Richard Branson רעדט 'Branson' און פארוואס עס איז געווען ווי צו זיין אין אַ סייקיאַטער ס שטול

פּראָפילינג מולטי-ביליאַנער Sir Richard Branson איז אַ הערקולאַן אַרבעט, אָבער דאָס איז וואָס די נייַ פיר-טייל דאַקיומענטערי סעריע Branson שטעלט זיך צו טאָן מיט גרויס הצלחה. רעזשיסירט דורך Chris Smith, עס איז מער ריווילינג ווי אפילו דער אַנטראַפּראַנער זיך דערוואַרט עס צו זיין - און אין צייט, אומגעריכט האַרראָווינג.

"עס איז געווען אַ ביסל ווי צו זיין אין אַ שטול פון אַ סייקיאַטער," ער ריקאָלד ווען מיר גערעדט איבער פארגרעסער. "די ערשטע פיר אָדער פינף שעה מיר געזעסן און גערעדט צו יעדער אנדערער, ​​איך געפֿונען האַרט. איך מוז מודה זײַן, האָב איך געטראַכט, 'משיח, וויל איך דאָס טאַקע דורכגיין?' אָבער Chris האט אַ אַרבעט צו טאָן, און פאַרשטיייק, ער געוואלט צו מאַכן זיכער אַז עס איז אַ וואָרץ און אַלע דאַקיומענטערי סעריע.

ניט בלויז כּולל די סעריע קיינמאָל פריער געזען משפּחה פוטידזש, אפילו דורך בראַנסאָן זיך, אָבער ינטערוויוז געפירט מיט די מאָגול אין די טעג וואָס פירן צו זיין היסטארישן פּלאַץ פלי.

איך האָב זיך געכאַפּט מיט Branson און Smith צו דיסקוטירן די ריווילינג דאַקיומענטערי סעריע, די חילוק צווישן אים און די לייקס פון Elon Musk און רעקאָרדינג אַ ווידעא פֿאַר ליב געהאט אָנעס אין פאַל ער קען נישט מאַכן עס צוריק פֿון פּלאַץ.

שמעון טאַמפּסאַן: קאַנדענסינג דעם אין פיר עפּיסאָודז, איז דאָס די ביגאַסט אַרויסרופן?

קריס סמיט: איינער פון די טינגז וואָס איז וויכטיק צו טאָן איז אַז עס איז נישט אַ גלייך ביאָפּיק. איר וואָלט דאַרפֿן פיל מער עפּיסאָודז צו דערציילן די גאנצע געשיכטע. מיר האָבן פאָוקיסט אויף די פּאַסירונג זייַט און ווי דאָס איז פארבונדן צוריק צו ריטשארד ס געשעפט ינדעווערז און געקוקט אויף דער וואָרצל פון דעם. עס איז געווען עפּעס וואָס איז געווען אומבאַקאַנט צו מיר, אָבער עס באשטימט געווען צו פירן צוריק צו זיין מוטער, יוו.

טאמפסאן: וואָס, אגב, האָב איך ניט פאַרשטאַנען, איז געווען אַזאַ אַ ליבלינג און ענטשאַנטינג פרוי, ריטשארד. ווי פיל ווי דער דאַקיומענטערי איז וועגן איר, עס אויך פילז ווי אַ טריביוט צו די שטיצן וואָס זי האט איר, צוזאמען מיט די טיילמאָליק בריק אין די טאָכעס.

ריטשארד בראנסאן: (לאכט) איך ווייס אז די אנדערע טיטל וואס זיי האבן געמיינט צו רופן איז געווען זון פון חוה, וואָס, אין די סוף, זיי באַשלאָסן צו מאַכן עס מער טשאַלאַנדזשינג צו העכערן. איך בין זייער דער זון פון מיין מוטער. איך בין בייאַסט, פון קורס, אָבער זי איז געווען אַן ינקרעדאַבלי שטאַרק דאַמע וואָס איר האָט צו לויפן שווער צו האַלטן זיך מיט און, אַלע מאָל, וואָלט זיין פּושט פאָרויס פון איר. איך האב געדארפט ארויסגיין פון דארט און אויפטרעטן פאר איר און זיך באווייזן, און איך בין זייער דאנקבאר פאר ווי זי האט אונז אויפגעבראכט. איך אָפּשאַצן דיין ווערטער וועגן איר ווייַל זי איז געווען ספּעציעל.

