די ביגאַסט סופּערבאָוול האַלפטיים סיכסעך זינט דזשאַנעט און דזשאַסטין יקספּאָוזיז קראַקס אין די טאַנצן אינדוסטריע

 דעם יאָר ס האַלב-טיים ווייַזן איז פאַרמישט אין סיכסעך נאָך אַ רוף איז געווען ארויס פֿאַר 400 "פעלד וואַרפן" צו אָנטייל נעמען אין די האַלב-טיים ווייַזן ווי וואַלאַנטירז צוזאמען 115 באַצאָלט דאַנסערז אויף אַ פאַרבאַנד אַרבעט. נאָך היפּש פּראָטעסט, עס איז געווען מודיע אַז די פעלד וואַרפן מיטגלידער וואָלט טאַקע זיין באַצאָלט $ 15 / שעה, קאַליפאָרניאַ ס מינימום לוין. אָבער, זיי קען זיין דערוואַרט צו זיין אויף-רופן אַזוי פילע ווי זיבן פול טעג אָן קיין גאַראַנטירן פון זייער אָנטייל אָדער צאָלונג. 

 עס איז נישט ומגעוויינטלעך פֿאַר מענטשן צו פרייַוויליקער פֿאַר זאכן זיי ליבע, און די סופּער באָוול איז קיין ויסנעם. טאַמפּאַ, למשל, האָט גערופֿן 8,000 וואַלאַנטירז אין 2021, טראָץ דעם וואָס עס איז נאָך די הייך פון COVID, פֿון גריץ צו שטאָט אַמבאַסאַדערז. אָבער אין דעם פאַל, פאַכמאַן דאַנסערז זענען אַוטריידזשד אין די סופּער באָול, זייער פאַרבאַנד און די טאַנצן אַגענטור פּראַמאָוטינג די גיג, צו זיין געפֿינט צו וואָלאַנטירינג זייער אַרבעט אַנשטאָט פון אַ קאָנטראַקט אין פאַרבאַנד רייץ.

וואָס איז פאַלש דאָ צו מאַכן אַזאַ סקאַנדאַל? עס זענען דריי הויפּט סיבות אין שפּיל:

1.        דאָס איז נישט דיין באָבע ס צדקה באַלל. עס איז די סופּער באָוול, די וועלט 'ס מערסט לוקראַטיוו ספּאָרט געשעעניש. דזשעזעבעל האָט געטראָפן די ציפערן: “צו טאָן עטלעכע מאטעמאטיק פֿאַר אַ רגע, יקאַנאַמיס פאָדערן אַז די סופּער באָול קען ברענגען צווישן $ 30 און $ 130 מיליאָן פֿאַר באַלעבאָס שטעט. די 2022 סופּער באָוול בילעט פּאַקאַדזשאַז ליסטעד אויף די NFL וועבזייטל אָנהייבן ביי $ 5,950 פּער מענטש און גיין אַרויף צו $ 21,250 פּער מענטש. CBS ריפּאָרטאַדלי געמאכט אַ רעקאָרד פון $ 545 מיליאָן אין אַד רעוועך בעשאַס די 2021 סופּער באָוול, בשעת אנדערע ריפּאָרץ זאָגן אַז די ספּאָרטינג געשעעניש איז ווערט ביליאַנז יעדער יאָר.

2.        יוניאַנז און פּראָדוסערס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינשורינג כּללים זענען נאכגעגאנגען. דאַנסערז האָבן אויסגעדריקט אַנטוישונג אַז SAG-AFTRA, די "וועלט 'ס גרעסטער אַרבעט פאַרבאַנד וואָס רעפּראַזענץ פּערפאָרמערז, בראָדקאַסטערז און רעקאָרדינג קינסטלער," האט נישט האַנדלען מיט דעם מער פאַרטראַכט, ספּעציעל ווייַל ענלעך זארגן זענען אויפגעשטאנען פּונקט לעצטע יאָר דורך דאַנסערז צעמישט דורך די מיקסינג פון באַצאָלט. און ניט באַצאָלט פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די 2021 האַלב-טיים ווייַזן.

