די מוזיקאַליש פּרעמיערע אויף Roku געבן פאַנס דער בעסטער אַוועקזעצן אין די הויז

ווייל רעזשיסירט די ווייַזן אין לאס אנדזשעלעס, ניו יארק און לאָנדאָן, ווייניק מענטשן וויסן Heathers: די מוזיקאַליש ווי אויך אַנדי פיקמאַן.

די אַוואָרד-ווינינג צעברעכן שלאָגן האט קומען אַ לאַנג וועג זינט די ערשטער בינע מיט כּמעט אַ יאָרצענדלינג צוריק, און איצט די בינע קאַפּטשערד (וואָס מיטל עס איז געווען פילמד אויף דער בינע) טעלעוויזיע פֿילם פון די ווייַזן איז פּרעמיער אויף די ראָקו טשאַננעל.

איך געכאפט מיט Fickman צו דיסקוטירן די לעצטע ינקאַרניישאַן פון זיין זעאונג ינספּייערד דורך די 1988 פֿילם, וואָס שטערנקלאר ווינאָנאַ רידער און קריסטלעך סלאַטער, און וואָס עס איז אַ מיילסטאָון אין דער עוואָלוציע פון ​​​​די פּרויעקט.

Simon Thompson: פילע מענטשן שעמעוודיק אַוועק פון מיוזיקאַלז ווי אַ זשאַנראַ, אָבער עפּעס וועגן איר ציט איר צו זיי. וואָס טאָן איר זען ווי אַ געלעגנהייט וואָס אנדערע זען ווי אַן אַלבאַטראָס אָדער אַ נייטמער?

אַנדי פיקמאַן: (לאַפס) אין מיין קינאָ, איך בין אויך געצויגן צו אַרבעטן מיט קידס און אַנימאַלס, אַזוי איך טראַכטן איך נאָר קיינמאָל לייענען די כּללים. איך איז געווען אַ קינד וואָס געוואקסן אין טעקסאַס אַבסעסט מיט די ראַקי גרויל בילד ווייַז. דאָס איז געווען מיין יעדער שבת נאַכט, איך געזען דעם מוזיקאַליש, און עס דיפיטיד לאָגיק פֿאַר מיר. מייַן מאַם און טאַטע זענען מאַסיוו ליבהאבערס פון בראָדוויי מיוזיקאַלז, אַזוי יעדער בראָדוויי מוזיקאַליש אלבאם איז שטענדיק פּלייינג אין די הויז. פֿון אַ פרי עלטער, איך נאָר געווארן מעזמערייזד דורך זיי ווייַל איר קען פאַרווייַלן, אָבער דעמאָלט איר קענען ברעכן אין ליד. ווען די רעכט פּרויעקט האט לאַנדיד אין מיין שויס, איך האָב ליב געהאט די געלעגנהייט.

טאַמפּסאַן: ווי האָט איר וויסן אַז דאָס איז די רעכט? איר האָבן אַ לאַנג ירושה מיט Heathers: די מוזיקאַליש. ווען איך האָב געהערט וועגן אים ווי אַ באַגריף עטלעכע יאָר צוריק, ליב געהאט דעם אָריגינעל פֿילם, איך געדאַנק עס איז בלאַספאַמי.

פיקמאן: (לאכט) איך האב מסתמא אזוי געפילט. עס איז געווען וועגן 2005 ווען אן אנדער איינער פון אונדזער מיוזיקאַלז פּרעמיערע אויף Showtime און Sundance גערופן ריפער מאַדנעסס. די פּראָדוסערס געבראכט מיר דעם געדאַנק און געזאגט, 'צי איר טראַכטן העאַטהערס קען זיין אַ מוזיקאַליש?' איך מיד איז געווען ווי, 'עס איז איינער פון מיין באַליבסטע קינאָ. איך וויל עס נישט פארניכטן נאר לאז מיר טראכטן.' מייַן שוטעף קעווין מורפי געקומען אויף ברעט, מיר האָבן געזוכט צו טאָן עפּעס מיט לערי אָ'קיפע, וואָס האט געמאכט דעם בוך פֿאַר דעם, און מיר אַלע האָבן אונדזער קעפ אַרום אים. מי ר זענע ן געזעס ן מי ט ד ן וואטערס , דע ר באשעפער פון העאַטהערס, און מי ר האב ן זי ך גענומע ן זען , א ז מי ר קענע ן נעמע ן װא ס ע ר הא ט געטא ן אבע ר מי ט זײ ן היל ף צונעמע ן אי ן אנדער ע ריכטונג . צװישן אים, דער אָריגינעלער רעזשיסאָר מיכאל לעהמאַן, און דעניס די נאָווי, דער אָריגינעלער פּראָדוצירער, װאָס איז געװען בײַ אונדז פֿון ערשטן טאָג, האָבן אַלע געזען װאָס מיר טוען, זיך אַרײַן אױפֿן װאָגן, און זײערע ברכות האָבן געעפֿנט די טיר. ווינאָנאַ רידער האָט עס געזען אין לאַ, קריסטלעך סלאַטער געזען עס אין ניו יארק, און ליסאַן פאַלק געזען עס אין לאָנדאָן, און אַז אַזוי פילע פון ​​די אָריגינעל וואַרשטאַט מיטגלידער זען עס און צייכן אַוועק אויף עס האט מענט די וועלט צו אונדז.

