(בלומבערג) - נאך מאנאטן פון באשטראפן סאנקציעס, האט וולאדימיר פוטין גענוצט א מעכטיגע געצייג צו ארויפלייגן עטליכע עקאנאמישע ווייטאג אויף אייראפע - און צו צעברעכן די אחדות פון זיינע קעגנער - דורך אפשטעלן נאטורליכע גאז די וואך פאר א פאר נאטא מיטגלידער.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
דער באשלוס פונעם רוסישן פרעזידענט אפצושניידן פוילן און בולגאריע און די ריזיקירן פון נאך דיסראפציעס טרעפט אייראפע וואו עס טוט טאקע וויי, און וואו דער בלאק איז קלענסטער גרייט זיך צו סטרויערן. דער קאנטינענט דארף עטליכע יאר אראנזשירן אלטערנאטיווע פארזארגונגען צו פארעכטן איר אינדוסטריע און הייצן אירע היימען, אבער פוטין האט געצוואונגען דעם ענין מיט זיין פּלוצעמדיק מעלדן פאַרגאַנגענעם חודש אַז ער וועט נישט אָננעמען גאָרנישט אָבער רובל פֿאַר טראַנספּאָרטן נאָך דעם 1טן אפריל.
איצט, מיט מער פּיימאַנץ פֿאַר די ברענוואַרג וואָס קומען רעכט ווייַטער חודש, אייראָפּע וועט זען אויב ער איז בלאַפינג. דער קרעמלין האט שוין געזאגט אז מער שניידן וועלן קומען אויב ער וועט נישט באקומען אן אייגענע וואלוטע. דער אייראפעישער פארבאנד האט געווארנט אז אננעמען די טערמינען פון מאסקווע וועט ברעכן סאנקציעס, אבער טייל לענדער וועלכע זענען נישט גרייט צו גיין אן רוסישן גאז האבן געזוכט אויספארשונגס אדער זיך צוגעשטעלט צו אננעמען פוטין'ס טערמינען.
עטלעכע אייראפעישע קאָמפּאַניעס זענען טריינג צו פאָרזעצן מיט געשעפט ווי געוויינטלעך. OMV AG, עסטרייַך ס ביגאַסט פאַסאַל-ברענוואַרג פירמע, האט געזאגט אַז עס יקספּעקץ אַז רוסיש נאַטירלעך גאַז פלאָוז אין אייראָפּע צו פאָרזעצן. איטאַליעניש ענערגיע ריז Eni SpA האט געמאכט פּרעפּעריישאַנז צו קענען נאָכקומען מיט פּוטין ס פאדערונגען.
צו כאַפּן די סטייקס ווייַטער וועט זיין ריזיקאַליש פֿאַר ביידע זייטן. פוילן און בולגאַריאַ קענען באַקומען צוזאמען אָן רוסישע גאַז סאַפּלייז, אָבער קאַטאָפפס צו הויפּט בויערס ווי דייַטשלאַנד אָדער איטאליע קען וואַרפן די קאָנטינענט אין ריסעשאַן. פאר פוטין זענען פוילן און בולגאריע געווען גרינגע צילן - קריטיקערס פון דער מלחמה אין אוקראינע וואס פארמאגט ווייניגער ווי א צענט פון די רוסישע עקספארטן. אפשטעלן די צאַפּן אויף גרעסערע בויערס ריזיקירן צו שניידן די פארפלייצונג פון אויסלענדישע וואלוטע, וואס האט געהאָלפן דעם קרעמלין פינאנצירן די מלחמה, ווי אויך באשיצן די עקאנאמיע און דעם רובל צווישן די סאנקציעס וואס עס האט געברענגט.
פּוטין קעסיידער כיילייץ די פּרייז ספּייקס און אנדערע דיסראַפּשאַנז וואָס די סערווינג ענערגיע קאָס האָבן געבראכט צו אייראָפּע, אפילו ווען ער פיילז די מער דראַמאַטיק פּראַל פון סאַנגשאַנז אין שטוב. אָבער מאָסקווע האָט קעסיידער אַנדערעסטאַמאַט די יו. .
