די CDC שיקט מאָנקייפּאָקס וואַקסינז צו מענטשן מיט הויך ריזיקירן אין אַ ראַסע צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן

די בידען אַדמיניסטראַציע האט פונאנדערגעטיילט 1,200 מאַלפּעפּאָקס וואַקסאַניישאַן דאָסעס פֿאַר מענטשן וואָס האָבן געהאט הויך-ריזיקירן יקספּאָוזשערז צו דעם ווירוס, טייל פון אַ ניישאַנווייד עפנטלעך געזונט ענטפער צו ויסשטימען די קרענק איידער עס ז אַ הויפּט ויסברוך.

יו.עס. געזונט באאמטע, באַזאָרגט אַז דער ווירוס איז פארשפרייט פאַסטער ווי ביז אַהער געדאַנק, האָבן געזאגט אַז די גלאבאלע ויסברוך פון מאַלפּעפּאָקס איז דער גרעסטער טאָמיד. די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט מיטוואך געזאָגט אַז עס זענען איצט מער ווי 550 קאַסעס אין 30 לענדער. עס., אין מינדסטער 20 באשטעטיקט אָדער סאַספּעקטיד קאַסעס זענען רעפּאָרטעד אין 11 שטאַטן, אַרייַנגערעכנט קאַליפאָרניאַ, קאָלאָראַדאָ, פלאָרידאַ, דזשאָרדזשאַ, יללינאָיס, מאַססאַטשוסעטץ, ניו יארק, פּעננסילוואַניאַ, ווירזשיניע, יוטאָ און וואַשינגטאָן שטאַט, לויט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן.

"א מאַלפּעפּאָקס ויסברוך פון דעם וואָג און פאַרנעם איבער די וועלט, עס איז נישט געזען פריער," ד"ר ראַדזש פּאַנדזשאַבי, וואָס פירט די ווייסע הויז פּאַנדעמיק פּריפּעראַדנאַס אָפיס, דערציילט רעפּאָרטערס אויף אַ רוף לעצטע וואָך.

אָבער, CDC באאמטע האָבן געזוכט צו פאַרזיכערן דעם ציבור אַז די אָנקומען פון מאָנקייפּאָקס אין די יו. ססיענטיסץ געוואוסט ביסל וועגן קאָוויד ווען עס ערשטער ימערדזשד און די יו. עס. האט קיין וואַקסינז אָדער אַנטיוויראַל טריטמאַנץ צו קעמפן דעם ווירוס אין 19.

מאָנקייפּאָקס, אויף די אנדערע האַנט, איז באקאנט צו סייאַנטיס זינט 1958 ווען דער ווירוס איז געווען ערשטער יידענאַפייד בעשאַס אַוטברייקס צווישן מאַנגקיז געהאלטן פֿאַר פאָרשונג צוועקן, און זייַן טראַנסמיסיע אין יומאַנז איז געלערנט זינט די 1970 ס. גלאבאלע געזונט אויטאריטעטן אויך האָבן ברייט דערפאַרונג מיט הצלחה פייטינג פּאָקן, וואָס די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט דערקלערט יראַדאַקייטיד אין 1980 נאָך אַ געראָטן גלאבאלע וואַקסאַניישאַן מי. מאָנקייפּאָקס איז אין דער זעלביקער ווירוס משפּחה ווי פּאָקן כאָטש עס איז פיל מילדער.

CDC דירעקטאָר ד"ר ראַשעל וואַלענסקי האָט געזאָגט פאר רעפּאָרטערס לעצטע וואָך אַז די יו. עס. האט מיליאַנז פון וואַקסאַניישאַן דאָסעס אין די סטראַטידזשיק נאציאנאלע סטאַקס וואָס באַשיצן קעגן מאַלפּעפּאָקס און פּאָקן ווי געזונט ווי אַנטיוויראַל פּילז צו מייַכל די חולאתן.

דאָן אָ'קאָננעלל, וועלכער פירט די געזונט און מענטשנרעכט סערוויסעס אָפיס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די סטראַטידזשיק נאציאנאלע סטאַקס, האט געזאגט אויף פרייטאג אַז די יו. אָבער, O'Connell וואָלט נישט ויסזאָגן ווי פילע שאַץ די יו.

