טאָפּלינע
פּאָפּע פראַנסיס געמאכט זיין ערשטער פערזענלעכע אַפּעלירן פֿאַר רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין צו ענדיקן די "ספּיראַל פון גוואַלד און טויט" אין אוקריינא אויף זונטיק, טעג נאָך פּוטין מודיע רוסלאַנד וואָלט יליגאַלי אַנעקס פיר פאַרנומען געגנטן פון אוקריינא.
פּאָפּע פראַנסיס כוואליעס פון די פֿענצטער פון די אַפּאָסטאָליק פּאַלאַס בעשאַס די וואכנשריפט אַנגעלוס תפילה אויף … [+]
AFP דורך Getty Images
שליסל Facts
בעשאַס זיין וואכנשריפט זונטיק מאָרגן רעדע פון סט פעטרוס קוואדראט אין די וואַטיקאַן, פראַנסיס דערציילט אנהענגערס ער וואָלט פאַרלאָזן די טיפּיש רעליגיעז אַרטיקלען אין סדר צו ברענגען ופמערקזאַמקייט צו וואָס איז געשעעניש אין אוקריינא, לויט די אַססאָסיאַטעד פרעסע.
דער פּויפּסט האָט שטאַרק באַדויערן דעם “ערנסט סיטואַציע" באשאפן אין די לעצטע טעג, רעפערענסינג פּוטין ס אַנעקסיישאַן פון פּאַרץ פון מזרח אוקריינא, וואָס פראַנסיס ריפּאָרטאַדלי דיסקרייבד ווי אַ הילעל פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ.
פראַנסיס האט געזאגט אַז עס ינקריסיז די ריזיקירן פון יאָדער עסקאַלירונג צו דעם פונט, האָט דער פּויפּסט געזאָגט אז ער האָט מורא אז עס וועלן זיין "אַנקאַנטראָולאַבאַל און קאַטאַסטראָפיק קאַנסאַקווענסאַז אויף דער וועלט שטאַפּל."
בשעת פראַנסיס האט פריער גערעדט קעגן די רוסישע ינוואַזיע פון אוקריינא, זונטיק איז געווען די ערשטער מאָל ער האָט גערופֿן פּוטין גלייַך צו ענדיקן די בלוט פאַרגיט, געבעטן דעם פּרעזידענט צו טראַכטן פון זיין אייגענע מענטשן און ווי אַ מיליטעריש עסקאַלירונג וואָלט ווירקן זיילויט רעוטערס.
טאַנגענט
פרייטאג האט רוסלאנד געזאגט אז זי וועט אנעקסירן פיר געגנטן פון מזרח אוקראינע וועלכע זענען טיילווייז פארנומען דורך רוסישע קרעפטן, אן עסקאַלירונג פונעם זיבן מאנאטן לאנגן קאנפליקט. די אַנעקסיישאַן איז נאכגעגאנגען אַ גאַנג פון רעפערענדומס אויף צי צו פאַרבינדן רוסלאַנד וואָס זענען וויידלי פארמשפט ווי שווינדל שטימען. בלויז איין טאָג שפּעטער, ביידע רוסלאַנד און אוקריינא באשטעטיקט אַז אוקרייניש פאָרסעס האָבן ריקליימד לימאַן, אַ לאַדזשיסטיק כאַב אין מזרח אוקריינא וואָס רעפּראַזענץ די מערסט וויכטיק נצחון אין וואָכן, לויט רעוטערס.
שליסל הינטערגרונט
פראַנסיס האט פארמשפט גוואַלד אין אוקריינא זינט די פרי טעג פון דער ינוואַזיע, און מאי, ער געפֿינט צו אַרומפאָרן צו מאָסקווע און טרעפן מיט פּוטין אין האפענונגען צו ענדיגן די "ברוטאליטעט" וואס די רוסישע קרעפטן ארויסווייזן. אין יוני, פראַנסיס געפרעגט צי די מלחמה איז געווען "פּראַוואָוקט אָדער ניט פּריווענטיד" דורך נאַטאָ'ס יקספּאַנשאַן אין מזרח אייראָפּע, זאגנדיג אַז איינער אַנניימד הויפּט פון שטאַט האָט אים געזאָגט איידער די מלחמה אַז נאַטאָ איז געפֿירט פּראָבלעמס אין אייראָפּע דורך "בילן בייַ די טויערן פון רוסלאַנד." דער פּויפּסט פייסט באַקלאַש דורך קריטיקס - אַרייַנגערעכנט אוקראַיִנישע אויסערן מיניסטעריום- ווער האט געזאגט די שולד פֿאַר די ינוואַזיע ליגט בלויז מיט פּוטין און רוסלאַנד. אין באַמערקונגען צו רעוטערס, אַן אַנניימד וואַטיקאַן באַאַמטער קאַמפּערד פראַנסיס 'אַדרעס צו פּאָפּע יוחנן XXIII ס 1962 ראַדיאָ שלום אַפּעלירן, וואָס איז קרעדאַטאַד מיט העלפּינג צו ויסמיידן די קובאַן מיסאַל קריזיס.
ווייַטער רידינג
פּאָפּע וואָרנז פון יאָדער מלחמה ריזיקירן; אַפּעלירן צו פּוטין אויף אוקריינא (אַססאָסיאַטעד פרעסע)
פּאָפּע בעט פוטין צו ענדיקן 'שפּיראַל פון גוואַלד און טויט', מורא יאָדער מלחמה (רעוטערס)
פּאָפּע דעקרייז רוסיש "כזאָריעס" אין אוקריינא אָבער סאַגדזשעסץ מלחמה איז געווען "פּראַוואָוקט" (פאָרבעס)
מקור: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- פון-גוואַלד-און-טויט /