Jason Hu, דעמאָלט בירגער - מייַסטער פון טאַיטשונג, און זיין פרוי העכערן טייוואַן ס ביסקאַץ ביי אַ פּרעס זיצונג אין בעידזשינג אין 2005 בשעת אַטענדאַד אַ "וועלט מייער פאָרום." (פאָטאָ דורך טשיינאַ פאָטאָס / Getty Images)
געטי בילדער
טייפּיי זאָל פּרובירן צו ריסטאַרט נידעריק-מדרגה דיסקוסיעס מיט בעידזשינג ווי אַ וועג צו רעדוצירן כייטייטיד טענטשאַנז צווישן די צוויי זייטן, געוועזענער טייוואַן פרעמד מיניסטער Jason Hu האט געזאגט אין אַן אינטערוויו הייַנט.
"מאַינלאַנד טשיינאַ קען נישט זאָגן עס עפנטלעך, אָבער איך טראַכטן עס וואָלט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אויב (טייוואַן פרעזידענט) צאַי ינג-ווען סטאַרץ אַ דיאַלאָג אָדער עטלעכע פאָרעם פון נידעריק-מדרגה ינטעראַקשאַן צווישן יאַבאָשע טשיינאַ און טייוואַן," האט געזאגט דער איצט-ויסגעדינט געוועזענער פרעזידענט. אויסערן פּאָליטיק הויפּט, רעגירונג ספּאָוקסמאַן און בירגער - מייַסטער פון טאַיטשונג, איינער פון טייוואַן ס גרעסטער שטעט.
דיסקוסיעס צווישן די צוויי האָבן אָפּגעשטעלט זינט די וואַלן פון פרעזידענט צאַי אין 2016 און איר דעמאָקראַטיש פּראָגרעסיוו פארטיי ס ברעכן מיט פריער אַפּראָוטשיז צו די יאַבאָשע געשטיצט דורך די קאָנקורענט Kuomintang, אָדער KMT. הו איז א געוועזענער קמט וויצע פארזיצער; לעצטע יאָר האָט ער זיך צוריקגעצויגן אלס וויצע טשערמאַן פון דער Want Want China Times Group, אַ מעדיע פירמע קאַנטראָולד דורך ביליאַנער Tsai Eng-meng, וואָס איז גערעכנט ווי פאַוואָרינג נעענטער טייז צווישן די יאַבאָשע און טייוואַן.
די עקאָנאָמיש סטייקס צווישן די צוויי זייטן זענען גרויס. העכער מיליטעריש שפּאַנונג צווישן די צוויי דעם יאָר נאָך אַ וויזיט פון יו. עס. הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס פירער נאַנסי פּעלאָסי דערוואַרפן זארגן וועגן טייוואַן ס ראָלע ווי אַ גלאבאלע פירער פון אַוואַנסירטע סעמיקאַנדאַקטער טשיפּס. טייוואַן געשעפטן זענען צווישן די יאַבאָשע ס גרעסטער ינוועסטערז מיט מער ווי $ 200 ביליאָן פון פּראַדזשעקס באוויליקט דורך טייפּיי איבער די יאָרן; יענע מיט אַ גרויס בייַזייַן אַרייַננעמען iPhone סאַפּלייער Hon Hai Precision, געפירט דורך ביליאַנער Terry Gou.
הו, 74 און איצט ויסגעדינט, האָט געזאָגט דורך טעלעפאָן פון טאַיטשונג אַז דער קאָמוניסט פארטיי סעקרעטאר שי דזשינפּינג איז שטארקער ארויס פון די לעצטע פארטיי קאנגרעס, G20 זיצונג און APEC סאמיט, און טייוואן "זאָל זיין מער פאָרזיכטיק אין די קרייַז-סטריט שייכות." עדיטיד עקסערפּץ נאָכפאָלגן.
פלאַננערי: די כינעזיש קאָמוניסט פארטיי קאנגרעס, G20 זיצונג און APEC שפּיץ האָבן געענדיקט. ווי טאָן איר פאַרגרעסערן די שטאַט פון קרייַז-סטריט טייז?
הו: נאָך די G20 און APEC מיטינגז, און ספּעציעל נאָך די פּאַרטיי קאָנגרעס, פרעזידענט שי איז מער זיכער ווי פריער, און טייוואַן זאָל זיין מער אָפּגעהיט אין די קרייַז-סטריט שייכות. עס איז קיין צווייפל אַז פרעזידענט שי איז שטארקער אין פילע שייך, ביידע דינער און פונדרויסנדיק. די פאראייניגטע שטאטן ווייסן דאס אויך.
פלאַננערי: טייוואַן זאָל זיין מער אָפּגעהיט אין וואָס וועגן?
