( בלומבערג ) - די בריטישע אינפלאציע איז אומגעריכט געשטיגן צום ערשטן מאל אין פיר מאנאטן נאכדעם וואס די שפייז און טרינקען פרייזן זענען געשטארקט מיט דעם שנעלסטן גאַנג אין 45 יאר.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
די קאָנסומער פּריסעס אינדעקס רויז 10.4% אין פעברואר נאָך אַ 10.1% געווינען די חודש פריער, די אָפפיסע פֿאַר נאַשאַנאַל סטאַטיסטיקס געזאגט מיטוואך. עקאָנאָמיסץ האָבן דערוואַרט די לייענען צו פאַלן צוריק אין איין דידזשאַץ.
דער פאונד איז געשפרונגען נאך דעם באריכט, וואס וועט אויפשטיין טענות אז דער באנק פון ענגלאנד דארף נאכאמאל העכערן די פראצענט ראטעס באלד דאנערשטאג. פּאָליטיק מייקערז געפירט דורך גאווערנאר ענדרו ביילי מוזן וועגן שטארקער פּרייז פּרעשערז קעגן וואונדער אַז די קוויקיסט ינקריסאַז אין באַראָוינג קאָס אין דריי יאָרצענדלינג זענען ראַקלינג מארקפלעצער.
"אין די לעצטע טעג האָבן עטלעכע סאַגדזשעסטיד אַז די היץ סוויווע אין די באַנקינג סעקטאָר זאָל געבן צענטראל באַנקס פּויזע פֿאַר געדאַנק איידער רייזינג ראַטעס ווייַטער," האט געזאגט קיטי ושער, הויפּט עקאָנאָמיסט אין דעם אינסטיטוט פון דירעקטאָרס. “די היינטיקע דאַטן פֿאָרשלאָגן דאָס פאַרקערטע. די אַרבעט פון די באַנק פון ענגלאַנד איז נאָך נישט געטאן. ”
די פונט איז געוואקסן צו דעם טאָג ס הויך נאָך די וק ינפלאַציע דאַטן סערפּאַסט פאָרקאַסץ, אַ צייכן טריידערז דערוואַרטן אַז די באַנק פון ענגלאַנד וועט האָבן צו זיין מער אַגרעסיוו אין רייזינג אינטערעס ראַטעס. געלט מארקפלעצער האָבן גערירט טייטנינג וויידזשערז, גאָר פּרייסינג אַ פערטל-פונט קורס שפּאַציר דעם וואָך און רייזינג די שפּיץ צו 4.57% אין אויגוסט.
לייענען מער: פונט ראַליז נאָך די וק ינפלאַציע ביץ די עסטאַמאַץ פון עקאָנאָמיסץ
וואָס בלומבערג עקאָנאָמיק זאגט ...
"א אומגעריכט פּיק-אַרויף אין ביידע האַרץ און סערוויס ינפלאַציע אין פעברואר האלט די באַנק פון ענגלאַנד אויף לויף צו הייבן אינטערעס ראַטעס מיט 25 יקער פונקטן אויף דאנערשטאג. מיר בלייבן פון דער מיינונג אַז די מאַך וועט זיין די לעצט שפּאַציר פון די ציקל מיט די לעצטע טייטנינג פון פינאַנציעל טנאָים וואָס וועט מסתּמא ווייזן אויף פאָדערונג אין קומענדיק קוואַרטערס און ינפלאַציע וועט פאַלן מער מינינגפאַלי איבער 2Q23.
— דן האנסאן, בלומבערג עקאנאמיק. דריקט פֿאַר די REACT.
בריטאַן איז די בלויז גרופע פון זיבן פאָלק מיט ינפלאַציע נאָך סטאַק אין טאָפּל דידזשאַץ און איז אויך לאַגינג די גרופּע מיט וווּקס אונטער פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס.
אַמאָל כּמעט זיכער פון אן אנדער שפּאַציר די וואָך, ינוועסטערז איצט האָבן דאנערשטאג ס באַשלוס אויף אַ מעסער ברעג נאָך בעהאָלע אין די באַנקינג אינדוסטריע ראַטאַלד מארקפלעצער.
@LizzzBurden דערקלערט https://t.co/FvLxcG8c8G pic.twitter.com/BJDbVZLcbP
- בלומבערג וק (@BloombergUK) 22 מערץ 2023
די וק הויפט באַנק שוין שיקט מער נייטראַל סיגנאַלז וועגן דער צוקונפֿט ריכטונג פון רייץ. ביילי האט געזאגט אַז ינוועסטערז זאָל נישט יבערנעמען אַז מער כייקס זענען דארף אפילו איידער רעגולאַטאָרס סטעפּט אין צו ראַטעווען סיליקאָן וואַלי באַנק און קרעדיט סוויס גרופע אַג.
