דער קלאַסיש "דו זאלסט נישט איר וועלן מיר" פון די מענטשנרעכט ליגע סעלאַברייץ אַ ספּעציעל יאָרטאָג

פֿאַר די מענטשנרעכט ליגע, די לעדזשאַנדערי בריטיש סינטהפּאָפּ באַנדע, דעם חודש איז אַ מיילסטאָון אין זייער געשיכטע: דאָס איז געווען 40 יאָר צוריק, דעם 3טן יולי 1982אַז זייער איצט-יקאָניק שלאָגן, "דו זאלסט נישט וועלן מיר," ריטשט נומער איין אויף די בילבאָרד טשאַרט. הייַנט, די ליד און זיין מעמעראַבאַל מוזיק ווידעא נאָך באַקומען אָפט ערפּליי, אָבער אין דער צייט די גרופּע איז געווען רילאַקטאַנט צו באַפרייַען די שפּור ווי אַ איין, וואָס איז ארויס אויף זייער 1981 ברייקטרו אלבאם אַרויספאָדערן.

"איך טראַכטן מיר אַלע אפֿשר געזען די מענטשנרעכט ליגע ווי עס איז אַ ביסל טונקל," ריקאָלז די געוועזענער באַנד מיטגליד דזשאָ קאַליס וועגן דעם צעבראכן ליד וואָס ער האָט מיטגעשריבן. "אזוי עס איז גאַנץ מעגלעך אַז מיר געוואלט צו ווערן אַ ביסל דאַרקער אין דער צייט. אפֿשר מיר האָבן געמיינט אַז ["דו זאלסט נישט איר וועלן מיר"] איז אַ ביסל ליכט און גוואַלדיק טאָמער, וואָס איז אפֿשר וואָס מיר קיינמאָל געזען עס ווי אַ סינגלע, לאָזן אַליין אַ שלאָגן סינגלע.

די הצלחה פון "דו זאלסט נישט וועלן מיר" ביידע אין די וק (ווו עס איז פריער געגאנגען צו נומער איין אין דעצעמבער 1981) און די יו קאַנסאַלאַדייטאַד די פּאָפּולאַריטעט און קאַמבאַק פון די שעפילד-באזירט באַנדע. איידער צו רעקאָרדירן די אַרויספאָדערן אלבאם, די מענטשנרעכט ליגע, וואָס איז געגרינדעט אין 1977, זענען געווען ביי אַ שיידוועג: די ערשטע צוויי רעקאָרדס פון די באַנדע, רעפּראָדוקציע (קסנומקס) און טראַוועלאָג (1980), האט נישט מאַכן אַ באַטייטיק דענט קאמערשעל. אין 1980, צוויי מיטגלידער פון דער אָריגינעל באַנד ליינאַפּ, Martyn Ware און Ian Craig Marsh, אַרויס די גרופּע און שפּעטער געגרינדעט הימל 17, געלאזן זינגער פיליפוס אָקיי און קלאַוויאַטוריסט אַדריאַן רייט צו פאָרזעצן. צו מאַכן זיך פֿאַר די אָנווער אין פּערסאַנעל, אָקיי און רייט ריבילט די גרופּע דורך אַדינג קלאַוויאַטוריסט / באַסיסט יאַן בורדען און, רובֿ באטייטיק, זינגערס דזשאָאַן קאַטעראַלל און סוזאַן אַן סולליי.

קאַליס, וועלכער האָט מיטגעשריבן עטלעכע פון ​​די פּאָפּולערע לידער פון דער מענטשלעכער ליגע, האָט זיך אויך איינגעשריבן אין דער ניי-קאָנפיגורירטער באַנד; ער האט פריער געשפילט גיטאַרע פֿאַר די סקאַטיש פּונק / ניו וואַווע באַנד די רעזיללאָ, וואָס שערד אַ רעכענונג מיט דער אָריגינעל ליגע אין לאָנדאָן ס מוזיק מאַשין וועניו אין 1978. ביידע באַנדס שערד אַ קעגנצייַטיק באַקאַנטער אין Bob Last, וואס איז געווען דער רעזיללאָ פאַרוואַלטער און דער הויפּט פון די פירמע Fast Product, וואָס האָט ארויסגעגעבן די סינגלע "Being Boiled" פון דער מענטש ליגע. "איך סאָרט פון גאַט צו וויסן זיי גאַנץ גוט, און מיר וואָלט יוזשאַוואַלי הענגען זיך מיט יעדער אנדערע," זאגט קאַליס פון די ליגע. "אויב דער אָריגינעל ליינאַפּ פון די מענטשנרעכט ליגע איז געווען פּלייינג אין עדינבורגה אָדער גלאַסקאָו, איך וואָלט כאַפּן זיך מיט זיי אָדער הענגען זיך מיט זיי אָדער גיין צו זייער גיג און דאַן וויצע ווערסאַ."