עס. האט צוויי וואַקסינז אָבער די בילכער אָפּציע איז אין קירצער צושטעלן. Jynneos איז אַ צוויי-דאָזע וואַקצין באוויליקט דורך די FDA אין 2019 צו פאַרמייַדן מאַלפּעפּאָקס אין מענטשן אַלט 18 און עלטער. די CDC בכלל רעקאַמענדז Jynneos איבער די אנדערע אָפּציע, ACAM2000, וואָס איז אַן עלטערע דור פּאָקן וואַקצין וואָס קען האָבן ערנסט זייַט יפעקס. 

לעצטע וואָך, CDC באַאַמטער ד"ר דזשענניפער מאַקוויסטאָן האט געזאגט אַז די יו. עס. האָבן 1,000 דאָסעס פון Jynneos בנימצא. אָבער, די דאַניש ביאָטעטש פירמע וואָס מאכט די שאַץ, באַוואַריאַן נאָרדיק, האט געזאגט אַז די יו. עס. האט אַ צושטעלן פון מער ווי 1 מיליאָן Jynneos פאַרפרוירן דאָסעס סטאָרד אין די יו.

האָט באפוילן נאָענט צו 30 מיליאָן דאָזע פון ​​Jynneos זינט 2010, אָבער 28 מיליאָן פון זיי זענען אויסגעגאנגען, דער ספּאָוקספּערסאַן האט געזאגט. באַוואַריאַן נאָרדיק פּלאַנז צו פאַרגרעסערן פּראָדוקציע דעם זומער און האט די קאַפּאַציטעט צו פּראָדוצירן 30 מיליאָן שאָס פּער יאָר, דער ספּאָוקספּערסאַן געזאגט.

רעגירונג האט אויך אַ לאַגער פון מער ווי 100 מיליאָן דאָסעס פון ACAM2000, געמאכט דורך ימערדזשאַנט ביאָסאָלוטיאָנס, McQuiston דערציילט רעפּאָרטערס לעצטע וואָך. די פארייניקטע שטאַטן האָבן באפרייט 500 דאָסעס פון Jynneos און 200 דאָסעס פון ACAM2000 זינט דינסטאג, לויט די CDC. האָט אויך געשיקט 100 קאָרסאַז פון מויל אַנטיוויראַל טעקאָווירימאַט צו די שטאַטן, געזונט באאמטע געזאגט פרייטאג.

"מיר ווילן צו ענשור אַז מענטשן מיט הויך ריזיקירן יקספּאָוזשערז האָבן גיך אַקסעס צו וואַקסינז און אויב זיי ווערן קראַנק, זיי קענען באַקומען צונעמען באַהאַנדלונג," פּאַנדזשאַבי געזאגט אויף אַ רוף מיט רעפּאָרטערס פרייטאג. Jynneos און ACAM2000 קענען זיין אַדמינאַסטערד איידער אָדער נאָך ויסשטעלן צו דעם ווירוס. אָבער, פּאַטיענץ דאַרפֿן צו באַקומען די וואַקסינז ין 4 טעג פון ויסשטעלן צו פאַרמייַדן די אָנסעט פון די קרענק.

ACAM2000 האט דעמאַנסטרייטיד הויך שוץ קעגן מאַלפּע פּאָקס אין כייַע מאָדעלס און איז געריכט צו צושטעלן 85% שוץ קעגן קרענק פון די ווירוס ענלעך צו פריער ווערסיעס פון פּאָקן וואַקסינז, לויט Mike Slifka, אַן ימיונאַלאַדזשיסט אין אָרעגאָן געזונט און וויסנשאַפֿט אוניווערסיטעט וואָס האט געלערנט מאַלפּע פּאָקס. . ווייניקער איז באַוווסט וועגן Jynneos ווייַל די וואַקצין איז נייַער אָבער עס געשאפן גלייַך אַנטיבאָדי לעוועלס אין יומאַנז און זאָל באַשיצן קעגן שטרענג קרענק, Slifka האט געזאגט.

