( בלומבערג ) - רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פוטין'ס פלענער צו קוועטשן אייראפע דורך וואפן ענערגיע קוקן אויס צו זיין פיזלינג אמווייניגסטנס דערווייל.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
מילד וועטער, אַ ברייט קייט פון סאַפּלייערז און השתדלות צו רעדוצירן פאָדערונג זענען העלפּינג, מיט גאַז ריזערווז נאָך קימאַט פול און פּרייסיז טאַמבאַלינג צו פאַר-מלחמה לעוועלס. נאָך די שארפן טערנעראַונד אין די לעצטע חודש, אייראָפּע איז מסתּמא שוין דורך די ערגסט פון די קריזיס.
די קאָמבינאַציע פון באַדינגונגען - אַרייַנגערעכנט טשיינאַ ס קאָוויד צאָרעס בלאַנטינג פאַרמעסט פֿאַר לנג לאַסט - וואָלט נעמען די ברעג פון ינפלאַציע, סטייבאַלייז אייראָפּע ס עקאָנאָמיש דערוואַרטונג און לאָזן דעם קרעמלין מיט ווייניקער ליווערידזש איבער אוקריינא ס אַלייז אויב זיי אָנהאַלטן.
בשעת אַ קאַלט קנאַקן אָדער עקספּרעס דיסראַפּשאַנז קען נאָך וואַרפן ענערגיע מארקפלעצער אין דיסאַריי, אָפּטימיזם איז גראָוינג אַז אייראָפּע קענען איצט מאַכן עס דורך דעם ווינטער און ווייַטער.
"די געפאַר פון אַ גאַנץ עקאָנאָמיש צעלאָזן, אַ האַרץ צעלאָזן פון אייראפעישער אינדוסטריע, איז - ווי ווייַט ווי מיר קענען זען - אַוווידאַד," דייַטש עקאנאמיע מיניסטער ראבערט האַבעק, אַ שליסל אַרכיטעקט פון די מדינה ס ענטפער צו די ענערגיע קריזיס, יאַזדע צו נאָרווייַ, וואָס האט גענומען רוסלאַנד ס פּלאַץ ווי די מדינה ס ביגאַסט גאַז סאַפּלייער.
דער קריזיס, וואס איז ארויסגעברענגט געווארן דורך רוסלאנד'ס אינוואזיע אין אוקראינע פארגאנגענעם פעברואר, האט שוין געקאסט אייראפע נאענט צו 1 טריליאן דאלאר פון שטייגן ענערגיע פרייזן. גאַווערמאַנץ האָבן רעאַגירט מיט מער ווי $ 700 ביליאָן אין הילף צו העלפן קאָמפּאַניעס און קאָנסומערס אַרייַנציען דעם קלאַפּ. זיי האָבן זיך אויך צעשלאָגן צו אָפּרוען זייער צוטרוי אויף רוסיש ענערגיע, ספּעציעל נאַטירלעך גאַז.
דער אייראפעישער פאראיין אימפארטירט מער נישט קוילן און רוי אויל פון רוסלאנד און די גאז דיליפערעס זענען שטארק פארשניטן געווארן. דער בלאָק האָט אָנגעפילט עטלעכע פון די ריס דורך ינקריסינג סאַפּלייז פון נאָרווייַ און טראַנספּאָרט פון ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז פון קאַטאַר, די יו. עס. און אנדערע פּראָדוסערס.
אין דייטשלאנד, די סטאָרידזש פאַסילאַטיז זענען וועגן 91% פול, קאַמפּערד מיט 54% אַ יאָר צוריק, ווען רוסלאַנד האט שוין ליידיק פאַסילאַטיז וואָס עס קאַנטראָולד. די רעגירונג פון קאנצלער אָלאף שאָלץ האָט זינט נאַציאָנאַליזירט די לאקאלע איינהייטן פון Gazprom PJSC און אויסגעגעבן ביליאַנז פון עוראָס צו פּלאָמבירן ריזערווז.
ענערגיע-שפּאָרן מיטלען פון אינדוסטריע און כאַוסכאָולדז ווי געזונט ווי די וואָרמאַסט יאנואר טעמפּעראַטורעס אין דעקאַדעס האָבן געהאָלפֿן ופהיטן דעם קישן.
"מיר זענען זייער אָפּטימיסטיש, וואָס מיר זענען נישט טאַקע צוריק אין דעם האַרבסט," קלאַוס מוללער, הויפּט פון דייַטשלאַנד ס נעץ רעגולאַטאָר, האט געזאגט אין אַן אינטערוויו מיט עפנטלעך בראָדקאַסטער ARD אויף פרייטאג. "די מער גאַז מיר האָבן אין סטאָרידזש פאַסילאַטיז אין די אָנהייב פון די יאָר, די ווייניקער דרוק און קאָסטן מיר וועלן האָבן צו פּלאָמבירן זיי ווידער פֿאַר ווייַטער ווינטער."
בענטשמאַרק גאַז פּרייסאַז זענען געפאלן צו אַ פינפט פון רעקאָרדס שטעלן אין אויגוסט, און טראָץ דייַגעס אַז טשיפּער ראַטעס קען סטאָוקינג די פאָדערונג, באַניץ איז נאָך דיקליינינג - אַ זילבער ונטערשלאַק פון די שוואַך עקאנאמיע. אייראפעישער קאַנסאַמשאַן איז געריכט צו זיין 16% אונטער פינף יאָר דורכשניטלעך לעוועלס איבער 2023, Morgan Stanley האט געזאגט אין אַ באַריכט.