ווען Callis האָט באַקומען דעם רוף צו פאַרבינדן די מענטשנרעכט ליגע נאָך די דיפּאַרטמאַנץ פון Ware און Marsh, ער איז געווען יבערגאַנג פון גיטאַרז צו סינטהס, די לעצטע פון ​​וואָס ער האט נישט האָבן פיל דערפאַרונג מיט. "איך האָב געשפילט גיטאַרע פֿאַר גאַנץ אַ בשעת," ער דערקלערט. "די גיטאַרע אנגעהויבן צו ווערן אַ ביסל אַנפאַדענאַבאַל פֿאַר עטלעכע סיבה אין די אָנהייב פון די 80 ס. נישט דערפֿאַר, נאָר איך האָב געפֿילט, אַז איך װיל פּרוּװן עפּעס אַנדערש. איך איז געווען פּונקט געפיל אַ ביסל יאַדיד פּלייינג [די גיטאַרע]. עס איז כּמעט ווי איר זיצן אַראָפּ צו שרייַבן אַ ליד און עס איז ווי די זעלבע דריי אָדער פיר קאָרדז נאָר קומען אויס אַלע די צייַט. און איך געדאַנק איך זאָל אפֿשר פּרובירן צו לערנען אָדער קלייַבן זיך אן אנדער ינסטרומענט.

יראָניקאַללי, עס איז געווען ערשטע מענטש ליגע מיטגליד ווער, איצט מיט הימל 17, וואָס האָט געוויזן קאַליס ווי צו אַרבעטן מיט סינטאַסייזערז. "Martyn Ware פארבראכט אַ טאָג מיט מיר אין די סטודיאָ און ער געוויזן מיר די באַסיקס פון ווי צו אַרבעטן אַ ביסל אַנאַלאָג סינטאַסייזער און שטאָפּן ווי דאָס, וואָס איז געווען גרויס פון אים. עס איז געווען גאַנץ קאַמפּעטיטיוו אין דער צייַט, דעם נייַ מענטש ליגע און די ברייקאַוויי הימל 17. איך געלערנט די זייער באַסיקס. איך בין נישט אַ קלאַוויאַטור שפּילער דורך קיין אויסשטרעקן פון די פאַנטאַזיע, אָבער איך געוואוסט די קאָרדז. און מאַרטין האָט מיר געוויזן עטלעכע עלעקטראָניש זייטן פון די סינטיסייזער אויך: 'דאָס איז דער אַסאַלייטער', 'דאָס איז די קאָנווערט.' עס איז געווען אַ ביסל ווי וויסנשאפטלעכע בעלעטריסטיק, ווי לערנען אַלע די פאַדערס און נאַבז און טינגז צו מאַכן די טשודנע סאָונדס.

אין מיטאַרבעט מיט פּראָדוצירער מארטין רושענט, די מענטשנרעכט ליגע אנגעהויבן ארבעטן אויף וואָס וואָלט ווערן די אַרויספאָדערן אלבאם אין גענעטיק סטודיאָס אין Streatley, ענגלאַנד. וועגן דעם מוזיק-מאכן פּראָצעס, קאַליס געדענקט: "וואָס איז געווען טכילעס פּאַסירן פיליפוס און יאַן, זיי וואָלט גיין אין די סטודיאָ אין די דייטיים און איך און אַדריאַן וואָלט גיין אין די אָוונט. אַדריאַן וואָלט האָבן אַ פּלאַץ פון געדאנקען אָבער ער האט נישט האָבן זיין אייגענע קוואַליטעט קאָנטראָל. אַזוי מיר וועלן שפּילן מיר אַ פּלאַץ פון געדאנקען וואָס ער האט און איך וואָלט קלייַבן די וואָס איך געדאַנק האָבן פּאָטענציעל אָדער צוזאָג. איך וואָלט זאָגן, 'דאָס איז גאַנץ טשיקאַווע, און דאָס איז גאַנץ טשיקאַווע. לאָמיר אַרבעטן אויף די.' מיר וואָלט נאָר גיין אין די סטודיאָ אין די אָוונט און אָנהייבן טינגקינג וועגן.