טאמפסאן: עטלעכע מאָל בעשאַס די סעריע, איר ויסקומען צו געדענקען זאכן וואָס איר האָט פארגעסן, איר האָט קאַנסידערד זאכן וואָס איר האָט נישט געוואוסט אָדער זאכן וואָס איר האָט נישט שטעלן צוזאַמען ביז איצט. וויפיל פון דעם איז געווען?

בראנסאן: איך טראַכטן אַ פּלאַץ. איינער פון די טינגז וואָס Chris 'מאַנשאַפֿט איז געראטן צו טאָן איז צו געפֿינען פוטידזש איך האט קיין געדאַנק עקסיסטירט. עס איז געווען אַן אַבסאָלוט פרייד צו זען פוטידזש געגאנגען צוריק דעקאַדעס אַז איך האָבן קיין געדאַנק פון ווו זיי געראטן צו גראָבן עס אויס. די אַרכיוו־מענטשן האָבן געטאָן אַ גרויסע אַרבעט. עס איז געווען אַ ביסל ווי צו זיין אין אַ שטול פון אַ סייקאַטריסט, ספּעציעל מיט קריס. זיין שעם ווי אַ פרייַ פּראָדוצירער איז צווייטנס. איר וויסן ער וועט פרעגן זוכן פראגעס און פּרובירן צו באַקומען אונטער דיין הויט. זיין אַן אומאָפּהענגיק פּראָדוקציע האָט דאָס אַלץ מער טשיקאַווע, אפילו אויב עס זענען געווען שווער פֿראגן. איך בין קיינמאל נישט געווען ביי א פסיכיאטער, אבער דאס איז געווען די נאענטסטע וואס איך האב אמאל געקומען צו דערפארן.

טאמפסאן: ווי איז דאָס?

בראנסאן: די ערשטע פיר אָדער פינף שעה מיר געזעסן און גערעדט צו יעדער אנדערער, ​​איך געפונען האַרט. איך מוז מודה זײַן, האָב איך געטראַכט, 'משיח, וויל איך דאָס טאַקע דורכגיין?' אָבער קריס האט אַ אַרבעט צו טאָן, און פאַרשטיייק ער געוואלט צו מאַכן זיכער אַז עס איז אַ וואָרץ און אַלע דאַקיומענטערי סעריע. עס איז נישט געווען קיין פראגע וואס ער האט נישט געלאזט. ווי די טעמע, איך האב געקוקט אויף אַ גראָב שנייַדן. איך בין זיכער אַז איך וואָלט האָבן געביטן איין אָדער צוויי זאכן אויב איך וואָלט האָבן עפּעס צו זאָגן וועגן דעם ענין, אָבער עס מאכט עס אַ פיל בעסער און מער גריפּינג דאַקיומענטערי צו האָבן אַ פרייַ פירמע וואָס מאכט עס. עס זענען זאכן ווי די נאָמען Branson. מען האט מיך נישט גערופן Branson זינט איך איז געווען אין שולע. איך האַס דעם טיטל, אָבער איך האָבן קיין זאָגן אין דעם ענין. מייַן פרוי האט געזאגט צו מיר הייַנט, 'איך גאַנץ ווי דער טיטל, Branson.' אויב עס איז דורכגעגאנגען איר פּרובירן, איך בין צופרידן מיט אים.

טאמפסאן: קריס, איך ווילן צו קלייַבן וואָס ריטשארד דערמאנט וועגן עטלעכע פון ​​די אַרקייוו פוטידזש. עס איז קיין דוחק פון פוטידזש פון זיין קאַריערע און אין ציבור, אָבער די סומע פון ​​​​שטאָפּן וואָס איר האָט באַקומען ווען עס געקומען צו פּריוואַט היים ווידעא אינהאַלט איז געווען עמעס ימפּרעסיוו. ווי האָט איר באַקומען דעם?