לייענען מער: דייטשלאנד ס Scholz דערציילט בירגערס זיי דאַרפֿן צו האַלטן ענערגיע שפּאָרן
גינציק טנאָים און די יקספּאַנשאַן פון רינואַבאַל קאַפּאַציטעט איז אויך העלפּינג. העכער ווינט און זונ - דור וועט העלפֿן צעהאַקן גאַז-פייערד מאַכט דור אין 10 פון אייראָפּע ס גרעסטער מאַכט מארקפלעצער מיט 39% דעם יאָר, לויט S&P Global.
לויט Morgan Stanley, די דינאַמיק איז שיפטיד צו אַזאַ אַ מאָס אַז עס איז איצט צו פיל LNG ערייווינג. דעליוועריז שטעלן אַ פריש רעקאָרד אין דעצעמבער, און דער גאַנג איז מסתּמא צו פאָרזעצן.
דייטשלאנד, אמאל דער גרעסטער קוינע פון רוסישע גאז, עפנט דריי טערמינאלן דעם ווינטער, און אייראפע'ס גרעסטע עקאנאמיע ערווארטעט אז אירע נייע לנג איינריכטונגען זאלן דעקן ארום א דריטל פון אירע פריערדיקע באדערפענישן. פעסט סאַפּלייז פון ניט-רוסיש קוואלן וועט מסתּמא האַלטן מאַרק פּרייסאַז פון סערדזשינג צו לעצטע יאָר ס פּיקס.
לייענען מער: דייַטשלאַנד אָפּענס לנג טערמינאַל אין זוכן צו פאַרבייַטן רוסיש גאַז
"דער פאַקט אַז אייראָפּע געראטן צו פּלאָמבירן איר סטאָרידזש זייטלעך האט טאַקע באשאפן אַ באַפער פֿאַר פּרייסאַז פֿאַר די אַפּקאַמינג ווינטער," האט געזאגט Giacomo Masato, פירן אַנאַליסט און עלטער מעטעאָראָלאָגיסט אין איטאליע-באזירט ענערגיע פירמע Illumia SpA. "די עקספּעקטיישאַנז האָבן שיפטיד ווען די געגנט אנגעהויבן צו האָבן גענוגיק סאַפּלייז."
ריפילינג ריזערווז קען זיין ווייניקער דראַמאַטיק נאָך דעם ווינטער. Morgan Stanley און קאָנסולטאַנסי Wood Mackenzie Ltd. דערוואַרטן סטאָרידזש זייטלעך וועגן האַלב פול דעם פרילינג אויב די וועטער סטייז מילד. דאָס וואָלט זיין טאָפּל די לעוועלס פון לעצטע יאָר.
טראָץ די positive דיוועלאַפּמאַנץ, פּרייסיז זענען נאָך העכער ווי היסטארישע אַוורידזשיז און ריסקס בלייבן. רוסיש רערנ - ליניע גאַז ימפּאָרץ דעם יאָר וועט זיין בלויז אַ פינפט פון געוויינטלעך לעוועלס - וועגן 27 ביליאָן קוביק מעטער - און דער קרעמלין קען שנייַדן זיי גאָר.
דאָס איז "אַ מאַסיוו רעדוקציע פֿאַר אַ מאַרק וואָס איז קאַנסומינג 400 בקם אין 2021," האט געזאגט Anne-Sophie Corbeau, אַ פאָרשער אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט ס צענטער פֿאַר גלאבאלע ענערגיע פּאָליטיק.
LNG דעריבער וועט זיין קריטיש צו סיקיורינג גענוג סאַפּלייז פֿאַר ווייַטער ווינטער, און אייראָפּע וועט דאַרפֿן צו בלייַבן פלינק. א אָפּבאַלעמענ זיך אין כינע'ס עקאָנאָמיע קען אָנכאַפּן פאַרמעסט, מיט סאַפּלייז ענג ביז מער קאַפּאַציטעט ווערט בארעכטיגט אין 2025. רוסלאַנד האָט אויך די מעגליכקייט צו פאַרשאַפן דיסראַפּשאַן אין די מאַרק ווי איינער פון אייראפע'ס העכסט-דריי סאַפּלייערז פון די סופּער-קיל ברענוואַרג.
די קלימאַט קריזיס האט קאַנטריביוטיד צו אַ מאַנגל פון פאָדערונג פֿאַר באַהיצונג ביז איצט דעם ווינטער און ינקריסינגלי וואַלאַטאַל וועטער פּאַטערנז קען נאָך צינגל בלאַסץ פון קעלט, אַזאַ ווי די לעצטע אַרקטיש וועטער וואָס סוועפּט אַריבער די יו. פּראַלאָנגד ייַז קאַלט טעמפּעראַטורעס קענען ויסמעקן סטאָרידזש זייטלעך צו 20% קאַפּאַציטעט, לויט Wood Mackenzie.
צו ענשור גלאַט סטאַקס אין די זומער, אַ פּלאַץ פון סיבות האָבן צו ייַנרייען, אַרייַנגערעכנט האַרט עלעקטרע צושטעלן פון ווינט, יאָדער און כיידראָו גענעראַטאָרס, סטאַביל לנג פלאָוז און פארבליבן ענערגיע סייווינגז, קאָרבעאַו געזאגט.
"אייראָפּע קען זיין אין אַ בעסער שטעלע קאַמפּערד מיט פריער מורא געהאט, אָבער עס איז נישט אויס פון די וואַלד נאָך," Wood Mackenzie געזאגט דורך E- בריוו.
-מיט הילף פון Iain Rogers.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/putin-energy-gambit-fizzles-warm-085204586.html