( בלומבערג ) - רוסלאנד פלאנירט צו שניידן איר מערץ אויל פראדוקציע מיט 500,000 בארלס א טאג אין רעאקציע צו די מערב פריייז היטלען, האט געזאגט דעפיוטי פרעמיער מיניסטער אלעקסאנדער נאָוואק.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
דער ריטאַליאַטאָרי פּראָדוקציע דורכשניט, וואָס איז דער עקוויוואַלענט פון וועגן 5% פון יאנואר פּראָדוקציע, איז ריפּיטידלי כינטיד דורך די קרעמלין זינט די אייראפעישע יוניאַן און G-7 אנגעהויבן דיסקוטירן די קאַפּינג די פּרייַז פון רוסיש עקספּאָרץ. די באוועגונג טרעטאַנז באנייט בעהאָלע אין אַן ייל מאַרק וואָס האט אַנדערש גענומען אין זיין סטרייד די אי.יו. פאַרבאָט אויף רובֿ ים-באָרנע ימפּאָרץ פון רוסיש ייל.
גראָב פּרייז דזשאַמפּט אויף די נייַעס, מיט ברענט מעקן פריער לאָססעס צו העכערונג ווי פיל ווי 2% צו $ 86.50 פּער פאַס זינט 8:50 אין לאָנדאָן.
"רוסלאַנד גלויבט אַז דער מעקאַניזאַם פון פּרייַז קאַפּס אויף רוסיש ייל און נאַפט פּראָדוקטן איז אַן ינטערווענטיאָן אין מאַרק באַציונגען און אַ פאַרלענגערונג פון דעסטרוקטיווע ענערגיע פּאַלאַסיז פון די קאָלעקטיוו מערב," האָט נאָוואַק געזאָגט אין אַ דערקלערונג אויף פרייטאג. די פּראָדוקציע קאַץ פון מאַרץ וועט ענשור אַ "אויסקריבונג אין מאַרק באַציונגען."
מאָסקווע ס מאַך דיפּאַנז די 2 מיליאָן פאַס פּער טאָג פּראָדוקציע דורכשניט אַנאַונסט שפּעט לעצטע יאָר דורך OPEC +, וואָס רוסלאַנד פירט צוזאַמען מיט סאַודי אַראַביאַ. אין אַ קאָמיטעט זיצונג פריער דעם חודש, מיניסטערס פון דער גרופּע האָבן נישט געזען קיין נויט צו טוישן זיין פּראָדוקציע לימיט, וואָס לאַסץ ביז דעם סוף פון 2023.
זינט די ימפּאַזישאַן פון אי.יו. אימפארט פאַרבאָט און די פּרייַז היטל, "רובֿ אַבזערווערז האָבן דערוואַרט עטלעכע פּראָדוקציע אָנווער, און מאָסקווע קען פּונקט פּרווון צו שילדערן אַ קאַמפּאַלסערי דורכשניט ווי אַ וואַלאַנטערי פּאָליטיק ברירה," האט געזאגט Bob McNally, פרעזידענט פון Rapidan Energy Group און אַ געוועזענער ווייסע. הויז באַאַמטער. "איך צווייפל אַז רוסלאַנד ס OPEC + פּאַרטנערס זענען יבערראַשן און טאָן ניט דערוואַרטן אַז די צושטעלן רעדוקציע וועט טוישן זייער 'בלייַבן שטעלן' פּאָליטיק שטעלונג."
זינט איצט, רוסלאַנד איז ביכולת צו פאַרקויפן זייַן ייל וואַליומז צו פרעמד מארקפלעצער, אָבער עס טוט נישט וועלן צו אַדכיר צו די פּרייז ריסטריקשאַנז ימפּאָוזד דורך מערב אומות, נאָוואַק געזאגט. "ווען מיר מאַכן ווייַטער דיסיזשאַנז, מיר וועלן האַנדלען באזירט אויף ווי די מאַרק סיטואַציע איז דעוועלאָפּינג," ער האט געזאגט.
מאָסקווע ס אויל רעוועך האט גענומען אַ שלאָגן אין די לעצטע חדשים. די אַראָפּגיין פון וועגן $ 40 פּער פאַס אין ברענט גראָב זינט יוני איז געווען די ביגאַסט פאַקטאָר. די אַראָפּרעכענען אין וואָס וראַלס גראָב - רוסלאַנד ס הויפּט עקספּאָרט מיינונג - טריידז צו די אינטערנאציאנאלע בענטשמאַרק איז אויך וויידערד ווי די אי.יו. ימפּאָרט פאַרבאָט און G-7 פּרייַז היטל געצווונגען די מדינה צו זוכן נייַ מארקפלעצער און אָלטערנאַטיוו מעטהאָדס פון טראַנספּאָרט.
אפילו אַזוי, רוסיש פּראָדוקציע איז געווען סאַפּרייזינגלי ריזיליאַנט. זינט עס איז געווען אַ נידעריק פּאָסט-איינווייזשאַן פון 10.05 מיליאָן באַראַלז פּער טאָג אין אפריל, די רוסישע ייל פּראָדוקציע איז ריבאַונדיד צו אַרום 10.9 מיליאָן באַראַלז פּער טאָג אין די סוף פון 2022. עס סטייד נאָענט צו דעם שטאַפּל אין יאנואר, טראָץ דעם פאַרבאָט פון די אייראפעישע יוניאַן אויף רובֿ ים-באָרנע. ימפּאָרץ פון די לאַנד 'ס גראָב אויף 5 דעצעמבער.
(דערהייַנטיקונגען מיט אַנאַליסט באַמערקונג אין זעקסט פּאַראַגראַף.)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/russia-plans-cut-march-oil-084126947.html