סמיט: איך טאָן ניט טראַכטן אפילו ריטשארד ווייסט דאָס, אָבער איינער פון די טינגז וואָס איז געווען מערסט טשיקאַווע אין די אַרקייוו פּראָצעס איז אַז מיר האָבן באקומען אַלע די אָריגינעל סופּער 8 רילז פון זיין משפּחה וואָס זיין מוטער האט גענומען. איך מיין אז קיינער האט נישט איינגעזען אז זיין מאמע האט באשלאסן וועלכע וואלן מען זאל אנטוויקלען און נישט. זי האָט דאָס אַלץ אַלײן צענזורירט, אָבער נישט װײַל דאָס איז געװען קאָנטראָווערסיאַל; זי האט נאר געזאגט אז עס איז נישט אינטערסאנט. ווען ריטשארד רעפערס צו אַ פּלאַץ פון שטאָפּן וואָס מיר האָבן קיינמאָל געזען פריער, דאָס איז ווייַל עס איז קיינמאָל טראַנספערד. זי האט געמאכט דעם רעדאקציע באשלוס אז עס איז נישט ווערט עס, וואס איז געווען אַמייזינג פֿאַר אונדז. מיר האָבן באקומען נידעריק-האַכלאָטע ווערסיעס פון עטלעכע פון ​​​​די מאַטעריאַל, אָבער ווען מיר באַקומען אַלץ טראַנספערד, אַמאָל מיר באַקומען די פאַקטיש פילם, עס איז געווען צוויי מאָל ווי פיל פוטידזש, רובֿ פון וואָס האט קיינמאָל געזען די ליכט פון טאָג.

טאמפסאן: דאָס איז שייך צו עפּעס וואָס איינער פון די מיטארבעטערס, און איך גלויבן, איינער פון ריטשארד ס ווירגין חברים, דערמאנט. זיי געזאגט אַז מיט קיין געשיכטע, עס איז זייער ווערסיע, ריטשארד ס ווערסיע, און דער אמת.

בראנסאן: (לאכט)

טאמפסאן: אַזוי, ריטשארד, ווי פילז עס צו שטעלן די דריי ווערסיעס אַזוי עפנטלעך? און קריס, ווי אזוי האסטו אלעס אינאיינעם איינגעוועבט, איז דאס נישט געווען עפעס וואס האט זיך סתירה?

סמיט: מיר אַלע האָבן אונדזער אייגענע זכּרון פון ווי געשעענישן שפּילן אויס און אונדזער ווערסיע פון ​​זיי. די דערקלערונג איז נישט יינציק צו ריטשארד. מיר אַלע האָבן מעמעריז פון וואָס מיר זען. איר קען זיין מיט פריינט, געדענקען עפּעס גאָר אַנדערש, און איר זענט מיסטאָמע פאַלש. עס איז געווען ניט אַזוי פיל עפּעס וואָס איז געווען יינציק צו דעם געדאַנק, אָבער מיר זענען גערעדט וועגן אינפֿאָרמאַציע און מעשיות פון 30, 40 אָדער 50 יאר צוריק, און איך טראַכטן אַז עס איז געווען אַ פייַן נאָק צו דעם פאַקט אַז ווי איר זענט. וואַטשינג די זאכן אַז איר האָבן צו האַלטן אַז אין זינען. דאָס איז געווען מיין מיינונג. ריטשארד און איך האָבן קיינמאָל גערעדט וועגן דעם סיקוואַנס, אַזוי איך טאָן ניט וויסן אויב ער האט אַ אַנדערש נעמען.

בראנסאן: עס איז געווען מאָדנע. ווי איר זאגט, אָפט, עס זענען צוויי זייטן פון אַ געשיכטע. די געשיכטע איך דערציילט וועגן כאַפּן אַ פלאַך פון פּוערטאָ ריקאָ צו די ווירגין אינזלען, באַקומען באַמפּט און רינגינג אַרויף באָעינגBA
דער ווייַטער טאָג איז געווען אמת. גלײַכצײַטיק, איז עמעצער צו מיר צוגעקומען צו זען צי מיר ווילן אָנהייבן אַ ביזנעס ערליניע, און ביידע זײַנען געווען אין דער זעלבער צײַט. ווי קריס זאגט, עס דעפּענדס אויף ווער ווייסט וואָס וועגן וואָס איז פּינטלעך. אין אַז סיטואַציע, ביידע מעשיות זענען פּינטלעך.

