Roald Dahl Publisher Puffin Books האט זיין שטיקל און אויך עסן עס

"א מענטש וואס האט גוטע געדאנקען קען קיינמאָל זיין מיעס. מע קאָן האָבן אַ װוּנקעלע נאָז און אַ קרום מױל און אַ טאָפּלטן גאָמבע און אױסשטיקקע ציין, אָבער אַז דו האָסט גוטע געדאַנקען, װעלן זײ אַרױסשײַנען פֿון דײַן פּנים, װי זונענשטראַלן און װעסט שטענדיק אױסזען שיינע“.

— די טױטן, ראָאַלד דאַהל (מייַן אַנטשולדיקן פֿאַר נישט רעדאַגירן די וואָרט 'מיעס')

Puffin Books, דער אַרויסגעבער פֿון ראָאַלד דאַהל'ס באַליבטע קינדער־ראָמאַן ווי יעקב און דער ריז פּיטש און טשאַרלי און די טשאָקלאַט פאַבריק, איז אויף עפּעס. עס האט פיגיערד אויס ווי צו נוצן ביידע זייטן פון די פּאָפּ קולטור מלחמות אין סדר צו פאַרקויפן ווי פילע עקזעמפלארן פון דאַהל ס בעלעטריסטיק ווי מעגלעך.

א דעבאַטע איז געווען ריידזשינג צי דאַהל (וואָס איז געשטאָרבן אין 1990) וואָלט שטיצן פּאָסטהומאָוס ענדערונגען צו זיין דערציילונגען געמאכט דורך סענסיטיוויטי לייענער. די דאָזיקע עקספּערטן האָבן דורכגעקעמט דעם וועלשישן מחברס אַ סך ראָמאַנען, פֿון די וויטטשעס צו די טוויטס, און אַוועקגענומען רעפֿערענצן צו וועלכער זיי געפֿונען באמת ווייַטער פון די בלאַס. ווערטער ווי 'פעט' זענען אפגעשניטן געווארן; 'מיעס' איז אויסגעשניטן געווארן. ביידע די דימינוטיוו און די גאַרגאַנטואַן קענען איצט רוען גרינג וויסן אַז זיי זענען איצט זיי ווי ניט-גענדערד דיסקריפּטאָרס האָבן פארוואנדלען Oompa-Loompas אין קליין 'מענטשן' און קלאָוד-מענטשן אין וואָלקן 'מענטשן'. אי ך װײ ן כמע ט מיעס־שרײ ט פו ן פרײ ד װעג ן ד י דאזיק ע ענדערונגען , או ן אי ך בי ן זיכער , א ז קינדע ר איבע ר דע ר װעלט , טראג ן גרויםע , גרוים ע פעט ע זיפצ ן פו ן רחמנות .

פּאַפין - צוזאַמען מיט דעם מחבר 'ס נחלה, די ראָאַלד דאַהל סטאָרי פֿירמע, איצט אַ אָפּטייל פון נעטפליקס - האָבן צוזאַמען מיט ינקלוסיוו מינדס צו מאַכן די מעשיות צוטריטלעך פֿאַר מאָדערן קינדער מיט מאָדערן קינד סענסיביליטי, אָדער עטלעכע אַזאַ מיסט. טאָמער עס איז צו פאַרמייַדן קידס פון זיין מאַסיוו דזשערקס צו איינער דעם אנדערן, ווי קלעזמער און סאָנגרייטער בילי בראַגג אָפּטימיסטיש סאַגדזשעסץ; טאָמער, אָבער, איז נאָר צו מאַכן די דערוואַקסענער פילן בעסער, ווייַל קיין סומע פון ​​צענזור האט קיינמאָל געביטן דעם מענטש נאַטור, לאָזן אַליין די ווילד נאַטור פון קינדער. אָדער — און דאָ זאָל לאַנדן דאָס געוועט־געלט — דאָס איז אַן אומשולדיקע ביזנעס באַשלוס, וואָס גיט זיך אַרײַן אין דער איצטיקער קולטור־צייטגעיסט. צי ניט האַס די שפּילער, האַס די שפּיל, רעכט?