א SAG-AFTRA רעפּובליק האָט באַמערקט, "SAG-AFTRA האט געארבעט מיט די פּראָדוסערס פון די סופּער באָוול האַלפטיים ווייַזן צו ענשור אַז אַלע פאַכמאַן פּערפאָרמערז זענען באדעקט אונטער אַ קאָלעקטיוו באַרגינינג העסקעם. SAG-AFTRA פארשטייערס וועלן זיין אויף פּלאַץ בעשאַס די פאָרשטעלונג, און דער יוניאַן האט גענומען אַלע מי צו ענשור אַז אַלעמען וואָס דערשייַנען אין די האַלפטיים ווייַזן, ראַגאַרדלאַס פון זייער פאַכמאַן סטאַטוס, זענען אַווער פון זייער באַשעפטיקונג רעכט.

ROC Nation, פּראָדוצירער פון די האַלב-טיים ווייַזן, האט געזאגט אין אַ דערקלערונג, "מיר שטרענג נאָכפאָלגן און אַדכיר צו אַלע SAG-AFTRA גיידליינז."

טראָץ די $ 15 / שעה באַצאָלט קורס איצט געפֿינט, טאַנצן ינדאַסטרי פּראָפעססיאָנאַלס ווי טאַדזשאַ ריליי האָבן אויסגעדריקט זארגן אַז דאָס איז נאָך נישט שטימען מיט די טיפּיש SAG-AFTRA רייץ, ראַגאַרדלאַס פון צי פעלד וואַרפן זענען קאַטאַגערייזד ווי דאַנסערז אָדער ווי עקסטראַז. קלאָוסאַסט צו די ראָלע פון ​​די פעלד וואַרפן מיטגלידער דיזיינד צו ברענגען די ענערגיע אין די האַלב-טיים ווייַזן.

3.        ריקוויירינג מענטשן צו זיין בארעכטיגט אָן פאַרגיטיקונג איז אַ נעבעך אַרבעט פיר אין קיין אינדוסטריע. פעלד וואַרפן איז געווען צוגעשטעלט אַ אָפּמאַך מעמאראנדום מיט רעפּעטיציע דאַטעס, אָבער אַ "טבד" פֿאַר אָנהייב און סוף דאַטעס און צאָלונג באזירט אויף צייט געארבעט. דאָס יסענשאַלי האלט פּערפאָרמער לעבן אויף האַלטן, אָן אַ קלאָר פארשטאנד פון ווי פיל זיי וועלן מאַכן.

דאָס שפּיגלט אַ ברייטערער, ​​נעבעכדיקער גאַנג אין דער אַמעריקאַנער ווערקפאָרס צו דערוואַרטן אַז טוערס זאָלן זיין אויף רופן פֿאַר שיפץ ראַגאַרדלאַס פון צי זיי לעסאָף ווערן גערופן אין אַרבעט און באַצאָלט פֿאַר זייער צייט שטעלן באַזונדער. דאַבד "פּונקט-אין-צייט-סקעדזשולינג," רעטאַילערס און פודסערוויס האָבן געוויינט עס צו רעדוצירן קאָס - אין די פּרייַז פון פעסטקייַט און פּרידיקטאַביליטי פֿאַר טוערס. לויט די ברוקינגס אינסטיטוט, אַרויף צו 40% פון די ווערקפאָרס דילז מיט די דרוק פון אַנפּרידיקטאַבאַל סקעדזשולינג. CNN האט אויך קאַמענטאַד אויף פאָרשונג געפונען: "אַנסטייבאַל און אַנפּרידיקטאַבאַל אַרבעט סקעדזשולז פאָרזעצן צו זיין די קלאַל פֿאַר סערוויס סעקטאָר טוערס - ספּעציעל פֿאַר וואָרקערס פון קאָלירן, און פֿאַר פרויען פון קאָלירן אין באַזונדער."

דעם יאָר, עטלעכע קאָמפּאַניעס ווי וואַלמאַרט מאַכן מער מי צו צושטעלן רעגולער סקעדזשולז, מיט ספּעקולאַציע דאָס איז מער רעכט צו דער נידעריק אַרבעטלאָזיקייַט קורס און אַרבעטער דוחק ווי קיין באַזונדער גוטהאַרציקייַט פון זייער טייל. אָבער ווייַל די צושטעלן פון אַספּיירינג (און פאַקטיש) פאַכמאַן דאַנסערז פֿאַר באַצאָלט ראָלעס איז פיל יקסיד די רעגולער פאָדערונג, אַזאַ דינאַמיק האט נישט שלאָגן די טאַנצן אינדוסטריע ווו עמפּלויערס האַלטן די אויבערשטער האַנט.