טאמפסאן: Branson סטאַרץ אַוועק מיט עטלעכע קאַמפּעלינג פוטידזש. עס איז ריטשארד פילמינג זיין פּאָסטהומאָוס אָנזאָג אין פאַל זיין נסיעה אין פּלאַץ ענדיקט זיך אין טראַגעדיע. ריטשארד, איר סטראַגאַלד מיט דעם, און עס איז שווער צו היטן. וואָס איז דאָס געווען?

בראנסאן: איך האָב דאָס אַמאָל דורכגעקאָכט, וווּ איך בין אַרײַן אין אַ בראָדקאַסט טראָק נאָר איידער איך האָב זיך אַוועקגעטראָגן אין אַ באַלאָן איבערן פּאַסיפיק, און איך האָב געפֿונען אַז זיי מאַכן אַ נענקבארקייט פֿאַר מיר, אַזוי איך וואָטשט עס. ביי יענער געלעגנהייט מוז איך מודה זיין, אז איך האב געהאט א פאר טרערן אין די אויגן. עס איז מאָדנע צו זען אַ געשיכטע וועגן זיך געגאנגען, אָבער איר זענט נאָך דאָ. זינט זיי האָבן אַלע די עקוויפּמענט שטעלן אַרויף פֿאַר די דאַקיומענטערי סעריע, איך געפרעגט דעם קאַמעראַמאַן צי איך קען טאָן דאָס און דעמאָלט געבן די טאַשמע. ווי איר זען, איך דערשטיקט זיך אַ ביסל, טריינג צו טאָן עס. דאָך, איך האָב אויך געמוזט אַדרעסירן די אנדערע מענטשן אויף די ספּייסשיפּ מיט מיר. ערשט שפעטער האט קריס געקלונגען און געזאגט, 'וואלט עס דיר געכאפט אויב מיר נוצן אביסל דערפון?' מיר האָבן צו טראַכטן וועגן אים. האָבן מיר געמאַכט? ביז דעמאָלט, מיר בייסיקלי טראַסטיד אַז עס וועט זיין געוויינט מיט געשמאַק, ווי פיל ווי איר קענען, און עס איז געווען. איך האב געמוזט זיצן ביי א סך מאל אין מיין לעבן. יעדעס מאָל וואָס איך טו אַ פּאַסירונג, קריכן אַ באַרג אָדער אַריבער אַן אָקעאַן, זע איך זיך אַראָפּ און פּלאַנירן וואָס כאַפּאַנז אויב איך קום נישט צוריק. אַלע פון ​​אונדז דאַרפֿן צו טאָן דאָס ביי געלעגנהייט, און דאָס צווינגען איינער צו טאָן דאָס און אויסארבעטן וואָס דאַרף פּאַסירן אויב איינער וועט נישט צוריקקומען.

טאמפסאן: איז פּלאַץ די לעצט גרענעץ פֿאַר איר, ריטשארד? האָבן איר לויפן אויס פון אַדווענטשערז צו האָבן?

בראנסאן: נו, איך בין נאָר געקומען צוריק פון קליימינג בארג קעניאַ.

טאמפסאן: דאָך איר האָט, ריטשארד!

בראנסאן: (לאַפס) איך טראַכטן איך בין מאַזלדיק אַז מיין קידס ליבע אַדווענטשערז, און איך טראַכטן אַז עס איז געווען געפֿונען אין די דאַקיומענטערי. מיר מאַכן איין אָדער צוויי גרויס אַדווענטשערז צוזאַמען יעדער יאָר. מיר טאָן לאַפּלאַנד אין פעברואר און באַטאַן אין דער האַרבסט, און איך ליבע די קאַמאַדערי פון טאן די טינגז מיט מיין קינדער און פרענדז. מיר כאַפּן אַ ביסל געלט פֿאַר גוט סיבות אין דער זעלביקער צייַט. וועלן מיר טאָן עפּעס אַזוי עקסטרעם ווי פּלאַץ? עס איז ווייניקער מסתּמא ווי מסתּמא, אָבער מיר וועלן זיכער פאָרזעצן צו אַרויסרופן זיך.