"איך וואָלט שפּילן אַדריאַן ס געדאנקען, שטעלן קאָרדז צו זיי. מיר'ד שטענדיק געהאט אַ טיטל און עטלעכע ווערטער טכילעס. גאַנץ אָפט, מיר וואָלט זיין ארבעטן אויף עפּעס בייַ נאַכט און מיר לאָזן עס אַלע שטעלן אין די סטודיאָ. וואָס איז געווען איידער קאָמפּיוטערס און MIDI. אַזוי אַלץ איז געווען קאָננעקטעד, איין זאַך טריגערד אנדערן. דאָס אַלץ איז געווען גאַנץ צופאַל. אָבער מיר וואָלט האָבן עפּעס געגאנגען, און דעמאָלט מיר וואָלט פּאַקן זיך פֿאַר די נאַכט און גיין היים, און פיליפוס און יאַן וואָלט קומען אין דעם אנדערן טאג און באַקומען אַלץ געגאנגען און כּמעט האַלטן ווו מיר לינקס אַוועק.

אין רעטראַספּעקט, די יוטאַלאַזיישאַן פון די טעכנאָלאָגיע פון ​​די צייט און די פּראָדוקציע טעקניקס פון רושענט זענען גאַנץ ינאַווייטיוו בעשאַס די פּראָדוקציע פון אַרויספאָדערן. "איך טראַכטן [רושענט] האט דער ערשטער לין פּויק, עס איז געווען זייער פרי טעג," זאגט קאַליס, "עס זענען געווען עטלעכע פּויק מאשינען וועגן דעם, אָבער די לין פּויק איז געווען מין פון אַ שפּיל-טשאַנגער. עס איז געווען דיגיטאַל סאָונדס אין [זייַן] קינדשאַפט פון קיין פאָרעם פון דיגיטאַל רעקאָרדינג אָדער מוסטערונג. דאָ איר האט דעם מאַשין איר קענען פּראָגראַם אַרויף ... אַז סאָונדס ווי פאַקטיש דראַמז אלא ווי די עלעקטראָניש-י סאַונדינג דראַמז, וואָס מיר לייקט אויך. און אויך די Roland MC 4, וואָס איז געווען ווי אַ פּראָוגראַמאַבאַל סיקוואַנסער. דאָס איז געווען זייער מאַטאַמאַטיקאַל ווייַל איר האָט פּראָגראַממינג אויף אַ כּמעט מאַטאַמאַטיקאַל וועג.

אַרויס פון די טעכנאָלאָגיע, די בייַזייַן פון זינגערס קאַטעראַל און סאַלי פּרוווד קריטיש אין די יבערגאַנג פון די מענטשנרעכט ליגע פון ​​אַ ונטערערד עלעקטראָניש קאָלעקטיוו צו אַ מיינסטרים קנאַל באַנד. ביידע קאַטעראַלל און סאַלי זענען שולע סטודענטן וואָס אָקיי ספּאַטיד דאַנסינג איין נאַכט אין אַ קלוב און פארבעטן זיי צו פאַרבינדן די באַנדע. Callis זאגט וועגן די צוויי פרויען: "די גרויס זאַך וועגן דעם איז געווען, און איך ליב זיי ביידע זייער ליב צו דעם טאָג: זיי זענען כּמעט ווי געבן איר די פּערספּעקטיוו פון וואָס יונג פאַנס אין דער צייט, אַזוי זיי האָבן אַ גוט אויער פֿאַר אַ ליד. . אויב זיי געזאגט, 'אָה, דאָס ליד איז טאַקע גוט. יאָ, מיר זאָל טאָן דאָס און ענדיקן עס אַוועק, 'איר נעמען זייער וואָרט פֿאַר עס ווייַל זיי מין פון שפיגלט די וילעם פון אַז עלטער וואָס וואָלט גיין אויס און קויפן די שטאָפּן אין די סוף פון די טאָג. איך טראַכטן זיי האָבן אַ טאַקע גוט אָביעקטיוו מיינונג אויף די זאַך. ”

ווען עס איז באפרייט אין אקטאבער 1981, אַרויספאָדערן עס האָט געפֿירט אַ נומער פון שלאָגן סינגגאַלז אַרייַנגערעכנט "עפֿן דיין האַרץ," "די געזונט פון די מאַסע," "ליבע קאַמף," און דאָך "דו זאלסט נישט איר וועלן מיר," וואָס קאַליס קאָ-געשריבן מיט אָקיי און רייט. "מיר קיינמאָל געדאַנק אַז "דו זאלסט נישט איר וועלן מיר" איז געווען אַזוי גרויס," זאגט קאַליס. "עס איז געווען אן אנדער שפּור אויף דעם אלבאם. מיר האבן נישט געזען וואס עס איז געווארן. מיר כּמעט וויוד עס ווי אַ פיללער, דאָס ליד.