די רובל פאָדערונג העלפּס צו שטיצן די קראַנטקייַט דורך שאפן מער פאָדערונג און קען באַשיצן רוסלאַנד ס עקספּאָרט האַכנאָסע פון אי.יו. סאַנגשאַנז אָדער פאַרכאַפּונג. אבער די הויפּט בענעפיץ פֿאַר די קרעמלין ויסקומען צו זיין פּאָליטיש.
פּוטין ס מאַך האט לאַנדיד די אי.יו. אין אומבאַקאַנט טעריטאָריע, אַן אי.יו. דיפּלאָמאַט האט געזאגט. דער בלאק האט געהאפט אז אירע ערשטע בערן פון סאנקציעס וועלן זיין גענוג צו דיסטייבאליזירן פוטין, מעגליך דורך ארויסברענגען א לויפן אויף רוסישע בענק, האט דער דיפלאמאט צוגעגעבן.
לייענען מער: פארוואס פּוטין ס פאָדערונג פֿאַר רובל האט אייראָפּע סקראַמבאַלינג: קוויקטאַקע
ביז איצט, די אי.יו. פרובירט צו פּאַפּירן איבער דיפעראַנסיז צווישן מיטגליד לענדער, וואָס האָבן לאַרגעלי געווען ביכולת צו איגנאָרירן אַ קייט פון אנדערע סיממערינג ספּאַץ צו פאַרייניקן קעגן רוסלאַנד. לענדער ווי פוילן און די באלטישע סטעיט האבן געפאדערט א שווערער שטעלונג קעגן רוסלאנד איבער איר קריג אין אוקראינע, אבער די וועלכע פארלאזן זיך שטארק אויף רוסישע פארזארגונגען, ווי דייטשלאנד, עסטרייך און אונגארן, האבן געזוכט צו פארזיכערן אז סאנקציעס שאטן פוטין מער ווי אייראפע.
באאמטע פון דער אייראפעישער קאַמישאַן, די אי.יו צי מאָסקווע וועט דאָס אָננעמען, איז נאָך נישט באַשטימט געוואָרן. און צו מאַכן אַ פּאָטענציעל לייזונג אפילו מער קאָמפּליצירט, סלאָוואַקיאַ סיגנאַלד די לעצטע פאדערונגען דורך גאַזפּראָמבאַנק קען מיינען אַז אפילו עפן אַן ייראָ חשבון קען ברעכן די סאַנגשאַנז.
די שטעלונג פון דער קאָמיסיע האָט ניט געקענט באַפרידיקן פילע קאָמפּאַניעס און רעגירונגען. עטלעכע אַמבאַסאַדערז פון אי.יו. מיטגליד שטאַטן געבעטן פֿאַר מער קלעריטי ביי אַ פארמאכט-טיר זיצונג אין בריסל אויף מיטוואך. דער ווייַטער מאַך פון די אי.יו. איז געריכט אין צייט פֿאַר אַ נויטפאַל זיצונג פון די בלאָק ס ענערגיע מיניסטערס אין בריסל אויף מאנטאג, טאָמער מיט ווייַטער גיידאַנס פון די קאָמיסיע.
אונגארן, וועלכע זאגט אז זי פלאנירט ווייטער צו קויפן רוסישע גאז, האט אפגעווארפן באשולדיקונגען וואס זי פלאנירט צו פארלעצן סאנקציעס און געזאגט אז פירמעס אין אנדערע לענדער טוען שטילערהייט דאס זעלבע. "ביטע פארשפרייט נישט דעם ליגן אז אונגארן ברעכט די רייען מיט א מין אייראפעאישע פאזיציע," האָט אויסערן מיניסטער פעטרוס שידזשארטאָ געזאָגט פאר רעפּאָרטערס פרייטאג. "עס איז נישט אמת, די אנדערע זענען נאָר נישט אַזוי ערלעך."