טאמפסאן: איר וועט מסתּמא ביידע האָבן דיין אייגענע מיינונגען אויף דעם. Chris, וואָס טאָן איר טראַכטן ריטשארד באַזונדער פון די ריטשארד בראַנסאָנס פון הייַנט, אַזאַ ווי Elon Musk? און ריטשארד, וואָס מיינט איר באַזונדער פון זיי?

בראנסאן: איך טראַכטן איך בין זייער נייַגעריק. איך ליבע לערנען, און איך ליבע אַ נייַע אַרויסרופן. ווי עס איז געווען קלאָר אין די דאַקיומענטערי, איך קען נישט זאָגן ניין און זען לעבן ווי איין לאַנג לערנען פּראָצעס. איין דערקלערונג אין די דאַקיומענטערי, און עס איז געווען מאָדנע ווי עס איז געווען געמאכט דורך אַ נאָענט פרייַנד און עמעצער איך ווע געקענט פֿאַר יאָרן, איז ווו ער גערעדט וועגן די דנאָ שורה און געזאגט, 'דאָס איז וויכטיק צו ריטשארד.' איך טראַכטן עס איז קיינמאָל געווען און וועט קיינמאָל זיין. איך האָב ליב צו מאַכן גרויס טינגז וואָס איך קען זיין שטאָלץ פון און פאָרזעצן צו מאַכן זאכן וואָס איך קען זיין שטאָלץ פון ביז איך פאַלן.

סמיט: איינער פון די זאכן וואָס איז געווען טשיקאַווע אין דעם פּרויעקט איז אַז איך געוואוסט זייער קליין. עס זענען מענטשן ווי Elon Musk אָדער Richard Branson, ווו איר טראַכטן איר וויסן זיי ווייַל זיי האָבן עטלעכע פּראָפיל אין די ציבור אויג. ווען איך בין ווייטער אין די פּרויעקט, איך איינגעזען אַז איך געוואוסט גאָרנישט וועגן ריטשארד, טאַקע. איך האָב ניט געקענט זײַן משפּחה־באַנעם, און פֿון די פּאַסירונגען האָב איך ניט געוווּסט; עס איז געווען אַזוי פיל איך האט ניט וויסן. אַזוי, צו פּרובירן צו מאַכן אַ פאַרגלייַך צו עמעצער ווי עלאָן מוסק, עס איז מיסטאָמע די זעלבע סומע וואָס איך טאָן ניט וויסן וועגן אים וואָס איך האט נישט וויסן וועגן ריטשארד. דאָס איז אַ אוממעגלעך זאַך. איך נאָר געקומען אַוועק טאן עטלעכע אמת פאַרברעכן טינגז און געגאנגען פון דעם צו אַ ינדנברעך סעריע גערופן 100 פֿיס וואַווע, וואָס איז אויך אויף HBO, און דעמאָלט דעם פּרויעקט. עס איז געווען שיינע צו זיין אין אַ וועלט איך רופן אָפּטימיסטיש, מיט מענטשן שטרעבונג צו מאַכן די מערסט פון זייער לעבן. איך פּעלץ ווי אין דער צייט, דורכגעגאנגען דורך קאָוויד און אַלץ אַנדערש, אַז די מעשיות זענען גלייַך, אויב נישט מער, גילטיק אָדער וויכטיק פֿאַר אונדז צו באַקומען פֿענצטער אין די וועלטן וואָס קענען אַלעווייַ זיין אַ אָפּשפּיגלונג פֿאַר מענטשן וואָס ווילן צו מאַכן די מערסט פון זייער צייט ווען זיי זענען דאָ.

Branson איז סטרימינג אויף HBO Max. דער ערשטער עפּיזאָד דעביוטעד אויף דאנערשטאג דעצעמבער 1, 2022, מיט נייַע עפּיסאָודז דראַפּינג אויף סאַבסאַקוואַנט דאנערשטאג.