( בלומבערג ) - דייטשלאנד און פוילן האבן צוגעזאגט צו אויפהערן קויפן רוסישע אויל ביזן ענדע פון דעם יאר. זייער פלענער צו טאָן אַזוי אָנהייבן צו נעמען פאָרעם.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
דייַטשלאַנד, אייראָפּע ס שפּיץ קוינע פון רוסיש גראָב ביז די ינוואַזיע פון אוקריינא, זוכט פאַרבייַט פון עטלעכע פלאָוז מיט צושטעלן פון קאַזאַכסטאַן אין וואָס קוקט אַ קאַנטאָרד לאָגיסטיק אַרויסרופן. די ארומיקע פוילן איז באַשטימט צו פאַרפירן זיין טערמין צו האַלטן - אין מינדסטער פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי.
וואָס כאַפּאַנז איז וויכטיק פֿאַר די צוויי לענדער 'פיייקייַט צו טרעפן זייער דינער ברענוואַרג באדערפענישן, אָבער אויך פֿאַר גלאבאלע גראָב סאַפּלייז. די ווייניקער זיי נעמען, די מער רוסלאַנד קען דאַרפֿן צו שטופּן אין די גלאבאלע ים-באָרנע מאַרק, רובֿ מסתּמא ריקוויירינג טראַנספּאָרט צו בויערס טויזנטער פון מייל אַוועק אין אזיע. דער קרעמלין האָט אפילו דיסקאַסט צו שנייַדן פּראָדוקציע צווישן G-7 סאַנגשאַנז.
פוילן און דייטשלאנד האבן זיך איינגעשריבן אין אן אייראפעישער פארבאנד פארבאט אויף כמעט אלע ים-איבער אימפארטן פון רוסלאנד, וואס האט זיך אנגעהויבן דעם 5טן דעצעמבער, א שריט וואס איז דיזיינד צו באשטראפן מאסקווע פאר דער מלחמה אין אוקראינע. אָבער, זיי זענען אויך געווען הויפּט ריסיפּיאַנץ פון רוסיש גראָב דורך צאָפנדיק פוס פון די ריז דרוזבאַ רערנ - ליניע סיסטעם וואָס פידז צוויי ריפיינעריז אין מזרח דייַטשלאַנד און געוויקסן אין פוילן.
די פּייפּס טראַנספּאָרט זענען נישט אונטערטעניק צו דעם עמבאַרגאָ אָבער די צוויי פעלקער האָבן צוגעזאגט פריער אין די יאָר צו האַלטן די פּייפּינג ינפלאָווס ביז דעם סוף פון די יאָר, וואָס איז אויף שבת.
אָבער צו געפֿינען אָלטערנאַטיוו סאַפּלייז פון אַ ענלעך קוואַליטעט און באַנד האט פּרוווד טשאַלאַנדזשינג פון אַ טעכניש און לאָגיסטיק סטאַנדפּוינט, ניט קלענסטער ווייַל די דייַטש ריפיינעריז זענען אין-לאַנד און האָבן לאַנג געדינט דורך די דרוזבאַ מיט אַ ספּעציפיש גראַד פון רוסיש גראָב גערופן וראַלס.
פוילן, וועלכער האָט אויך טענהט אז זי דאַרף סאנקציעס פון דער אייראפעישער פארבאנד צו העלפן איר טרעפן איר צוזאָג, זעט אויס צו פאָרזעצן צו האַנדלען מיט מאָסקווע אין קומעדיקן יאָר.
פֿאַר ווייַטער חודש, Transneft PJSC ס ייל טראַנספּאָרט פּלאַן ינקלודז עקספּרעס פון 500,000 טאָנס פון רוסיש גראָב צו פוילן דורך בעלאַרוס, Igor Dyomin, אַ ספּאָוקסמאַן ביי די רוסישע רערנ - ליניע אָפּעראַטאָר האט געזאגט דורך טעלעפאָן.
פריער, האָט דער פּוילישער קלימאַט מיניסטער אננא מאָסקוואַ איבערגעחזרט אַז אַ אָפּשטעלן פון די פליסן פון דער רוסישער פּראָדוצירער Tatneft PJSC דורך די ליניע וועט דאַרפן סאַנגשאַנז. באאמטע האבן שוין מיט וואכן צוריק געפלאגט אז פוילן וועט ווייטער קויפן.
דער איינציקער אויל ריפיינער פון דער פאָלק, PKN Orlen, האָט געזאָגט אז זי מקיים קאָנטראַקטן פֿאַר רוסישע עקספּרעס.
"ווי מיר האָבן ריפּיטידלי ינפאָרמד, אָרלען וועט נישט באַנייַען דעם קאָנטראַקט וואָס יקספּייערז אין 2023," די פירמע האט געזאגט אין אַ דערקלערונג דאנערשטאג. "דער בלויז אנדערע גילטיק קאָנטראַקט וועט סוף אַמאָל סאַנגשאַנז זענען אין פּלאַץ, פֿאַר וואָס מיר זענען צוגעגרייט."
דערווייַל 70% פון גראָב עקספּרעס צו אָרלען ס ריפיינעריז קומען פון אנדערע קוואלן ווי רוסלאַנד, די פירמע האט געזאגט.
ווענדן צו קאַזאַכסטאַן
דייטשלאנד ווענדן זיך דערווייל צו קאזאכסטאן. כּדי דאָס צענטראַלע אַסיאַן לאַנד זאָל העלפֿן, וועט עס דאַרפֿן צו קאָרמען גראָב אין די דרוזבאַ פֿאַר פאָרויס טראַנספּערטיישאַן צו דייַטשלאַנד. עס איז נישט קלאָר ווו עס וועט געפֿינען די באַראַלז צו טאָן דאָס.
אָבער, קאַזאַקסטאַן ס ייל-ריפּליין אָפּעראַטאָר KazTransOil JSC האט געמאכט אַ בקשה צו טראַנסנעפט צו שיקן זיין גראָב דורך דרוזבאַ צו דייַטשלאַנד ווייַטער יאָר.
קאַזטראַנס אָיל האָט געבעטן רוסלאַנד ס טראַנסנעפט פֿאַר דורכפאָר קאַפּאַציטעט צו שיקן 1.2 מיליאָן טאָנס פון קאַזאַך גראָב דורך בעלאַרוס צו פוילן ס Adamowo-Zastawa ינטייק פונט פֿאַר פאָרויס צושטעלן צו דייַטשלאַנד, די קאַזאַך פירמע האט געזאגט דאנערשטאג.
די בקשה וועט דאַרפן האַסקאָמע פון רוסלאַנד ס ענערגיע מיניסטעריום, אָבער "טעקניקלי עס איז מעגלעך" צו צושטעלן די וואַליומז, טראַנסנעפט ספּאָוקסמאַן יגאָר דיאָמין געזאגט דורך טעלעפאָן.
רוסלאַנד איז גרייט צו שטיצן די קאַזאַך בעטן, האָט ינטערפאַקס געמאלדן דאנערשטאג, מיט ציטירן אלעקסאנדער נאָוואַק, דער דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער אין מאָסקווע.
זינט דאנערשטאג אָוונט, טראַנסנעפט האט נישט באקומען ריקוועס פון קאַזאַך ייל פּראָדוסערס, לויט דיאָמין.
אונטער די יעצטיגע סאנקציעס, איז דערלויבט צו נוצן די דרוזבא פאר קאזאך רוי, לויט די דייטשע עקאנאמיע מיניסטעריום.
-מיט הילף פון Maciej Martewicz און Iain Rogers.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/poland-germany-plans-russia-oil-163209017.html