די איטאַליעניש ווייַן קאַמיוניטי ריספּאַנדז צו די אוקרייניש פּליטים קריזיס: אַ דערהייַנטיקט אַססעססמענט

רוסלאַנד. אוקריינא. פּליטים. איטאליע.

יעדער פון די פיר ווערטער יוואָוקס פאַרשידן אַמאַונץ פון עמאָציע אָדער, לעצטנס, אַנגסט אָדער פאַרצווייפלונג. די שייכות צווישן זיי - און וואָס עס האט צו טאָן מיט ווייַן - קענען זיין טשאַלאַנדזשינג צו אָנכאַפּן. טיילווייז דאָס איז ווייַל, כאָטש יעדער וואָרט רעזאַנייץ הילכיק אויף די גלאבאלע בינע, קיינער פון זיי איז מאַנאַליטיק אָדער סטאַטיק, און קיינער קענען זיין לייכט דיפיינד אָדער קאַטאַגערייזד.

נאָך, עס ס אַ מי ווערט פּערסוינג. דורך רעדן מיט מיטגלידער פון דער איטאַליעניש ווייַן קהל אין די לעצטע צוויי וואָכן, איך האָבן געפרוווט צו דערקענען עטלעכע רעקאַגנייזאַבאַל פּאַטערנז צו די פֿעדעם וואָס וויוו די פיר ווערטער און קאַנסטראַקשאַנז צוזאַמען. די פֿעדעם ווענטאַלייט, אין אַ וועג, פיר קאַנסטראַקשאַנז וואָס אַנדערש קענען זיין גרויס, שווער און מאַנאַליטיק.

דאָ זענען די פיר פֿראגן וואָס איך געפרעגט פאַרשידענע מיטגלידער פון דער איטאַליעניש ווייַן קהל וואָס אָדער באַלעבאָס פּליטים אָדער האָבן אַקטיוו וויזאַביליטי און באַשטעלונג אין די סיטואַציע:

• ווי אַזוי האָט איר זיך ינוואַלווד אין כאָוסטינג פּליטים פון אוקריינא?
• פארוואס האָט איר באַשלאָסן צו באַלעבאָס?
• ווי וואָלט איר באַשרייַבן די פאַקט פון די טאָג-צו-טאָג לעבן אין איטאליע פֿאַר משפחות פון אוקרייניש פּליטים?
• און צי איר האָבן קיין געפיל פון זייער צוקונפֿט בייַזייַן אין איטאליע?

דעם פּאָסטן און זיין באַגלייטער שטיק פרוווט צו אַנפּאַק די רעספּאָנסעס.

לאָזן מיר אָנהייבן מיט באַמערקונגען פון יעדער ינטערוויעעע וואָס איז געווען ינדיקאַטיוו פֿאַר ביידע די אַרויסרופן און די סאַטאַל נואַנס פון די סיטואַציע:

"די לעצטע ביסל טעג זיי סטראַגאַלינג צו זאָגן עטלעכע ווערטער אין איטאַליעניש, און איך בין טריינג צו ענטפֿערן אין אוקרייניש. (דאנק איר, טעכנאָלאָגיע!) אָבער איך האב געזען אַז די זאַך זיי ליבע רובֿ איז קאַמפּערינג אונדזער טראדיציעס, ווי עסנוואַרג. זיי האָבן מיר געגעבן עטלעכע סלייסאַז פון אַ טיפּיש שטיקל פון זייער לאַנד, עס איז געווען געשמאַק, און איך ריפּראַקייטיד מיט עטלעכע פּאַן בריאָטשע וואָס איך נאָר געמאכט. Elisabetta Tosi, ווייַן זשורנאַליסט און מעדיע קאָנסולטאַנט (Valpolicella, Veneto)

“אין די שמועסן מיט אונדזערע פרײַנד האָבן מיר באמערקט, אַז אויסער נדבות און אַקאַמאַדיישאַן, מענטשן זענען צופרידן אויב זיי 'נאָר' האָבן אַ אַרבעט און קענען פאַרדינען געלט. אַזוי איז אויפֿגעקומען דער געדאַנק, אַז מיר ווילן אָנשטעלן אַן אוקראַיִנישער קינסטלער פֿאַר דעם יאָר בראַנקאַיאַ זאַמלונג. פֿאַרשטייט זיך, האָט גוט וויין אונדז געהאָלפֿן מיט דער פֿאָרשונג." באַרבאַראַ ווידמער, סעאָ אין Brancaia (טוסקאַני) באַמערקונג: גוט וויין איז אַ ימפּאָרטער פון איטאַליעניש וויינז אין אוקריינא און האט אַקטיוולי ארבעטן צו שטעלן עמפּלוייז און זייער פאַמיליעס אין זיכער אַקאַמאַדיישאַנז אַרויס פון די מדינה. מער וועגן זייער געשיכטע אין די באַגלייטער שטיק צו דעם איין.

"כאָטש מיר קומען פון פאַרשידענע קולטורען, מיר האָבן נישט קיין שוועריקייטן אין שייכות צו יעדער אנדערער, ​​ניט צווישן אונדז אַדאַלץ און ניט אונדזער קינדער צווישן זיך. מיר רעדן צו יעדער אנדערער אין ענגליש אָדער נוצן אָנליין טראַנסלייטערז. אָבער, די גערלז אָפט פֿאַרשטיין יעדער אנדערע אָן צו רעדן ... די מאַכט פון קינדער! מיר לערנען אוקרייניש און זיי לערנען איטאַליעניש. צוזאַמען מיר האָבן אַ פּלאַץ פון שפּאַס, דער הומאָר איז דער זעלביקער און דער פאַרלאַנג איז פּראָסט צו לאַכן און לייטער אַ סיטואַציע וואָס איז אין זיך דראַמאַטיק. Federica Zeni, Cantina Zeni (Bardolino, Veneto)

פון די מער פּלעזשעראַבאַל מאָומאַנץ פון טאָג צו טאָג לעבן, אַזאַ ווי עסנוואַרג טראדיציעס און קינדער פּלייינג אָדער לאַפינג, צו מער וועגן ענינים ווי זיכערקייַט, באַשעפטיקונג און בילדונג, זענען אַלע פּאַלפּאַבאַל און שפּיץ פון גייַסט.

אין דער באַגלייטער שטיק צו דעם פּאָסטן, מיר וועלן ויספאָרשן די רעספּאָנסעס פון די דריי ינטערוויוז צו די פֿראגן אויבן, פֿון ווי זיי געווארן ינוואַלווד צו די קראַנט ריאַלאַטיז צו וואָס זיי ריכטנ זיך אין דער צוקונפֿט. ביטע לייענען אויף.