וועלכער די רירייטינג פון די אָפט גראָב און כילעריאַס טאָמעס וועט דערגרייכן, דאָס איז אַוואַדע "אַבסורד צענזור" ווי דער מחבר Salman Rushdie אַזוי עלאַקוואַנט טוועעטעד:

סקאַנדאַל און צוריקקריגן איז געווען אָוווערוועלמינג און בייפּאַרטייאַן, טראָץ עטלעכע השתדלות צו וואַרפן דעם ווי אַ וואָוק זאַך (פֿאַר אָדער קעגן, פֿאַר בעסער אָדער ערגער, וואָוק איז איצט די טיש זאַלץ פון מאָדערן דיסקאָרס). אויף די לינקס און אויף די רעכט, מענטשן זענען לאַרגעלי מסכים אַז דאָס איז נאַריש (אין בעסטער) אָדער אַ פאַרברעכן קעגן קונסט און ליטעראַטור און פרייהייט פון רייד (אין ערגסט). פילע האָבן בריסטיד אויף די ענדערונגען ווייַל זיי ויסקומען אַזוי פּאַטענטלי לעכערלעך, און ווייַל - פון קורס - דאַהל איז נישט אַרום צו אַפּרווו אָדער פאַרשילטן. זיכער, ער געמאכט ענדערונגען צו זיין אייגענע ביכער ווען ער איז געווען לעבעדיק, רימוווינג עטלעכע שרעקלעך שטאָפּן ווי די Oompa Loompa ס אָריגינעל פאָרעם ווי אפריקאנער פּיגמיעס. אבער עס איז אַ ברייט שפּאַלט צווישן מאַכן ענדערונגען ווען איר לעבן, ארבעטן מיט דיין אַרויסגעבער און רעדאקציע, און מאַכן ענדערונגען ווען איר האָט שוין סנאַפט עס.

עס זאָל אויך ניט ענין, אַז דאַהל איז געווען אַ ביסל מיאוס אויף זיין אייגן עקסצענטריש וועג. פילע פון ​​די בעסטער קינסטלער און שרייבערס און מיוזישאַנז זענען נאָך אַלע. א אַדמיטאַד אַנטיסעמיט און אַלע-אַרום גראָב סאָרט פון מענטש, עס מיינט אַז עטלעכע מענטשן ינוואַלווד מיט זיין אַרבעט - זיין נחלה, אָדער נעטפליקס, אָדער פּאַפין, אָדער די שפּירעוודיק מחשבות פון סענסיטיוויטי לייענער - וואָלט בעסער וועלן די געשיכטע איז סקראַבד פּונקט גענוג אַז מיר פאַרגעסן די גראָבער. עדזשאַז בעסאַכאַקל.

אָבער פּאַפין איז אַקשלי גאַנץ פיל קלעווערער ווי איר זאל טראַכטן. די פֿאַרקויף פֿון דאַהל'ס איצטיקע ביכער — אומגעוואָרפֿן פֿון רעדאַקציעס פֿון די סארטן שילדערונגען, וואָס דאַהל האָט מיט פֿריילעך געשפּילט ווען ער האָט געלעבט — איז זייער העכער. די 16-בוך שטעלן אויף אַמאַזאָן איז געווארן אַ בעסטער-סעללער. ווען די געשיכטע ערשטער צעבראכן, שטעלט זענען סעלינג פֿאַר אַרום $ 33 אויף די אָנליין זיצער. גוט גליק צו געפֿינען איינער פֿאַר ווייניקער ווי $ 50 איצט (אָבער ביטע, אויב איר זענט בייז אויף פּאַפין איבער דעם ומזין, קויפן די ביכער געוויינט!)

אַזוי דאָ ס די סקאַם - ער, פֿאַרקויף זשעני:

• שריט קסנומקס. קאָמיסיע קאָנטראָווערסיאַל איבערשרייבן פון באליבטע — אָבער געצייטטע — קינדערביכער. דאָס פירט צו באַקלאַש און פילע מענטשן און די מידיאַ קאַמפּליינינג הויך אויף וואָס אַ שרעקלעך זאַך דאָס איז. מענטשן יאָגעניש צו קויפן עלטערע ווערסיעס פון דעם בוך. נוץ!
• שריט קסנומקס. פאַרקערט קורס. ווי מודיע היינט, Puffin גייט צוריק די רירייטס צו עטלעכע גראַד און האט מודיע אַז אַ נייַע 'קלאַסיש זאַמלונג' פון די ראמאנען וועט אויך זיין ארויס.
• שריט קסנומקס. נוץ.

די קלאַסיש זאַמלונג וועט "זיצן צוזאמען די ניי באפרייט Puffin Roald Dahl ביכער פֿאַר יונגע לייענער" כוועראַז די נייַע, ווייניקער אַפענסיוו ווערסיעס "זענען דיזיינד פֿאַר קינדער וואָס קענען נאַוויגירן געשריבן אינהאַלט ינדיפּענדאַנטלי פֿאַר די ערשטער מאָל", דער אַרויסגעבער ריאַשורז אונדז.