די CDC בכלל רעקאַמענדז Jynneos איבער ACAM2000 ווייַל עס איז גערעכנט ווי סאַפער. ACAM2000 קען האָבן ערנסט זייַט יפעקץ, און די וויידלי דיסטריביוטינג די וואַקצין וואָלט דאַרפן ערנסט דיסקוסיע, האָט McQuiston געזאָגט אין אַ רוף מיט רעפּאָרטערס לעצטע וואָך. ACAM2000 ניצט אַ מילד ווירוס שפּאַנונג אין דער זעלביקער משפּחה ווי מאַלפּעפּאָקס און פּאָקן וואָס קענען נאָך רעפּלאַקייט, וואָס מיטל עס איז אַ ריזיקירן אַז די לעבן ווירוס אין די וואַקצין קענען פאַרשפּרייטן אין דעם מענטש גוף אָדער צו אנדערע מענטשן.

ACAM2000 איז אַדמינאַסטערד מיט אַ צוויי-פּראָנגעד נאָדל וואָס איז סקראַטשט אין די אויבערשטער אָרעם און דער ווירוס דעמאָלט וואקסט אין אַ לאָוקאַלייזד ינפעקציע אין די פאָרעם פון אַ בלאָטער. דער פּאַציענט קען פּאַטענטשאַלי פאַרשפּרייטן די ווירוס צו אנדערע מענטשן, אָדער צו אנדערע טיילן פון זייער גוף אויב זיי קראַצן די בלאָטער און דעמאָלט רייַבן זייער אויג פֿאַר בייַשפּיל, וואָס קענען פירן צו זעאונג שעדיקן. די פדאַ וואָרנז אַז עס איז זייער וויכטיק פֿאַר מענטשן וואַקסאַנייטיד מיט ACAM2000 צו נעמען געהעריק זאָרגן פון די וואַקסאַניישאַן פּלאַץ אַזוי זיי טאָן ניט פאַרשפּרייטן די ווירוס צו אנדערע מענטשן אָדער אנדערע טיילן פון דעם גוף.

די CDC האט געזאגט וואָמען וואָס זענען שוואַנגער אָדער ברוסט פידינג, מענטשן מיט שוואַך ימיון סיסטעמען, יענע מיט הויט טנאָים אַזאַ ווי עקזעמאַ אָדער אַטאָפּיק דערמאַטיטיס, און מענטשן מיט האַרץ קרענק זאָל נישט באַקומען ACAM2000. אין שוואַנגער וואָמען, די ווירוס קענען פאַרשפּרייטן צו די פיטאַס און פאַרשאַפן טויט. מענטשן מיט שוואַך ימיון סיסטעמען האָבן אַ ריזיקירן אַז דער ווירוס וועט וואַקסן אַנקאַנטראָולאַבלי און פאַרשאַפן אַ געפערלעך ינפעקציע, סליפקאַ געזאגט. מענטשן מיט הויט טנאָים אַזאַ ווי עקזעמאַ אָדער אַטאָפּיק דערמאַטיטיס זענען אויך אין ריזיקירן פון די ווירוס פאַרשפּרייטן אויף זייער הויט, וואָס קענען ווערן אַ לעבן-טרעטאַנינג ינפעקציע, ער האט געזאגט.

די Jynneos וואַקצין, אויף די אנדערע האַנט, איז נישט פארבונדן מיט די ריסקס ווייַל עס ניצט אַ ווירוס שפּאַנונג וואָס איז ניט מער ביכולת צו רעפּלאַקייט אין יומאַנז, לויט Slifka. עס איז אויך אַדמינאַסטערד מיט אַ נאָרמאַל שפּריץ ווי אנדערע פּראָסט שאַץ אַזאַ ווי די פלו וואַקצין.

לויט די פּאָטענציעל זייַט יפעקץ פון ACAM2000, די וואַקצין וואָלט מסתּמא בלויז זען ברייט נוצן אין דעם קאָנטעקסט פון אַ הויפּט פּאָקן עפּידעמיע ווייַל דער ווירוס איז אַזוי דעדלי, לויט ד"ר פעטרוס האָטעז, אַן ינפעקטיאָוס קרענק און וואַקצין עקספּערט אין Baylor קאָלעדזש פון מעדיסינע אין טעקסאַס. מאָנקייפּאָקס, אויף די אנדערע האַנט, איז אַ פיל מילדער ווירוס און קיין דעטס האָבן שוין רעפּאָרטעד אין די לעצטע קאַסעס אין אייראָפּע און צפון אַמעריקע.

