לעכערלעך צו טראַכטן מיר קענען האַלטן פאַסאַל ברענוואַרג פּראָדוקציע מיד: סעאָ

לאָנדאָן - דער סעאָ פון Standard Chartered גלויבט אַז עס איז "לעכערלעך און נאַיוו" צו טראַכטן פאַסאַל ברענוואַרג פּראָדוקציע קענען זיין גלייך סטאַפּט אָן קיין קאַנסאַקווענסאַז, סטייטינג אַז כאָטש עס קען זיין גוט פֿאַר די קלימאַט, עס וואָלט האָבן אנדערע נעגאַטיוו יפעקץ.  

אין די באַמערקונגען בעשאַס אַן אינטערוויו מיט CNBC ס Geoff Cutmore ביי די סיטי וואָך פאָרום אין לאָנדאָן אויף מאנטאג, ביל ווינטערס יקנאַלידזשד רובֿ מענטשן וואָלט אַבאָנירן צו וואָס ער האָט גערופֿן אַ "פּונקט יבערגאַנג."

"דאָס זענען צוויי טאַקע וויכטיק ווערטער ... נאָר מיטל שיין, דאָס אויך מיטל ימפּלאַמענאַבאַל," ער האט געזאגט. "און יבערגאַנג מיטל יבערגאַנג - עס מיטל אַז עס נעמט עטלעכע מאָל."

"דער געדאַנק אַז מיר קענען פאַרמאַכן די צאַפּן און ענדיקן פאַסאַל ברענוואַרג מאָרגן, עס איז דאָך לעכערלעך און נאַיוו," האָט ווינטערס געזאָגט. "נו, ערשטער פון אַלע, עס וועט נישט פּאַסירן און צווייטנס, עס וואָלט זיין זייער דיסראַפּטיוו."

דאָס וואָלט זיין גוט פֿאַר קלימאַט ענדערונג, Winters האָט געזאָגט, אָבער "שלעכט פֿאַר מלחמות, רעוואַלושאַנז און מענטשלעך לעבן ווייַל איר וואָלט האָבן ... כאַוואַק." די "לעצט דיוועסטמאַנט אָפּציע" דארף צו זיין אַוועקגענומען פון די טיש, ער אַרגיוד.

די באַמערקונגען פון ווינטערס קומען אין אַ צייט ווען די נוצן פון דעם טערמין "פּונקט יבערגאַנג" איז ינקריסינגלי געוויינטלעך אין דיסקוסיעס שייַכות צו קלימאַט ענדערונג, ענערגיע, די סוויווע און סאַסטיינאַביליטי.

די טעמע איז אַ קאָמפּלעקס און דער טערמין זיך איז דיפיינד אין אַ נומער פון וועגן. די ינווייראַנמענאַל גרופּע גרינפּיס, למשל, האט עס דיסקרייבד ווי "מאָווינג צו אַ מער סאַסטיינאַבאַל עקאנאמיע אין אַ וועג וואָס איז שיין פֿאַר אַלעמען - אַרייַנגערעכנט מענטשן וואָס אַרבעט אין פּאַלוטינג ינדאַסטריז."

א הויפּט באַנק מיט אַ בייַזייַן אין 59 מארקפלעצער, סטאַנדאַרד טשאַרטערעד איז ליסטעד אין לאָנדאָן און האָנג קאָנג. עס האט געלייגט פּלאַנז צו שלאָגן נעץ-נול טשאַד ימישאַנז פון זייַן פינאַנסט טעטיקייט אין די מיטן פון די יאָרהונדערט.

לויט צו סטאַנדאַרד טשאַרטערעד, זייַן גאַנץ אויף און אַוועק די וואָג בלאַט נעץ ויסשטעלן צו די ייל און גאַז אינדוסטריע איז נאָר איבער $ 20.65 ביליאָן אין 2021.

פון א צו ב

אַטשיווינג קיין סאָרט פון מינינגפאַל ענדערונג אין די ענערגיע מישן פון דעם פּלאַנעט רעפּראַזענץ אַ ריזיק אַרבעט.

פאָססיל פיואַלז שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין דעוועלאָפּעד און ימערדזשינג עקאָנאָמיעס און קאָמפּאַניעס פאָרזעצן צו אַנטדעקן און אַנטוויקלען ייל און גאַז פעלדער אין לאָוקיישאַנז אַרום די וועלט.

יעדער יבערגאַנג צו אַן ענערגיע סיסטעם און עקאנאמיע סענטערד אַרום רינואַבאַלז און נידעריק-טשאַד טעקנאַלאַדזשיז וועט דאַרפן אַ וואַסט סומע פון ​​געלט.

צוזאמען מיט די ריזיק לעוועלס פון הוצאות פארלאנגט, דעם מין פון יבעררוק וועט אויך ראַדיקאַללי יבערמאַכן די וועג פון ביליאַנז פון מענטשן לעבן און אַרבעט.

פֿאַר זיין טייל, ווינטערס האט געזאגט "מיר האָבן צו יבערגאַנג" אָבער געשטעלט די קשיא ווי דאָס קען זיין בעסטער אַטשיווד.

