Rosalie Chiang פון 'Turning Red' שאַרעס איר פּיקסאַר דערפאַרונג און איר באַליבסטע יינגל באַנד

פּיקסאַר ס לעצטע שלאָגן טורנינג רויט איז געווען אַ ווערלדווייד דערשיינונג זינט דעבוטינג אויף דיסניי, + אויף 11 מער, אויף דיגיטאַל אויף אפריל 26 און אויף 4K, Blue-Ray און DVD אויף מאי 3. דער פֿילם שטערן די נייַ-געקומענער ראָסאַלי טשיאַנג ווי די קול פון Meilin "Mei-Mei" לי, אַן אַמביציעס און ליב 13-יאָר-אַלט נאָר כאַפּאַנז צו ווערן אַ ריז רויט פּאַנדאַ ווען זי געץ אויך יקסייטאַד.

דורכאויס דעם פילם איז מיי צעריסן צווישן וואוילגעפעלן איר אביסל איבערגעטריבענע מאמע, מינג, געשטימט דורך סאנדרא אוי, און לעבן דעם לעבן פון א דורכשניטליכע טין וואס האט געהיימע דייריז און האט ליב יינגל-באנדס. בעשאַס אַ שמועס מיט טשיאַנג, איך גאַט צו ונטערטוקנ זיך דיפּער אין מיי ס כאַראַקטער און לערנען טשיאַנג ס באַליבט יינגל באַנד.

דער אינטערוויו איז עדיטיד פֿאַר צייט און קלעריטי.

Megan duBois: ראָסאַליע, איך בין טאַקע יקסייטאַד צו רעדן צו איר וועגן דיין ראָלע אין טורנינג רויט היינט. קענען איר נעמען מיר דורך ווי עס איז געווען צו שטימען מיי ווער איז דער הויפּט כאַראַקטער אין דעם פילם?

ראָסאַלי טשיאַנג: צו שטימען מיט מיי איז געווען אַזאַ אַ ריזיק כּבֿוד ווייַל איך איז געווען אין דעם עלטער ווען איך סטאַרטעד רעקאָרדינג פֿאַר איר. טייל פון די סיבה וואָס איך האט נישט פאַרשטיין ווי גרויס פון אַ אָפּמאַך עס איז ווייַל איך געוואוסט עס איז פּיקסאַר, אָבער איך נאָר געדאַנק עס איז געווען פֿאַר אַ קורץ אָדער עפּעס. און ווען איך בין אַרײַן אין בודקע און דאָמעע (שי), האָט דער דירעקטאָר מיר דערקלערט, דאָס איז אַ נײַער פֿילם, און עס וועט האָבן אַן אַסיאַן ליד, און איך בין נאָר געווען שאַקט. איך בין ווי וואַו, אַזוי דאָס איז אַ נייַע גרענעץ פֿאַר פּיקסאַר. עס איז געווען אַזוי קיל צו זאָגן איר און דורכגיין אַלע די פאַרשידענע דיוועלאַפּמאַנץ אין איר כאַראַקטער איבער די פיר יאר וואָס איך רעקאָרדירן פֿאַר איר.

דובאָיס: איך האָב געזען אַז איר געווען צווישן 12 און 16 ווען איר טאָן די קול רעקאָרדינג איז דאָס ריכטיק?

טשיאַנג: יאָ, איך סטאַרטעד ווען איך איז געווען 12. און דעמאָלט פאקטיש, מיין לעצטע רעקאָרדינג סעסיע איז געווען אויף מיין 16 דיין געבורסטאָג.

דובאָיס: קען איר רעדן וועגן ווי די קול פון מיי איז געביטן ווי איר האָט געביטן און ווי אַ ביסל געוואקסן אין דעם צייט ווו מיי איז אויך געוואקסן?