לייענען מער: אייראָפּע סטאַרץ שפּאַלטן אין זיין ענטפער צו רוסלאַנד ס גאַז סאַקאָנע
די אי.יו. איז אַנלייקלי צו טוישן זייַן גיידאַנס, לויט אַ באַאַמטער באַקאַנט מיט דעם ענין. אירע גיידליינז אויף די רוסישע דעקרעט זענען צילגעווענדט אַמביגיואַס, לויט צו אן אנדער דיפּלאָמאַט, ווייַל די אי.יו. איז זארגן אַז אַ שווער-ליין סטאַנס קען פּראַמפּטינג פּוטין צו פאַרמאַכן גאַז פּלוצלינג, און וויל צו קויפן צייט צו בוסט סטאַקס. דער בלאָק איז אויך טריינג צו האַלטן די טיר אָפן פֿאַר פּאָטענציעל קאַמפּראַמייזיז אויף די לעגאַללי קאָמפּלעקס אַרויסגעבן.
א טייל פון דער ענטפער פון די אי.יו. צו פוטין'ס דעקרעט וועט זיין א זעקסטער פעקל סאנקציעס וואס איז ערווארטעט צו צילן רוסישן אויל - א העכסטע מקור פאר רוסלאנד פון אויסלענדישע וואלוטע. די קאָמיסיע איז געריכט צו אָנהייבן פּרעזענטירונג איר לעצט פּראַפּאָוזאַלז צו גרופּעס פון אַמבאַסאַדערז שוין דעם אָפּרוטעג.
לייענען מער: דייַטשלאַנד זאגט וועט נישט פאַרשפּאַרן עמבאַרגאָ אויף רוסיש אָיל צו באַשטראָפן פּוטין
די גאַז קאַמף קומט ווי די אי.יו. זוכט צו בוסט זייַן דיפּליטיד גאַז ריזערווז איידער די ווייַטער באַהיצונג סעזאָן. נאַציאָנאַלע גאַווערמאַנץ און די אייראפעישע פּאַרליאַמענט זענען דערווייַל שנעל טראַקינג אַ רעגולירן וואָס ריקווייערז לענדער צו ענשור אַז סטאָרידזש איז אָנגעפילט אַרויף צו 80% איידער ווייַטער ווינטער און 90% אין די פאלגענדע יאָרן.
די אייראפעישע קאַמישאַן האט לעצטע חודש דער בלאָק קען פאַרבייַטן קימאַט צוויי-טערדז פון רוסיש גאַז ימפּאָרץ דעם יאָר דורך טאַפּינג אָלטערנאַטיוו צושטעלן קוואלן, בויען אַרויף רינואַבאַלז און בוסט ענערגיע זיכערהייט. דעם 18טן מײַ איז די קאָמיסיע באַשטימט צו פֿאָרשטעלן אַ סכום געזעצן כּדי אויסצופֿירן דעם פּלאַן.
דער קרעמלין איז געזונט אַווער אַז זיין גאַז ליווערידזש וועט נישט דויערן. דערווייַל, רוסלאַנד האט פארקויפט וועגן 21 ביליאָן עוראָס ($ 22.2 ביליאָן) אין רערנ - ליניע גאַז צו אייראָפּע זינט די אָנהייב פון די מלחמה אויף 24 פעברואר, אַקאַונטינג פֿאַר כּמעט האַלב די קרעמלין ס ענערגיע פארקויפונג צו די קאָנטינענט, לויט צו עסטאַמאַץ פון די צענטער פֿאַר פאָרשונג אויף ענערגיע און ריין לופט, אַ טראַכטן טאַנק.
אין אַדישאַן צו די פינאַנציעל ווייטיק, די דורכשניט פון דעם לויפן גאָר צווינגען רוסלאַנד צו פאַרמאַכן פילע פון זייַן סיביריאַן גאַז וועלז, ווייַל עס טוט נישט האָבן אנדערע פריי רערנ - ליניע רוץ צו ריסעל די ברענוואַרג צו אנדערע קאַסטאַמערז. אין קאַנטראַסט, רוסלאַנד איז ביכולת צו דיווערטיד היפּש אַמאַונץ פון זייַן ייל עקספּאָרץ צו בויערס אין אזיע ווי אייראָפּע האט שנייַדן זייַן פּערטשאַסאַז אין די לעצטע וואָכן.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/putin-gas-rubles-gambit-hits-121727530.html