"איך געוויינט צו גיין צו קלאַבז דעמאָלט פיל. איך איז געווען גאַנץ אין קינד קרעאָלע און די קאָקאָנאַץ, קאָאַטי מונדי, און איך איז געווען גאַנץ אין אַלע די לאַטייַן סאָרט פון שטאָפּן, סינקאַפּייטיד רידאַמז, און זאכן ווי אַז. און אַדריאַן האָט זיך געפֿילט מיט עפּעס אויף אַ סינטאַסייזער, וואָס איז געווען גאָר ומזין. איר קען אויסשטרעקן עטלעכע פון ​​זיי הערות און סינקאַפּייט אַז און עס וואָלט האָבן אַ ביסל כּמעט אַ לאַטייַן נאָרע צו עס, וואָס איז געווען די ספּרינגבאָרד פֿאַר אים. און דעמאָלט איך'ד קומען אַרויף מיט באַס שורות און קאָרדז און זאכן ווי אַז פֿאַר אים.

"פיל האט דעם געדאַנק ליריקלי פֿאַר דעם ליד: אַ געשיכטע אין דעם ליד וואָס איז זייער פיל א שטערן איז געבוירן [און] מייַן פער לאַדי— דער אימפּרעסאַריאָ וואָס נעמט אַ וואָכעדיק מענטש און פאַרוואַנדלט איר אין אַ סופּערסטאַר וואָס אַוטשיינז זיך. אַזוי אַז חתונה זיך גאַנץ נייסלי מיט וואָס איך געהאט. Phil האט עטלעכע מוזיקאַליש געדאנקען פֿאַר עס, ווי די בריק אָפּטיילונג: "פיל צו שפּעט צו געפֿינען / איר האָט שוין געביטן דיין מיינונג"- און ער האט דעם געדאַנק פֿאַר עפּעס קליימינג אַרויף, בויען אַרויף און בויען אַרויף גיין אין אַ כאָר. אַזוי איך געארבעט אַז אויס ווי קאָרדז און זאכן. דאָס איז געווען איינער פון די ביישפילן פון וואָס די געדאנקען זענען זייער שיין חתונה געהאט. ”

כאָטש די באַנדע האָט נישט ערשט געזען "דו זאלסט נישט וועלן מיר" ווי אַ איין, זייער פירמע ווירגין רעקאָרדס געוואלט צו מעלדונג עס. "איך קען געדענקען אַ פּלאַץ פון מענטשן וואָס איך געוואוסט האָבן געהערט אַרויספאָדערן ווען עס איז ארויס, און זיי ווייזן אויף "דו זאלסט נישט איר ווילן" און גיין ווי, 'אָה, דאָס איז דער איינער איר זאָל האָבן אַז אויס ווי אַ איין'. איך גיי ווי, 'יאָ, טאַקע?' (לאַפס), און [ווירגין רעקאָרדס עקסעק] Simon Draper און אנדערע מענטשן ווי, 'אָה יאָ, דאָס איז די סינגל. דאָס איז דער ווייַטער איין.' און מיר האָבן דאָס גאָר נישט באַקומען. אָבער דעמאָלט איר זענט אַזוי נאָענט צו אים, איר זען עס נישט אין די זעלבע וועג ווי אנדערע מענטשן טאָן דאָס.

"דו זאלסט נישט וועלן מיר," דער פערט און לעצט סינגלע פֿון אַרויספאָדערן, ריטשט נומער איין אין די וק אין דעצעמבער 1981. "איך טראַכטן מיר מוזן האָבן געווען אויף רייַזע אָדער עפּעס," קאַליס ריקאָלז די ערשטער מאָל ער געהערט וועגן דעם ליד שפּיץ די טשאַרט, "ווייַל דער אלבאם אויך געגאנגען צו נומער איין וועגן די זעלבע צייט. אַזוי פּלוצלינג, מיר סטאַרטעד ווי אַ ביסל פון אַ ונטערערד מין פון לינקס-פעלד באַנד, און דערנאָך אין די סוף פון דער ערשטער רייַזע, מיר זענען געווען אַ פּאָפּ גרופּע (לאַפס), וואָס איז גאַנץ מאָדנע. ”