טשיאַנג: איך וואָלט זאָגן די פאַקט אַז איר כאַראַקטער איז דורכגעגאנגען דורך אַזוי פילע ענדערונגען, אָבער איך פילן ווי זי איז נאָך סטייד די זעלבע פֿון ווען איך ערשטער סטאַרטעד און אַז זי איז נאָך דעם מין פון זיכער מיידל אָבער אין דעם זינען אַז איך פּעלץ ווי זי האט דערוואַקסן בעשאַס די מאכן פון דעם פילם. און איך טראַכטן פֿאַר מיר פּערסנאַלי רעקאָרדינג איר, איך ערשטער סטאַרטעד מיט מיין נאָרמאַל קול אָבער ווי איך געווארן עלטער, איך איינגעזען אַז מיין קול איז געווארן ווי אַ פּעך נידעריקער. אַזוי איך געהאט צו אַדאַפּט פון דעם דורך זאָגן, פּיטשינג מיין קול אַ ביסל הערות העכער. און נאָר דער פאַקט אַז דאָס איז נאָר אַזאַ אַ טשיקאַווע כאַראַקטער אין וואָס זי אויך האט די סאָרט פון רויט פּאַנדאַ אַלטער עגאָ. אבער Domee ווידער, האט אַזאַ אַ גוט אַרבעט אין געבן מיר אַ קלאָר וועג צו נאָכפאָלגן.

דובאָיס: קענען איר רעדן וועגן וואָס עס איז ווי אַן אַסיאַן אמעריקאנער און דעמאָלט וויסן אַז מיי וואָלט זיין פּיקסאַר ס ערשטער אַנימאַטעד אַסיאַן פירן פֿאַר אַ פילם ווי יקסייטינג דאָס איז געווען פֿאַר איר?

טשיאַנג: ווען עס ערשטער שלאָגן מיר אַז פּיקסאַר איז געווען אַ אַסיאַן פירן און מיי וואָלט זיין דער ערשטער אַסיאַן פירן פון אַ פּיקסאַר פילם, איך איז געווען באשטימט ינטימידייטיד אַז דאָס איז אַ סאָרט פון ברייקינג נייַ ערד. אָבער אין דער זעלביקער צייט איך נאָר געדאַנק וועגן אַלע די אנדערע פּייאַנירז, אַזאַ ווי סאַנדראַ אָ, וואָס איז געווען איינער פון די ווייניק אַסיאַן אַקטערז אין האָלליוואָאָד וואָס איך קען. איך טראַכטן פּיקסאַר טוט אַזאַ אַ גוט אַרבעט אין געבן פאַרשידענע פּערספּעקטיווז אַזאַ ווי אידיש, די עמאָציע מחשבות, און איצט דאָס איז די פּערספּעקטיוו פון אַ אַסיאַן מיידל וואָס גייט דורך פּובערטי. פֿאַר אַ פֿילם וואָס אנדערע אַסיאַן גערלז פאַרבינדן צו איז אַ ריזיק כּבֿוד.

דובאָיס: זענען עס קיין סימאַלעראַטיז צווישן איר און קען אַז איר באמערקט ווען איר געווען אין די בוט רעקאָרדינג אָדער נאָך די פילם איז געווען געטאן און איר וואַך עס מיט דיין משפּחה, ספּאַסיפיקלי פאָוקיסינג אויף די שייכות צווישן מיר און איר מאַם און איר און דיין עלטערן ?