הו: זיין שטעלע ווי דער שפּיץ סופּרעמאָ אין טשיינאַ איז עקסטענדעד. די וועג ווי ער דעלט מיט הו דזשינטאַאָ סאַפּרייזד פילע מענטשן. איך מיין אז ער ווערט מער “רעספּעקט”, ציטירן-אומצייט, אין שטוב. אַזוי ער וועט זיין אַ שטאַרק פירער אין די קומענדיק יאָרן. ער קען פילן מער פאַראַנטוואָרטלעך צו האַנדלען מיט די טייוואַן קשיא.
פלאַננערי: וואָס מיינט איר מיט "מער פאַראַנטוואָרטלעך?"
הו: ער וויל עס סאָלווע.
פלאַנערי: ווי קענען ער טאָן דאָס?
הו: מענטשן רעדן שטענדיק וועגן אַ מיליטעריש קאָנפליקט. איך גלייב נישט אז ער וויל טאקע א מיליטערישער קאנפליקט ווייל ער דארף נישט קיין מיליטערישער קאנפליקט. ער האט א סך קארטן אין דער האנט. אויב ער טוט עפּעס וואָס אַפעקץ טייוואַן ס עקאנאמיע, ינוועסמאַנט און פונדרויסנדיק האַנדל, טייוואַן וואָלט נישט זיין וואָס עס איז הייַנט. מענטשן וואָלט דעמאָלט טאַקע אָנהייבן צו זאָרג. ער דאַרף נישט שיקן די PLA (People's Liberation Army).
די טייוואַן רעגירונג - Tsai Ing-wen - איז פּריפּערינג פֿאַר אַ PLA לאַנדינג און ערד קאַמף. איך טראַכטן עס ס אַלע פֿאַר דינער קאַנסאַמשאַן. זי וועט ווייַזן געווער, מיסאַלז און אַ פּלאַץ פון זאכן וואָס זענען נישט אַזוי נוציק אויב עס טאַקע קומען צו אַ קאָנפליקט, ווייַל בעידזשינג כאַפּאַנז מיט די פאַרייניקטע שטאַטן.
פלאַננערי: צי איר טראַכטן יו. עס. וואָלט שטיצן טייוואַן מיליטעראַלי אין די געשעעניש פון אַ בלאַקייד?
הו: ערשטער, עס וואָלט זאָרג זייער פיל וועגן אַ בלאַקייד. עס איז זייער שווער פֿאַר די יו. עס. צו האַנדלען מיט אַ בלאַקייד. ווער וואָלט ערשטער שיסן?
צווייטנס, אויב איר קוק אויף אוקריינא, די יו. איך טאָן ניט טראַכטן עס וואָלט זיין געשטיצט דורך דינער אמעריקאנער ציבור מיינונג.
די צושטעלן פון געווער פֿאַר אַ מעגלעך מיליטעריש קאָנפליקט וואָלט העלפֿן טייוואַן צו ונטערהאַלטן זיך מער. אָבער ווי אין אוקריינא, טייוואַן מענטשן און יאַבאָשע מענטשן וועט זיין געהרגעט. פילע מענטשן וועט זיין געהרגעט. איך טראַכטן די יו. עס. וויל צו ויסמיידן אַז. דאָס איז וואָס Biden געוואלט צו טרעפן פרעזידענט שי לעצטנס. זיי ביידע ווילן צו ויסמיידן אַ מעגלעך מיליטעריש קאָנפליקט צווישן די גרויס צוויי.
פרעזידענט דזשאָו בידען שאָקלט הענט מיט כינעזער פרעזידענט שי דזשינפּינג איידער זייער באַגעגעניש אויף די זייַט פון די G20 סאמיט זיצונג אויף 14 נאוועמבער אין באַלי, ינדאָנעסיאַ. (AP Photo / Alex Brandon)
קאַפּירייט 2023 די אַססאָסיאַטעד פרעסע. אלע רעכטן רעזערווירט
פלאַננערי: וואָס קען בעידזשינג טאָן צו פּרובירן צו פֿאַרבעסערן טייז? א בלאַקייד וואָלט זיין אַ גרויס שטעקן. וואָס וועגן קעראַץ? צוריק אין די 1990 ס, ווען איר און איך ערשטער באגעגנט, עס איז געווען מער אָפּטימיזם וועגן עטלעכע סאָרט פון ינאַגריישאַן.
הו: מאַינלאַנד טשיינאַ קען נישט זאָגן עס עפנטלעך, אָבער איך טראַכטן עס וואָלט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אויב Tsai Ing-wen סטאַרץ אַ דיאַלאָג אָדער עטלעכע פאָרעם פון נידעריק-מדרגה ינטעראַקשאַן צווישן יאַבאָשע טשיינאַ און טייוואַן. איך טראַכטן טשיינאַ וואָלט נישט אַבדזשעקץ, אָבער טשיינאַ וואָלט נישט נעמען די איניציאטיוו ווייַל טייוואַן אַבדזשעקץ צו די '92 "איין טשיינאַ" קאָנסענסוס און אַ פּלאַץ פון ינטעראַקשאַן.