ינפלאַציע איז אַ שפּיץ פון 11.1% אין אקטאבער און איז געריכט צו פאַלן שארף דעם יאָר ווי קאַמפּעראַסאַנז מיט 2022, ווען ענערגיע פּרייסאַז סאָרד, פאַלן אויס פון די מישן. די באָע און אָפפיסע פֿאַר בודזשעט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ביידע דערוואַרטן קפּי ביי 9.7% אין דער ערשטער פערטל, מיט די OBR געזען ינפלאַציע אונטער ציל אין דער ערשטער פערטל פון 2024 און די באָע דריי חדשים שפּעטער.
קאנצלער פון דער עקסטשעקווער דזשערעמי הונט האט געווארנט אז פאלן אינפלאציע "איז נישט באַשערט."
"מיר דערקענען פּונקט ווי שווער טינגז זענען פֿאַר פאַמיליעס איבער די מדינה, אַזוי ווי מיר אַרבעטן צו באַקומען ינפלאַציע אונטער קאָנטראָל, מיר וועלן העלפֿן פאַמיליעס מיט לעבעדיק קאָס פון £ 3,300 אין דורכשניטלעך פּער הויז דעם יאָר," האט געזאגט הונט.
די ONS האט געזאגט אַז זייַן קאַטעגאָריע טראַקינג עסנוואַרג און ניט-אַלקאָהאָליקער טרינקען פּרייסאַז רויז 18%, וואָס איז געווען די מערסט זינט אויגוסט 1977. א הויפּט פאַקטאָר איז אַלקאָהאָל געדינט אין רעסטראַנץ, קאַפעס און שענק. פּריסעס רויז פֿאַר אַ ברייט קייט פון טרינקען - דזשין, שנאַפּס און פאַרשידן בירז.
קליידער און שוכוואַרג רויז 8.1% אין די יאָר צו פעברואר.
אויף אַ כוידעשלעך יקער, די CPI רויז מיט 1.1% אין פעברואר 2023, קאַמפּערד מיט אַ העכערונג פון 0.8% אין פעברואר 2022.
פּריסעס יוזשאַוואַלי העכערונג צווישן יאנואר און פעברואר ווי נייַ לאַגער סטאַרץ צו אַרייַן די שאַפּס נאָך די נייַ יאָר פארקויפונג צייַט. אָבער, די ינקריסאַז דעם יאָר זענען די גרעסטע באמערקט צווישן יאנואר און פעברואר זינט 2012. די פּרייַז מווומאַנץ פאַרטראַכטנ די סומע פון דיסקאָונטינג באמערקט אין די דאַטאַסעץ.
עס זענען געווען וואונדער פון דינער פּרייז פּרעשערז זענען מער פאַרביסן ווי די BOE דערוואַרט. האַרץ ינפלאַציע - וואָס יקסקלודז וואַלאַטאַל עסנוואַרג און ענערגיע פּרייסיז - פּיקט זיך צו 6.2%, אַ אַקסעלעריישאַן פון 5.8%.
סערוויס ינפלאַציע - אַ מאָס וואָס איז וואָטשט דורך די באָע און געזען ווי אַ פרי גראדן פון לוין פּרעשערז - דזשאַמפּט פון 6% צו 6.6%.
עס זענען געווען ינקעראַדזשינג וואונדער אַז די פּרייז פון רערנ - ליניע פּריסעס זענען יזינג, מיט פאַבריק פּראָדוקציע און אַרייַנשרייַב פּרייסאַז ביידע דיקליינד אין דעם חודש. די פּרייַז פון ברענוואַרג און רוי מאַטעריאַלס רויז 12.7% פון אַ יאָר פריער, די סלאָואַסט גאַנג זינט סעפטעמבער 2021. אַז שפיגלט אַ קאַפּ אין די פּרייַז פון רוי ייל און נאַפט פּראָדוקטן.
"דאס יאָר וועט נאָך זיין אַ הויך-ינפלאַציע סוויווע פֿאַר ביידע כאַוסכאָולדז און געשעפטן," האט געזאגט Alpesh Paleja, דער הויפּט עקאָנאָמיסט אין די CBI. "די פעסטקייט אין דינער פּרייז פּרעשערז איז עפּעס וואָס די באַנק פון ענגלאַנד וועט האַלטן אַ נאָענט אויג אויף."
-מיט הילף פון יעקב היראַי.
(דערהייַנטיקונגען מיט באַמערקונג פון פערט פּאַראַגראַף.)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/uk-inflation-accelerates-unexpectedly-sticking-072126654.html