דאַנסערז ווי פאַכמאַן אַטליץ

"אויב איר קענען גיין, איר קענען טאַנצן," זאגט דער זאגן, ריפלעקטינג די קייט פון וועגן טאַנצן איז געווארן אַ הויפּט טייל פון אמעריקאנער געזעלשאַפט. דאַנסערז קייט פון גלייַכגילטיק טיק טאָקערס, צו כאַרדקאָר קלובבערס, צו יקספּיריאַנסט פּראָפעססיאָנאַלס בויען אַ קאַריערע און פּערפאָרמז אין ווענוז ווי די סופּער באָוול האַלב-טיים ווייַזן. 

מירערינג די ספּעקטרום צווישן אָפּרוטעג וואָריער קוישבאָל פּלייַערס וואָס זוכן פּיקאַפּ שפּילערייַ אין דעם פּאַרק, צו Steph Curry און אנדערע פּראָס אין די נבאַ, דאַנסערז זיצן אויף אַלע זייטן פון די עקאָנאָמיש יקווייזשאַן. די וואָס זוכן טאַנצן ווי אַ פערדל זענען אָפט געניצט צו באַצאָלן פֿאַר קלאסן אָדער קויפן טיקיץ צו אַ קלוב אָדער קאָנצערט. אויף די אנדערע האַנט, פאַכמאַן דאַנסערז פאַרלאָזנ זיך אויף טאַנצן צו בלייַבנ לעבן, און האָבן ינוועסטאַד אין זיך און זייער ללבער צו דורכפירן אויף די נייטיק מדרגה פּונקט ווי אַלע קאַטעגאָריעס פון פאַכמאַן אַטליץ טאָן.

ווו טוט מען ציען די שורה צווישן ליבהאָבער און פּראָפעססיאָנאַלס, און וואָס טוט דאָס מיינען פֿאַר גרויס פּראָדוקטיאָנס ווי די סופּער באָוול ס האַלב-טיים ווייַזן? וואָס סאָרט פון באַהאַנדלונג זאָל דאַנסערז ריזאַנאַבלי דערוואַרטן?

סיכסעך איבער דעם יאָר ס ווייַזן האט געפֿירט צו דיפּער פֿראגן וועגן דעם געדאַנק פון טאַנצן ווי ניט נאָר אַ פערדל, אָבער אַ אינדוסטריע - איינער וואָס דאַרף געזונט, גליקלעך דאַנסערז אויב מיר אַלע וועלן גאָר געניסן אונדזער סופּער באָוול זונטיק - אָדער די גראַממיס אָדער קאָאַטשעללאַ , אָדער קיין נומער פון אנדערע געשעענישן ווו דאַנסערז זענען נישט די הויפּט אַרטיס אויף די מאַרק, אָבער זענען קריטיש צו העלפן שטעלן דעם טאָן.

ווו די ינדאַסטרי קענען גיין פֿון דאָ

די ווייַזן מוזן פאָרזעצן, און עס וועט, מיט Mary J Blige, Dr. Dre, Kendrick Lamar, Snoop Dogg און Eminem העאַדליינינג הייַנט ס האַלב-טיים ווייַזן בעערעך 8 PM EST. ווען די טימז גיין היים, די טאַנצן אינדוסטריע וועט נאָך האָבן צו אַדרעס וואָס עס מיטל צו מייַכל דאַנסערז ווי פּראָפעססיאָנאַלס.

וואָס קענען לערנען פון די סופּער באָוול ס ביגאַסט האַלב-טיים סקאַנדאַל זינט Janet און JT? פּונקט ווי Janet ס אומגעריכט אנטפלעקונג געבראכט וויכטיק און פיל ברייטערער שמועסן וועגן דזשענדער פּריווילעגיע און גוף-שאַמינג, דער פאַל האט גערופֿן ופמערקזאַמקייט צו די טשאַלאַנדזשיז וואָס פאַכמאַן דאַנסערז דערפאַרונג אין מאכן זייער לייַדנשאַפט אַ סאַסטיינאַבאַל קאַריערע. צוויי שליסל פראגעס האָבן ימערדזשד: וואָס דאַרף צו טוישן אין די טאַנצן אינדוסטריע פֿאַר טאַנצן צו זיין אַ מער ווייאַבאַל קאַריערע דרך? און וואָס זאָל פאַראַנטוואָרטלעך עמפּלויערס טאָן צו בעסער שטיצן דאַנסערז?