פּאָקן קענען האָבן אַ פאַטאַלאַטי קורס ווי הויך ווי 30%, לויט די WHO. די מערב אפריקאנער שפּאַנונג פון מאַלפּעפּאָקס וואָס סימז צו פירן דעם קראַנט ויסברוך האט מסתּמא אַ מאָרטאַליטי קורס ערגעץ אַרום 1%, כאָטש דאַטן זענען שיטער ווייַל דער ווירוס האט פריער פאַרשפּרייטן מערסטנס אין ווייַט טיילן אפריקע. רובֿ מענטשן צוריקקריגן אין צוויי צו פיר וואָכן אָן ספּעציפיש מעדיציניש באַהאַנדלונג, לויט די CDC. עס איז אן אנדער מאָנקייפּאָקס שפּאַנונג, קאָנגאָ באַסין, פֿאַרבונדן מיט אַ העכער טויט קורס פון 3% צו 10%, לויט די WHO.

ד"ר רחל ראָפּער, אַ פּראָפעסאָר פון מיקראָביאָלאָגי און ימיונאַלאַדזשי אין מזרח קאראליינע אוניווערסיטעט, וואָס האָט שטודירט מאַלפּע פּאָקס, "מיר זענען זייער מאַזלדיק אַז די רעכט פון די ויסברוך איז די נידעריק ווירולענסע מערב אפריקאנער שפּאַנונג.

האָבן פיל מער מכשירים און מער וויסן צו קעמפן מאָנקייפּאָקס ווי קעגן קאָוויד אין 2020, עס זענען נאָך פילע אומבאַקאַנט וועגן דעם קראַנט ויסברוך. עס איז ומקלאָר וואָס דער ווירוס איז איצט פאַרשפּרייטן אין לענדער אַרויס מערב און סענטראַל אפריקע ווו ווירוס איז ענדעמיק. היסטאָריש, דער ווירוס פאַרשפּרייטן אין קליין דערפער אין אפריקע דורך שפּרינגען פון ראָודאַנץ וואָס פירן דעם ווירוס צו יומאַנז מיט זייער קליין טראַנסמיסיע צווישן מענטשן, סליפקאַ געזאגט. אָבער, דער ווירוס איצט סימז צו פאַרשפּרייטן בעסער צווישן מענטשן, ער האט געזאגט.

"דורך אָנווינקען קאָנטאַקט און הויט-צו-הויט טראַנסמיסיע, עס איז טראַנסמיטינג בעסער ווי עס האט אונטער אנדערע צושטאנדן," Slifka האט געזאגט.

מערסט מאָנקייפּאָקס פּאַטיענץ אין די יו. עס. טראַוועלעד ינטערנאַשאַנאַלי אין די 21 טעג איידער סימפּטאָם אָנסעט, וואָס סאַגדזשעסץ זיי פּיקט זיך די ווירוס אַרויס די מדינה, לויט McQuiston. די CDC גלויבט נישט אַז מאַלפּעפּאָקס איז וויידלי פאַרשפּרייטן אין די יו. עס., אָבער איז ענג מאָניטאָרינג די סיטואַציע. די פארייניקטע שטאַטן האָבן דורכגעקאָכט 120 טעסץ ביז איצט פֿאַר אָרטהאָפּאָקסווירוס, די משפּחה וואָס כולל מאַלפּעפּאָקס.

McQuiston האָט געזאָגט צו רעפּאָרטערס בעשאַס אַ רוף אויף פרייטאג, "עס קען זיין טראַנסמיסיע אויף קהל מדרגה, און דאָס איז וואָס מיר וועלן טאַקע פאַרגרעסערן אונדזער סערוויילאַנס השתדלות. "מיר וועלן טאַקע מוטיקן רופאים אַז אויב זיי זען אַ ויסשיט און זיי זענען זארגן, עס קען זיין מאַלפּע פּאָקס צו פאָרזעצן און פּרובירן פֿאַר דעם," זי געזאגט.

