לאָזן מיר טאָן דאָס איצט. (לאַפס) געזונט און זיכערקייַט באשטימט אַרייַנמישנ זיך. אַזוי איך געזאגט, 'אָוקיי, נו, מיר וועט פּאַסן עס אין.' איך בין טאַקע צופֿרידן דערמיט, מוז איך זאָגן.