טאָפּלינע
נאָך עפנטלעך סקאַנדאַל און אַ רוף פון די מלכּה קאָנסאָרט קאַמיללאַ פון די פֿאַראייניקטע מלכות, דער אַרויסגעבער פון Roald Dahl ס ביכער מודיע אַז עס וואָלט טוישן זיין אָריגינעל פּלאַן צו צענזור די אַקליימד בריטיש מחבר ס ביכער און וואָלט פאָרשלאָגן ביידע אָריגינעל און סענסערד ווערסיעס פון דאַהל ס ווערק.
ביכער פון ראָאַלד דאַהל זענען געוויזן אין די באַרני ס קראָם אויף מזרח 60 סטריט אין ניו יארק.
AP / Andrew Burton
שליסל Facts
פאפין, דער ארויסגעבער פון דאהל'ס ביכער, האט געזאגט אין א ויסזאָגונג פרייטאג עס וועט מאַכן ביידע די אָריגינעל און סענסערד ווערסיעס בנימצא, נאָך אַנאַונסינג הונדערטער פון ענדערונגען צו דאַהל ס ביכער פריער די וואָך אַרייַנגערעכנט אַדינג דזשענדער-נייטראַל טערמינען און באַזייַטיקונג פון די וואָרט "פעט."
בשעת עטלעכע פון דאַהל ס שפּראַך איז געווען עדיטיד, אנדערע רעפערענצן זענען גאָר אַוועקגענומען, אין אַן אָנשטרענגונג צו דערהייַנטיקן דאַהל ס ווערק און אַזוי די "געשיכטעס און אותיות פאָרזעצן צו זיין ינדזשויד דורך אַלע קינדער הייַנט," די ראָאַלד דאַהל סטאָרי פֿירמע האט געזאגט.
די מעלדן קומט ווייניקער ווי אַ טאָג נאָך די קווין קאָנסאָרט זיך איינגעשריבן די וויידספּרעד סקאַנדאַל איבער די ענדערונגען און ריפּאָרטאַדלי גערעדט אין שטיצן פון די רעכט צו פריי רייד ביי אַ לייענען געשעעניש אין קלאַרענסע הויז אויף דאנערשטאג, דרינגלעך שרייבערס צו "בלייבן אמת צו דיין פאַך, ניט ימפּידיד דורך די וואס קען וועלן צו צאַמען די פרייהייט פון דיין אויסדרוק."
צווישן די פארגעלייגט ענדערונגען איז געווען אַ באַשטימען פון "קליין מענטשן" צו "קליין מענטשן" ווען דיסקרייבינג די Oompa Loompas אין טשאַרלי און די שאָקאָלאַד פֿאַבריק און אראפנעמען דאס ווארט "פעט" און דאס ווארט "מיעס" פון אלע דאהל'ס ביכער, די פרייַ געמאלדן.
In די וויטשיז, דער טעלעגראַף רעפּאָרטעד אַ גאַנץ פון 59 ענדערונגען, אַרייַנגערעכנט אַ דערצו צו דערקלערן אַז עס זענען קייפל סיבות וואָס פרויען זאלן טראָגן וויגס נאָך די 2001 ווערסיע פון די געשיכטע באשרייבט וויטשיז וואָס זענען ליסע אונטער זייער וויגס.
די פראַזע "איך איז געווען איר שקלאַף" וואָס איז ארויס אין די 2001 ווערסיע פון מאַטילדאַ איז געווען צווישן די פראַסעס אַוועקגענומען, לויט צו דער טעלעגראַף.
די RDSC האָט געזאָגט אז עס האָט געארבעט צוזאמען מיט Puffin Books און ינקלוסיוו מינדס - אַ גרופּע וואָס ציל צו מאַכן קינדער ליטעראַטור צוטריטלעך און ינקלוסיוו - צו מאַכן קליין ענדערונגען צו דאַהל ס דערציילונגען.
שליסל הינטערגרונט
קאַמיללאַ איז געווען ניט די בלויז איינער צו רעדן, פילע זענען געווען שנעל צו קריטיקירן די RDSC ס באַשלוס צו מאַכן ענדערונגען. פריער די וואָך די וק פּריים מיניסטער רישי סונאַק פארמשפט דער מאַך זאגן, "עס איז וויכטיק אַז ווערק פון ליטעראַטור און וועלטן פון בעלעטריסטיק זענען אפגעהיט און נישט אַירברושט." דאַהל פריער געמאכט כעדליינז אין 2020 נאָך RDSC און דאַהל ס משפּחה אַפּאַלאַדזשייזד פאר דעם מחבר'ס אנטיסעמיטיזם, זאגנדיג אז זיינע קאמענטארן האבן גורם געווען "בלײַבנדיקע און פאַרשטיייקלעכע שאָדן." עס זענען געווען קייפל קאַסעס פון דאַהל זייַענדיק אַנטיסעמאַטיש אין ינטערוויוז, אַרייַנגערעכנט אין אַ 1983 ניו סטאַטעסמען אינטערוויו ווו ער האט געזאגט"היטלער האָט זיך נישט סתם געכאַפּט [ייִדישע מענטשן] אָן קיין סיבה." "יענע פאראורטיילט באמערקונגען זענען אונז אומפארשטענדליך און שטייען אין א שטארקע קאנטראסט צו דעם מענטש וואס מיר קענען און צו די ווערטן אין די הארצען פון ראאלד דאהל'ס מעשיות, וועלכע האבן דורכאויס אפעקטירט יונגע מענטשן במשך דורות," די RDSC 2020 ויסזאָגונג געזאגט.
פאָרבעס וואַלואַטיאָן
$ 513 מיליאָן. אזוי פיל האט דאַהל פארדינט אין 2021. דאַהל, וועלכער איז געשטאָרבן אין 1990, איז געווען די מערסט פאַרדינסט טויטע רום פון 2021, לויט פאָרבעס, נאָך Netflix באַצאָלט אַ רעפּאָרטעד $ 684 מיליאָן פֿאַר די ראָאַלד דאַהל סטאָרי פֿירמע אַז יאָר.
טאַנגענט
אין 2021, ד"ר סעוס ענטערפּריסעס מודיע אז זעקס פון די מחבריםס ביכער וועלן מער נישט ארויס ווערן צוליב אומסענסיטיווע און ראסיסטישע בילדער. "די אויפהערן פארקויפן פון די ביכער איז בלויז א טייל פון אונזער היסכייַוועס און אונזער ברייטערער פלאן צו פארזיכערן אז דער קאַטאַלאָג פון ד"ר סעוס ענטערפּריסעס רעפּראַזענץ און שטיצט אַלע קהילות און פאַמיליעס," האָט די גרופע געזאָגט אין א דערקלערונג.
ווייַטער רידינג
ראָנאַלד דאַהל'ס משפּחה אַנטשולדיקט זיך פֿאַר זיין 'אומקאַמפּראַכענסיבאַל' אַנטיסעמיטישע קאָמענטן (פאָרבעס)
נעטפליקס קויפן רעכט צו ווערק פון סעלאַברייטיד קינדער מחבר Roald Dahl (פאָרבעס)
מקור: https://www.forbes.com/sites/anafaguy/2023/02/24/roald-dahl-book-edits-will-no-longer-appear-in-all-books-after-widespread-backlash— אַרייַנגערעכנט-פון-camilla/