WHO באאמטע האָבן געזאָגט אויף מיטוואך אַז די פּלוצעמדיק אויסזען פון מאַלפּעפּאָקס אין קייפל לענדער אין צפון אַמעריקע און אייראָפּע ינדיקייץ אַז דער ווירוס איז מיסטאָמע פארשפרייט אַרויס מערב און סענטראַל אפריקע אַנדיטעקטיד פֿאַר עטלעכע מאָל, כאָטש עס איז ומקלאָר פֿאַר ווי לאַנג. ד"ר ראָסאַמונד לויס, דער WHO ס טעכנישע פירער פֿאַר מאַלפּעפּאָקס, האט געזאגט אַז דער ווירוס קען זיין פארשפרייט מער איצט ווייַל די ימיונאַטי אין דער מענטש באַפעלקערונג איז וויינד זינט די פּאָקן וואַקסאַניישאַן איז אָפּגעשטעלט נאָך די קרענק איז יראַדאַקייטיד.

לויס האָט געזאָגט אז דער WHO רעקאמענדירט נישט מאסן וואקסינאציע קעגן מאנקייפאקס, ווייל דער יעצטיגער אויסברוך קען נאך זיין פארהאלטן. רובֿ פון די קאַסעס ביז איצט האָבן שוין רעפּאָרטעד צווישן מענטשן וואָס האָבן געשלעכט מיט מענטשן, דעוועלאָפּעד סימפּטאָמס און געזוכט זאָרגן אין געשלעכט געזונט קליניקס, לויט די WHO. לויס האט געזאגט אַז עס איז וויכטיק צו צושטעלן פריילעך און ביסעקסואַל מענטשן מיט די אינפֿאָרמאַציע זיי דאַרפֿן צו באַשיצן זיך פון די ווירוס און פאַרמייַדן עס פון פאַרשפּרייטן.

די CDC האָט געזאָגט מענטשן מיט באשטעטיקט אָדער סאַספּעקטיד מאָנקייפּאָקס ינפעקשאַנז צו יזאָלירן אין שטוב ביז היגע אָדער שטאַט געזונט דיפּאַרטמאַנץ זאָגן אַנדערש. מענטשן מיט באשטעטיקט ינפעקשאַנז זאָל בלייַבן אין אפגעזונדערטקייט ביז די הויט ליזשאַנז וואָס קעראַקטערייז די קרענק האָבן גאָר ריזאַלווד, די סקאַבז האָבן געפאלן אַוועק און אַ נייַ שיכטע פון ​​הויט האט געשאפן.

מאָנקייפּאָקס טיפּיקלי סטאַרץ מיט סימפּטאָמס ענלעך צו די פלו אַרייַנגערעכנט היץ, קאָפּווייטיק, מוסקל ייקס, טשילז, יגזאָסטשאַן און געשוואָלן לימף נאָודז. ליזשאַנז דעמאָלט פאָרעם אויף דעם גוף, און דער ווירוס ספּרעדז בפֿרט דורך הויט-צו-הויט קאָנטאַקט מיט די ליזשאַנז. מאָנקייפּאָקס קענען פאַרשפּרייטן דורך רעספּעראַטאָרי דראַפּלאַץ אויב אַ מענטש האט ליזשאַנז אין זייער האַלדז אָדער מויל, אָבער עס קען נישט יבערשיקן לייכט דעם וועג.

מען יקספּאָוזד צו מאַלפּעפּאָקס זאָל מאָניטאָר פֿאַר סימפּטאָמס פֿאַר 21 טעג, לויט די CDC. זיי זאָל קאָנטראָלירן זייער טעמפּעראַטור צוויי מאָל טעגלעך און מאָניטאָר פֿאַר טשילז, געשוואָלן לימף נאָודז און נייַ הויט ראַשעס. אויב אַ היץ אָדער ויסשיט דעוועלאָפּס, דער מענטש זאָל זיך יזאָלירן און קאָנטאַקט די היגע געזונט אָפּטיילונג מיד.