אויב אמעריקע טוט אלעס מעגליך צו בעטן די צוויי זייטן זאלן ווידער אננעמען אינטעראקציע אדער קאמיוניקאציע, דארף זי אויסגעבן א כח אדער ענערגיע אויף צאי אינג-ווען.
פלענערי: אבער איז עס נישט געווען בעידזשינג וואס האט אפגעבראכן דעם שמועס מיט די סטרייט עקסטשאַנגע וויקיפּעדיע נאָך די וואַלן פון צאי?
הו: יאָ, ווייַל די ציבור רימאַרקס פון Tsai האט נישט אָננעמען וואָס די KMT האט געטאן מיט יאַבאָשע טשיינאַ פריער אין טערמינען פון וואָס איר רופן אַ "קאַנסענסוס" אָדער אַגרימאַנץ. בעידזשינג האט געזאגט אַז עס איז קיין ערד צו טרעפן ווייַל איר אָפּזאָגן צו אָננעמען וואָס מיר האָבן מסכים אויף.
פלאַננערי: אַזוי וואָס טאָן איר טראַכטן איז פאָרויס פֿאַר יו. עס.-טשיינאַ באַציונגען?
הו: מאַינלאַנד טשיינאַ בייסיקלי האט קיין כוונה צו קאַנפראַנט די יו. עס. אין מיליטעריש טערמינען ווייַל עס איז שוואַך. עס וויל נישט מלחמה. זיי האָבן עטלעכע רויט שורות, פֿאַר זיכער, אַזאַ ווי טייוואַן דערקלערט דע דזשורע זעלבסטשטענדיקייַט. אבער איך בין בייסיקלי אָפּטימיסטיש אַז אויב (די יו. עס. און טשיינאַ) אָנהייבן צו רעדן און באַזוכן יעדער אנדערער, עס וואָלט זיין בעסער ווייַל די פאַרייניקטע שטאַטן אין דעם מאָמענט האלט כינע ווי אַ העכערונג סאַקאָנע סיי מיליטעריש און עקאָנאָמיקאַללי.
פלאַננערי: וואָס טאָן איר טראַכטן איז פאָרויס פֿאַר יו-טייוואַן באַציונגען?
הו: איך טראַכטן די פאַרייניקטע שטאַטן זענען זייער, זייער אָפּגעהיט און טריינג צו מאַכן זיכער אַז עס איז קיין מיליטעריש קאָנפליקט צווישן טייוואַן און יאַבאָשע טשיינאַ. אָבער איך אויך טראַכטן טייוואַן - ספּעציעל דער פירער פון טייוואַן - קען נישט וועלן צו זען צו פיל פֿאַרבעסערונג צווישן פּעקינג און וואַשינגטאָן. אויב דיין שייכות איז אויך גוט, טייוואַן קען זיין דערשראָקן צו זיין וויקטימייזד. ווען (צאי'ס דעמאקראטישע פראגרעסיוו פארטיי) ציטירט דאס יבשה אלס א ערנסטע סכנה, באקומט עס מער שטימען. ס'איז א קארט וואס זיי שפילן שוין 10-15 יאר ביי יעדע וואלן.
Flannery: גערעדט פון ילעקשאַנז, היגע ילעקשאַנז קומען אין טייוואַן אויף שבת. די וואך זענט איר ארויס מיט קאמפיין. וואָס איז די דערוואַרטונג?
הו: דער גענעראַל גאַנג איז אַז די DPP קען נישט האַלטן זיין ערד. די צענטראלע רעגירונג ווערט כמעט טעגליך קריטיקירט אין די מידיא. אָבער, פּאָללס קענען ניט זיין טראַסטיד ווייַל זיי נוצן בעקאַבאָלעדיק טעלעפאָנעס און יינגער מענטשן טאָן ניט נוצן בעקאַבאָלעדיק טעלעפאָנעס. אַזוי מיר האָבן צו וואַרטן צו זען.
פלאַנערי: וואָס איז די שטאַרקייט פון די KMT איצט?
הו: מיר העכערן יינגער מענטשן. די קמ"ט איז געווארן א 'גרויס אלטע פארטיי'. די רעגירונג האָט לעצטנס נישט דורכגעקאָכט די פּאַנדעמיק. אבער מיר וועלן האָבן צו וואַרטן און זען.
זען פֿאַרבונדענע אַרטיקלען:
טייוואַן באַנקס שנייַדן לאָונז אין מאַינלאַנד צווישן סלאָוער גראָוט, מיליטער שפּאַנונג
טייוואַן ביליאַנער משפּחה באַנקיר באַזאָרגט אָבער נישט דערשראָקן וועגן סטריינד טייז מיט בעידזשינג
@רפלאַננעריטשינאַ
מקור: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/11/22/taipei-should-try-to-restart-low-level-talks-with-beijing-taiwan-ex-foreign-minister- דזשייסאן-הו-זאגט/