טשיאַנג: מיי און איך זענען אַזוי אַנדערש, אָבער אַזוי ענלעך. זי פייץ פֿאַר וואָס זי גלויבט אין און נישט עפּעס וואָס איך איז געווען געלערנט צו טאָן. מייַן עלטערן געלערנט מיר צו איך זאָל קיינמאָל צוריק אַראָפּ אָן אַ קאַמף. מיי איז טאַקע זיכער. און מיט מיר, איך אָנהייבן צו אָנטאָן אַ אַקט אַז איך בין טאַקע זיכער אין זיך אָבער אין פאַקט, איך האָבן אַ פּלאַץ פון ינסיקיוראַטיז. און דאָס איז עפּעס וואָס איך קוק אַרויף צו מיי אין דעם אַספּעקט. אבער אין גרוס צו אַ שייכות מיט אַ מאַם, עס איז באשטימט אַנדערש און אַז מיי איז דאָס גאנץ מיידל און זי וויל צו זיין גאנץ פֿאַר איר מוטער און זי וויל צו מאַכן איר שטאָלץ אין דעם אַספּעקט. אָבער מיט מיר און מיין מוטער, איך וואָלט זאָגן אַז איך בין מער אַ בונטאַר אין וואָס איך טאָן נישט פּרובירן צו זיין גאנץ פֿאַר מיין מאַם. איך טראַכטן מיין מאַם און איך האָבן אַ מין פון באַשטעטיקן דעם פאַקט אַז מיר זענען ביידע זייער מיינונג מענטשן און מיר האָבן פאַרשידענע מיינונגען, אַזוי מיר סוף אַרויף קלאַשינג. אָבער איך טראַכטן אַז סאָרט פון ימבאַדיז מיי אין דער יענער העלפט פון דעם פֿילם ווו זי סטאַרץ צו הויפן זיך איר אייגענע געדאנקען און געפילן און פאַרשטיין אַז עס איז נישט ייַנרייען מיט איר מאַם, אָבער אין דער זעלביקער צייט, זי וויל צו האַלטן די שייכות מיט איר מוטער פּונקט ווי איך בין טריינג צו טאָן מיט מיין מאַם.

דובאָיס: א גרויס טייל פון די פילם איז מייַס ליבע פון ​​די יינגל באַנד פֿאַר שטאָט. ווער איז דיין באַליבסטע יינגל באַנד איצט?

טשיאַנג: איך בין אַ גרויס Kpop פאָכער, אַזוי איצט עס זענען גרופּעס ווי 17, BTS, EXO, NCT, אָבער עס זענען אויך אַ פּלאַץ פון מיידל באַנדס איך ווי, ווי BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. איך קענען גיין אויף און אויף.

דובאָיס: איינער פון די טינגז וואָס מיר זענען טאַקע יקסייטאַד וועגן איז אַלע די אויסגעמעקט סינז וואָס האָבן נישט געמאכט דעם פילם, אָבער איר אַקטשאַוואַלי ענדיקט זיך מיט די ווויסאָוווער און פּיקסאַר אנגעהויבן צו אַנימירן. וואָס איז די סצענע וואָס איר זענט מערסט יקסייטאַד פֿאַר פאַנס צו זען וואָס איז נישט אין דער אָריגינעל באַוועגונג בילד?

טשיאַנג: איך טראַכטן מיין באַליבסטע סצענע וואָלט מיסטאָמע זיין די ינטראָו מיט מיי און מינג איז באשטימט איינער פון מיין פאַוואָריטעס. עס סאָרט פון עמבאַדיז די שייכות צווישן מינג און מיי אָן צו זאָגן צו פילע ווערטער. דאָס איז אַקשלי דער ערשטער קראַצן זיפּונג איך געזען ווו עס איז געווען נאָר אַ בינטל פון סטאָריבאָאַרדס און צו זען עס אַקשלי אַנימאַטעד איז געווען אַזוי טשיקאַווע.

דובאָיס: קענען איר רעדן אַ ביסל וועגן ווי עס איז געווען צו אַרבעטן מיט פּיקסאַר און עפּעס אַנדערש וואָס איר אַרבעט אויף וואָס איר קענען רעדן וועגן?

טשיאַנג: ארבעטן מיט פּיקסאַר איז פּונקט אַזאַ אַ ריזיק כּבֿוד. מיין צוריקרופן איז פאקטיש פארגעקומען אין די סטודיאָ זיך און איך געדענקען די טויערן עפן די מלאך אנגעהויבן זינגען. די מענטשן אין פּיקסאַר איר קענען זאָגן זיי זענען נאָר צופרידן צו זיין דאָרט. און אַלעמען איז אַזוי וואַרעם און ליב און ליב. פּיקסאַר די קאַמפּאַס איז אַזוי גרויס און ראַכוועסדיק. דאָס איז אַלץ איר וואָלט ימאַדזשאַן אַז Pixar סטודיאָס איז נישט ווי אַן אָפיס, נישט ווי אַ רעגולער אַרבעט, אָבער דאָס איז נאָר דעם מאַדזשיקאַל אָרט.