צו באַקומען מער ינסייט אין די פֿראגן, איך גערעדט צו Taja Riley, אַ טאַנצן קינסטלער וואָס האט אנטייל אין קייפל סופּער באָוול שאָוז צוזאמען בייאָנסע און דזשענניפער לאָפּעז.

Taja האָט געפירט פיל פון די אָרגאַנייזינג אַרום דעם יאָר ס האַלב-טיים ווייַזן, און שערד די פאלגענדע דריי ריפלעקשאַנז וועגן די צוקונפֿט פון די אינדוסטריע: 

"איינער פון די הויפּט שליסלען אין סטאַרטינג דעם שמועס איז מיט די יבעררוק פון סאַבקאַנשאַס דיאַלאָג הינטער דעם טערמין "טענצער."

עס דאַרף זינגען צו מענטשן, ווי אַ פאַך פון באקאנט ווערט. אין דער פאַרגאַנגענהייט, ווען מענטשן הערן די וואָרט טענצער, זיי טראַכטן פון טינאַ טורנער ס פראַזע "פּריוואַט טענצער, טענצער פֿאַר געלט," מיסטריטמאַנט דורך די קינאָמאַטיק אָביעקטיוו פון די טאַנצן וועלט אין פילמס ווי "אַ כאָר ליניע," אפילו באַגרענעצן ינדאַסטרי פראַסעס אָדער סלאָגאַנס " וועט טאַנצן פֿאַר עסנוואַרג," "סטאַנגערינג קינסטלער," "דאַנסינג מאַלפּע," "באַקקופּ טענצער" אָדער די פאַרנאַנט אַדישאַן טערמין "פיך רופן." מיר דאַרפֿן די מיינסטרים מעדיע שטעלונג פון פּאָפּ קולטור צו פירן מער רעספּעקט ווען עס קומט צו טאַנצן פּראָפעססיאָנאַלס.

אַז ס וואָס איך נוצן "דאַנס אַרטיסט" אָדער "דאַנס אַטלעט" ווי מיין בילכער פירמע / טיטל פון פאַך. אַלעמען ווייסט וואָס עס מיטל צו "קלייד צו ימפּאָנירן": עס דרעסיז אַרויף די פּסיכאָלאָגיע פון ​​וואָס איר טאָן, און קאָ-צייכן עס מיט אַ פּרי-קאַנסיווד באַגלייטער וואָרט פון הויך ווערט. נעמען פֿאַר בייַשפּיל: די שטיל ליווערידזש פון די געשעפט פּאַסן. א מענטש אין סוויץ קעגן אַ מענטש אין אַ פּאַסן גייט צו פֿירמע עליטעס צו געבן אַ געדאַנק - ווער ווינס פעליקייַט ופמערקזאַמקייט? איצט וואָס אויב דער מענטש אין די סוויץ וואָלט זיין קאָ-געחתמעט דורך די האָטשאָט סעאָ אין די פּאַסן? אפֿשר דער שענסטער אויף פּאַרק עוועניו קען זיך מער אינטערעסירן אין דעם מענטש מיט די שוויץ. 

אַדינג אַ וואָרט וואָס שוין האלט באַקאַנט ווערט אָדער בייַזייַן אין עמעצער ס קאָפּ צו איינער וואָס זיי זענען נישט באַקאַנט מיט, ענדערונגען די גאַרניטער פון רעספּעקט פון 2nd האַנט סוועטפּאַנץ צו אַ ווערסאַסע פּאַסן אין די הויך-ברעג ענטערטיינער ס ציבור פּערספּעקטיוו אין אַ רעגע (אפילו אויב איך גראב פערזענליך ביידע פאָדעם אויסדרוקן). און דער אמת איז, דאַנסערז זענען אָפט געזען ווי אין די נידעריק סוף פון די קינסט טאָטעם פלאָקן, הינטער "אַרטיסטן" און "אַטליץ." אבער באמת, מיר זענען ביידע, און ברענגען אַזוי פיל ציל און מאַגיש צו פּראָדוקטיאָנס.