מיט די הצלחה פון "דו זאלסט נישט וועלן מיר," די מענטשנרעכט ליגע איז געווארן אַ טייל פון אַ כוואַליע פון ​​נייַע בריטיש אקטן ווי Duran Duran, Culture Club און Soft Cell וואָס האָבן יקספּיריאַנסט פּאָפּולאַריטעט אין די יו. עס., ספּעציעל דורך MTV. "מיר האָבן געהערט אַז דאָס איז געוויינט אַ פּלאַץ אין אמעריקאנער ספּאָרטינג געשעענישן און אַזאַ זאכן, פּלייַעד איבער די געזונט סיסטעם אָדער אויף די טעלעוויזיע. אַזוי איך טראַכטן דאָס איז געווען אונדזער ערשטער געדאַנק אַז דאָס איז געווען אַ מין פון גענומען אַוועק אין עטלעכע וועג אין אַמעריקע. און דערנאָך, מיר טורד אַמעריקע און דאָס איז געווען רעכט אין דער צייט פון די פאַלקלאַנדס מלחמה, וואָס איז געווען גאַנץ טשודנע (לאַפס). עס איז געווען אַ ביסל טשיקאַווע. ”

נאָך אַרויספאָדערן, Callis און די אנדערע מענטשנרעכט ליגע מיטגלידער שפּעטער באפרייט די 1984 נאָכגיין-אַרויף טייטאַלד היסטעריאַ, וואָס געפונען אים אומגעקערט צו דער גיטאַרע אין אַדישאַן צו שפּילן סינטהס. ער האָט פארלאזן די מענטשנרעכט ליגע אין די מיטן 1980 ס אָבער טייל מאָל נאָך געשריבן לידער פֿאַר די באַנדע אַזאַ ווי "האַרץ ווי אַ ראָד" און "קיינמאָל ווידער" אויף די באַנדע. ראָמאַנטיש? (קסנומקס) און ספּרוט (1995) אַלבומס ריספּעקטיוולי. במשך פֿון די יאָרן האָט ער געאַרבעט אויף זײַנע אייגענע מוזיק־פּראָיעקטן. דערווייל האט די מענטשליכע ליגע'ס אַרויספאָדערן און "דו זאלסט נישט וועלן מיר" פאָרזעצן צו שטיין די פּראָבע פון ​​​​צייט פיר יאָרצענדלינג שפּעטער.

"עס זענען מענטשן וואָס וועלן וויסן דעם ליד, אָבער זיי טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן די מענטשנרעכט ליגע, וואָס איך רעכן איז די זעלבע פון ​​אַ פּלאַץ פון קלאַסיש אַלט לידער, איז ניט עס? ס'איז איינע פון ​​די זאכן וואס מען שפילט ביי מענטשן'ס חתונות און ווערט גענוצט אין טעלעוויזיע אדווערטייזמענט און אזוינע זאכן.

"עס איז נאָר אַז די סאָרט פון ראָמאַנטיש ליריקאַל זייַט פון עס, איך טרעפן, מענטשן פאַרבינדן מיט. איך נאָר וואָטשט לעצטנס די לאַדי גאַגאַ ווערסיע פון א שטערן איז געבוירן, און איך נעמען עס אויף זיך צו דערציען מענטשן וועגן דזשאָרדזש בערנאַרד שאָ וואס געשריבן די אָריגינעל געשיכטע מיט מער ווי 100 יאר צוריק ווען עס איז גערופן פּיגמאַליאָן, וואָס דעמאָלט געווארן אַ בינע ווייַזן גערופן מייַן פער לאַדי. דערנאָך, די סאָף ווערסיעס פון [דער געשיכטע, ווי א שטערן איז געבוירן]. און יונגע מענטשן ווייסן גאָר נישט דערפֿון, און ס'איז אַ צײַטלאָזע געשיכטע, צי נײן? איך רעכן "דו זאלסט נישט וועלן מיר" איז די געשיכטע (לאַפס) ווי אַ דריי-מינוט קנאַל ליד, אַזוי איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן די געשיכטע פון ​​עס צו אָפּשאַצן עס. אַזוי יאָ, חתונות און גאָט ווייסט וואָס אַנדערש. און דאָס איז נאָר אַ טייל פֿון דער פּאָפּולערער קולטור."