"ווי טאָן איר באַלאַנסירן דאָס," ער האט געזאגט. "וואָס איז דער ... בעסטער וועג צו באַקומען פון פונט א צו פונט ב בשעת ינשורינג אַז איר ברענגען ווי פילע פון ​​די ימיטערז פון דער וועלט מיט איר?"  

עס האט ניט גוט צו "שטעלן אַ סיסטעם אין פּלאַץ ווו מענטשן נאָר טשעק אויס," ער האט געזאגט, פאָרזעצן צו דערקלערן ווי ער געזען די פאַקט פון די סיטואַציע אויף דער ערד.

"אין פילע פון ​​די מארקפלעצער, אין ימערדזשינג מארקפלעצער וואָס סטאַנדאַרד טשאַרטערעד סערוועס, אויב מיר זאָגן זיי אַז ... איינער, מיר זענען וועגן צו שרויף איר און [צוויי] איר וועט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר עס געזונט, זיי זענען געגאנגען צו זאָגן גוט ... מיר וועלן נישט זיין אַ טייל פון דעם סיסטעם.

דאָס האָט גאָרנישט געדינט, האָט ווינטערס געזאָגט. "אלא, מיר ... דאַרפֿן צו ברענגען זיי צוזאמען אויף די מערסט קאַנסטראַקטיוו וועג - ייל קאָמפּאַניעס זענען טייל פון דעם."

"עטלעכע פון ​​די ביגאַסט פאַנדערז פון ביידע די טעכנאָלאָגיע ענדערונגען וואָס מיר רעדן וועגן און די שוץ פון יגזיסטינג טשאַד סינקס זענען די יגזיסטינג פאַסאַל ברענוואַרג פּראָדוסערס," ער האט געזאגט.

"פארוואס וואָלט מיר נישט לאָזן זיי צו רידיפּלויד עטלעכע פון ​​זייער אַקציאָנער קאַפּיטאַל - און אין פאַקט, אַ פּלאַץ פון זייער אַקציאָנער קאַפּיטאַל - אין די טינגז וואָס קענען מאַכן אַ גרויס חילוק? איך פֿאַר איין וואָלט שטיצן דאָס ביי יעדער געלעגנהייט. ”

א גרויסער וויכוח

Winters 'באַמערקונגען וועט כאַפּן ייבראַוז און אַרויסרופן ומגליק פון קלימאַט אַקטיוויס און קאַמפּיין גרופּעס וואָס זענען פּושינג פֿאַר אַ פּלוצעמדיק סוף צו די פאַסאַל ברענוואַרג תקופה.

זיי אויך קומען ווי הויך-פּראָפיל ללבער אַזאַ ווי די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענסי אַדרעס די ראָלע פאַסאַל פיואַלז זאָל שפּילן פאָרויס.

אין 2021, די פּאַריז-באזירט אָרגאַניזאַציע האט געזאגט אַז עס זאָל זיין "קיין ינוועסמאַנט אין נייַ פאַסאַל ברענוואַרג צושטעלן פּראַדזשעקס, און קיין ווייַטער לעצט ינוועסמאַנט דיסיזשאַנז פֿאַר נייַע אַנאַבייטיד קוילן געוויקסן."

צוזאמען מיט די IEA, די לעצטע באַריכט פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל אויף קלימאַט ענדערונג ווייד אין די טעמע פון ​​פאַסאַל פיואַלז.

"לימיטינג גלאבאלע וואָרמינג וועט דאַרפן הויפּט טראַנזישאַנז אין די ענערגיע סעקטאָר," די IPCC האט געזאגט אין אַ נייַעס מעלדונג אַקאַמפּאַניינג זייַן ויסגאַבע.

"דאָס וועט אַרייַנציען אַ היפּש רעדוקציע אין פאַסאַל ברענוואַרג נוצן, וויידספּרעד ילעקטראַפיקיישאַן, ימפּרוווד ענערגיע עפעקטיווקייַט און נוצן פון אָלטערנאַטיוו פיואַלז (אַזאַ ווי הידראָגען)," די IPCC האט געזאגט.

קאָמענטאַר אויף דעם באַריכט, יו.ען. סעקרעטאר גענעראל אַנטאָניאָ גוטעררעס האָט נישט געצויגן קיין זעץ.

"קלימאַט אַקטיוויסטן זענען מאל דיפּיקטיד ווי געפערלעך ראַדאַקאַלז," ער האט געזאגט. "אָבער די באמת געפערלעך ראַדאַקאַלז זענען די לענדער וואָס פאַרגרעסערן די פּראָדוקציע פון ​​פאַסאַל פיואַלז."

"ינוועסטינג אין נייַ פאַסאַל פיואַלז ינפראַסטראַקטשער איז מאָראַליש און עקאָנאָמיש מעשוגאַס," האָט Guterres געזאָגט. 

"אַזאַ ינוועסטמאַנץ וועט באַלד זיין סטראַנדיד אַסעץ - אַ בלאָט אויף די לאַנדשאַפט און אַ בלאַס אויף ינוועסמאַנט פּאָרטפאָוליאָוז."