פאַראַנטוואָרטלעך עמפּלויערס זאָל זען זיך ווי פירער, און די גרעסטע פירער וויסן ווי צו הערן צו זייער טימז און טאַקע זען זיי ווי גלייַך מיטאַרבעטער.

יעדער מאָל איך האָבן געארבעט מיט אָדער לייענען וועגן אַ קאָלעקטיוו וואָס האט באהאנדלט די געשטאַלט + קאָמאַנדע ווי אַ קאָלעקטיוו פון גלייַך מיטאַרבעטער, זיי יקסיד די מינימום באַר פון "הצלחה" פֿאַר די פּראָדוקט און זיי מאַך גלייך אין קריייטינג "קלאסיק" אָדער " צייטלעסס "פּראָדוקציעס. מעדיע איז איבער סאַטשערייטאַד מיט אינהאַלט, אָבער די זאַך וואָס שטענדיק שטייט אויס איז ווען די ענערגיע דזשאַמפּס אַוועק די פאַרשטעלן. זיי וועלן זאָגן אַז זיי "קענען נישט לייגן זייער פינגער אויף עס" אָבער זיי נאָר האַלטן געטינג ציען צו עס. יעדער באָקע שעפעריש ווייסט אַז אין סדר צו דערגרייכן דאָס, עס מוזן זיין אַ פרייַנדלעך סינערדזשי מיט אַלע די הינטער-די-סינז פּלייַערס. עס זאָל פילן ווי אַ משפּחה אָפּעראַציע. א געזונט-וילד מאַשין פון צוטרוי, לייַדנשאַפט און ינספּיראַציע. 

איך טראַכטן עס דימיניזיז אָדער טרעטאַנז וואָס מיר טאַקע טאָן ווי טאַנצן קריייטיווז ווען די מענטשן מיט וואָס מיר מיטאַרבעטן הינטער די סינז סאַבקאַנשאַסלי אָדער אַקטיוולי גאַז ליכט מענטשן, אַנשטאָט פון ריפערמינג אַז עס איז אַ ציל הינטער יעדער אַרבעט, קיין ענין ווי גרויס אָדער קליין. עס איז אַלע אין דער צוגאַנג פון ווי די פּראָדוקציע פאַנגקשאַנז און אויב עס איז לויפן מיט ליבע און פּראַפעשאַנאַליזאַם, אָדער דורך דייַגעס, דרוק + דעדליינז. ענערגיע רעדט וואַליומז און לעסאָף ימפּאַקץ אונדזער באַהאַנדלונג.

רובֿ אָפט די טאַנצן אַרטיס זענען די וואָס האָבן צו סטרויערן, אָפּנייגן, אָדער דאַדזש די הינטער די סינז בלאָוז, ווי זיי זענען געבעטן צו צייכן קאַנטראַקץ אָן פריערדיק אָפּשאַצונג, זיין באַצאָלט שפּעט, געזאָגט "איר ניטאָ ריפּלייסאַבאַל," אָדער אנדערע דיסריספּעקטפאַל פּראַקטיסיז.

ווען דער אמת איז, מיר זענען פּונקט ווי אַ טייל פון דער שעפעריש מאַנשאַפֿט ווי דער דירעקטאָר, די סינעמאַטאָגראַפער, דער אַקטיאָר, די רעקאָרדינג קינסטלער.

אויב אונדזער עמפּלויערס און שעפעריש חברים טאַקע טאָן ניט זען ווערט אין טאַנצן קינסטלער, זיי טאַקע דאַרפֿן צו אָנהייבן צו פרעגן זיך ... פארוואס האָבן אונדז דאָרט? און אויב דער ענטפער איז "ווייַל טאַנצן אַרטיס זענען הינטערגרונט," איך וואָלט פרעגן זיי "וואָס קונסט דירעקטאָר אָדער סעט דיזיינער ווייסט ווי צו בויען אַ גאַנג וואָס וועט קאָריאַגראַפי אָדער פרעעסטילע באַוועגונג, רעפּעטיציע אָדער וואַרשטאַט געדאנקען, אויסדריקן עמאָציע, אַנטוויקלען די רעקאָרדינג קינסטלער. , מאַכן לעצטע מינוט ענדערונגען, קומען אַפּאַראַט גרייט, אַקצענט מיוזיקאַליטי, אָדער אפילו שטעלן די סצענע פון ​​​​אַטמאָספער דארף צו דערציילן די געשיכטע, ראַגאַרדלאַס פון ווי הויך אָדער נידעריק בודזשעט? די מאָדנע זאַך איז, אויב איר האָבן די בודזשעט צו שאַפֿן אַ סכום וואָס טוט אַלע דעם, איר קען אויך נאָר באַצאָלן אונדז וואָס דאָס איז, און איך גאַראַנטירן איר אַז מיר וועלן נאָך ויספירן עס אַנדרע 3000% בעסער ווי די מאַניאַפאַקטשערד שטעלן זיי געמאכט. 