סופּפּאָרטערס פון די ענדערונגען - וואָס קענען בעסטער זיין דיסקרייבד ווי רעאַקציאָנער ריאַקשאַנז צו די רעאַקציאָנער רעאַקציעס פון אנדערע רעאַקציאָנער - וועלן קויפן אַרויף די אָלטערד ווערסיעס, ווי פילע מענטשן וואָס האָבן קיין געדאַנק וואָס ס 'געגאנגען אויף און זענען בליספאַלי ניט וויסנדיק פון די סיכסעך. קריטיקערס פון די ענדערונגען, קאַלעקטערז און אנדערע וועלן קויפן די קלאַסיש זאַמלונג וואָס, איך כאָשעד, וועט זיין פיל מער פאָלקס ווי די ריווייזד אויסגאבעס. (א פּונקט-אויף אַנאַלאַדזשי איך לייענען פריער איז ווי דאָס איז אַלע זייער ענלעך צו קאָקע און ניו קאָקע און מיר אַלע וויסן ווי דאָס איז געווען אויס).

די פונט איז אַז אַ פּלאַץ פון קאָפּיעס וועט זיין פארקויפט. פּאַפין וועט לאַכן אַלע די וועג צו די באַנק, בשעת בלויז קריטיקס ווי דיין אַניוועסדיק דערציילער טרייסלען זייער פויסט צארן. קאָנסומערס וועט האָבן בריירע— די גרעסטע פון ​​אלע מאדערנע סחורות!—און די לײכט באלײדיקטע װעלן געפינען הילף; ד י צעבראכענ ע איבע ר ד י לײכ ט באלײדיקטע ר װעל ן זי ך קענע ן זי ך באהאלט ן אי ן דע ר װארעמע ר ארומגענונ ג פו ן א קלײנע ם נצחון .

קינדער, פון קורס, וועט ווייטער זיין אכזריותדיק און שרעקלעך איינער דעם אַנדערן ראַגאַרדלאַס פון וואָס ווערסיע זיי לייענען, כאָטש רובֿ וועט מסתּמא אויך נישט לייענען, און זיי וועלן נישט זען די אַדאַפּטיישאַנז פון Netflix, אָדער טאָן דאָס בלויז האַלב-כאַרטאַדלי בשעת זיי זיצן אויף זייער פאָנעס און וואַטשינג TikToks וועגן די אַדאַפּטיישאַנז און זינקען ווייטער און ווייטער אין זייער עקראַן-מאַליז, אַ דור וואָס איז אויפגעשטאנען ניט אויף אַפענסיוו ביכער אָדער הויט ניז, אָבער אויף אַן אָנ אַ סאָף פּאַראַד פון ומבאַפעלקערט, האַלב-געבאַקט אינהאַלט טשערנד אויס דורך וואַסט האַלב-געבאַקט צופרידן באשעפענישן אַלע אָן רעפּרייוו, קאַנסומינג און קאַנסומינג און קאַנסומינג. אמן.

שיקן אונדז אַוועק, Oompa Loompas:

"איז זי די בלויז איינער אין שולד? ווארים כאָטש זי איז קאַליע, און טרויעריק אַזוי, אַ מיידל קענען נישט צעלאָזן זיך, איר וויסן. ווער האט זי דעמאלט צעלאכט? אַך, ווער טאַקע? ווער האט געפאדערט צו איר יעדע נויט? ווער האָט זי פֿאַרוואַנדלט אין אַזאַ יונגאַטש? ווער זענען די שולדיק? ווער האט דאס געטון? וויי! דו דארפסט נישט קוקן אזוי ווייט צו דערוויסן ווער די זינדיקע זענען. זיי זענען (און דאָס איז זייער טרויעריק) איר לאַווינג עלטערן, מאָם און טאַטע. און דערפֿאַר פֿרײען מיר, אַז זײ זײַנען אַרױפֿגעפֿאַלן, אױך אין מיסט־שלאָן“.

ווי שטענדיק, איך וואָלט ליבע עס אויב איר טאָן דאָס נאָכגיין מיר דאָ אויף דעם בלאָג און אַבאָנירן צו מיין יאָוטובע קאַנאַל און מיין סובסטאַק אַזוי איר קענען בלייַבן דערהייַנטיקט אויף אַלע מיין טעלעוויזיע, פֿילם און ווידעא שפּיל באריכטן און קאַווערידזש. דאַנקען!