בילד מיכאל זשעקסאן ס "טהריללער" מוזיק ווידעא אָן די דאַנס אַרטיס, בייאָנסע ס "סינגלע ליידיז," דזשאַנעט זשעקסאן ס "ריטם נאַציאָן," קריס ברוין ס "לויפן עס," מיסי עליאַט ס "יענטע מענטשן," בריטניי ספּעאַרס "איך בין אַ שקלאַף 4 איר ," אָדער N'Sync אָן די "ביי ביי ביי" קאָריאַגראַפי. פּאָפּ קאַלטשערז רובֿ יקאָניק events, טרענדס, מוזיק, ווידעא אינהאַלט און מענטשן וואָלט נישט זיין קימאַט ווי יקאָניק אָן דאַנס, און מער ספּאַסיפיקלי טאַנצן קינסטלער. אַזוי ווען מיר זענען נישט געוויזן געהעריק רעספּעקט, עס איז שעדלעך און פּונקט טשודנע אין דעם פונט. מיר זענען געדארפט פאר אן אויסגעקריצטן זיץ ביים טיש מיט אונזערע נעמען אויף אים”. 

אַזוי ווי טאָן מיר באַקומען דאָרט? סקאַט און ברייאַן ניקאָלסאָן, יידעניקאַל צווילינג טאַנצן אַרטיס, שעפעריש דירעקטאָרס און קאָריאַגראַפערז מערסט באַוווסט פֿאַר זייער אַרבעט מיט Ariana Grande, האָבן שערד אַז זיי קענען זען אַ וועלט ווו "א געזונט און רעספּעקטפול אַרבעט סוויווע וועט פירן אַלע אַספּעקץ פון די יקווייזשאַן צו שייַנען, טרייוו, זייַן סאַסטיינאַבאַל, און רעוועכדיק.

סטראַנגלינג איין אַספּעקט וועט טייטן דעם אנדערן. יענע אין באַשולדיקונג און אין ערטער פון מאַכט האַלטן אַ גרויס שליסל צו די שטיק פון די רעטעניש. [יענע מיט מער] גלייך זאָגן און מאַכט קענען נעמען קאַמף, כאָטש עטלעכע מיט קלענערער שליסלען קאַלעקטיוולי קענען עפענען מער טירן. עס איז אויבן אַראָפּ און דנאָ אַרויף, אין דער זעלביקער צייט."

Taja האָט ווייטער דערקלערט, "איך טראַכטן אַז אין מינדסטער עמפּלויערס וואָס קאָנטראַקט טאַנצן קינסטלער צו העכערן אָדער העכערן זייער פּראָדוקטן / טאַלאַנט זאָל באַטראַכטן דעם באַגריף: די מענטשן וואָס אַרבעט פֿאַר איר און צוזאמען מיט איר זענען דיין מערסט וויכטיק און ווערטפול קאַסטאַמערז. מיר וועלן לייגן מער ווערט, אויב איר מייַכל אונדז ווי מיר האָבן ווערט. ”

גאַנץ דיסקלאָוזשערז שייַכות צו מיין אַרבעט דאָ. דעם פּאָסטן טוט נישט קאַנסטאַטוט ינוועסמאַנט, שטייער אָדער לעגאַל עצה, און דער מחבר איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אַקשאַנז גענומען באזירט אויף די ינפאָרמד אין די אינפֿאָרמאַציע. 

גיי מיר אויף טוויטטער or לינקעדין. קוק אויס מיין בוך דאָ.