טאַמפּסאַן: אין דיין מיינונג, געווען איר דער בלויז איינער צו קענען צו שטעלן דעם מוזיקאַליש אויף פילם ווידער? אדער האסטו געטראכט אז דו ביסט דער לעצטער מענטש וואס זאל דאס טוהן ווייל דו ביסט אזוי נאנט דערפון?

פיקמאן: דאָס איז אַ גרויס קשיא. ווייַל איך טאָן אַזוי פיל פילם און טעלעוויזיע, אַ טייל פון מיר פילז ווי דאָס איז וואָס איך געוויינטלעך טאָן. ווען די דיסקוסיע געקומען אַרויף מיט אונדזער פּאַרטנערס אין ווילידזש ראָאַדשאָוו, עס איז געווען אַ גרינג בלינק פֿאַר מיר צו זיין ווי, 'אָה, נו, איך וויסן עס אַזוי גוט, אָבער איצט די פילם און טעלעוויזיע זייַט פון מיר ווייסט ווו צו שטעלן מיין קאַמעראַס. ' כ'האב קיינמאל נישט געפילט 'איך וועל נישט ברענגען עפעס פריש'. איך טראַכטן עס איז אויך ווייַל איך בין נאָך אין די מיטן פון עס, ווו ווי באַלד ווי מיר לאָנטשט בינע כאַפּן, מיר געגאנגען אין רעפּעטיציע פֿאַר אונדזער נייַ געשטאַלט. די לעצטע וואָך, איך פּונקט פאַרטיק רעפּעטיציעס פֿאַר די ווייַטער וואַרפן וואָס איז אַרויף און פליסנדיק דורך פעברואר, אַזוי איך טראַכטן ווייַל עס טוט נישט שטויב עס אַוועק, עס עקסערסייזיז אַזוי פילע טיילן פון דעם מאַרך וואָס מיסטאָמע געמאכט עס זייער גרינג פֿאַר מיר.

טאַמפּסאַן: אַזוי Heathers: די מיוזיקאַל ווי אַ טעלעוויזיע פֿילם איז אַ פונט אין דער עוואָלוציע פון ​​די ווייַזן אלא ווי אַ סוף?

פיקמאן: 100 פּראָצענט ווייַל נאָך יאָרן פון טאן אונדזער אַנטוויקלונג רידינגז מיט אונדזער פאַנטאַסטיש געשטאַלט, אין די צייט ווען מיר געעפנט אין LA, פּלוצלינג, מיר זענען געווען די ויספאַרקויפט שלאָגן ווייַזן אין אונדזער קליין טעאַטער. דערנאָך זענען די ניו וועלט סטאַגעס געקומען פֿון אָפֿ־בראָדוויי און געזאָגט, 'קום קיין ניו יאָרק. איר האָט נישט קיין צייט צו פּאַקן.' מיר גענומען אונדזער געשטאַלט און קליינטשיק שטעלן צו ניו יארק, מיר זענען אַרויף און פליסנדיק, און דעמאָלט מיר זענען פארמאכט עטלעכע חדשים שפּעטער. דערנאָך מיר האָבן די געלעגנהייט אין 2017. פאולוס טיילער-מילס, וואָס איז געווען פליסנדיק אנדריי לויד וועבבער ס די אנדערע פּאַלאַס אין לאָנדאָן, ענגלאַנד, גערופן און געזאגט, 'וואָס אויב איר קומען אַהער?' מיר זענען ווי, 'וואָלט ווער עס יז דאָרט וויסן עפּעס וועגן העאַטהערס אָדער MTV אין די 80 ס אָדער שערוואָאָד, אָהיאָ?' מיר האָבן שטענדיק געווען יוואַלווינג. ווען מיר זענען געקומען קיין פאראייניגטע קעניגרייך, צווישן די אנדערע פאלאס און דעם היימארקעט אין וועסט ענד, האבן מיר צוגעלייגט נייע לידער און שטארקער געמאכט דעם שריפט. טאן אַ בינע כאַפּן איצט פילז ווי אַ ריזיק געלעגנהייט און אַן עוואָלוציע.

טאַמפּסאַן: איך געוואלט צו פרעגן איר וועגן דיין באַשלוס צו מאַכן בינע כאַפּן מיט דעם ווייַזן. דיין פריערדיקן מוזיקאַליש פֿילם, ריפער מאַדנעסס, איז געווען אַוועק די בינע, אויף אָרט, און אין די פאַקטיש וועלט. איר באַשלאָסן צו האַלטן העאַטהערס אויף דער בינע. פארוואס איז דאָס געווען?

פיקמאן: איינער פון די זאכן וואָס מיר ליבע וואָס איז ומגעוויינטלעך וועגן דעם ווייַזן, און ווידער, דאָס רעדט צו מיר פון שטיין גרויל, איז אַז מיר זאָגן אַז אונדזער וילעם זענען אונדזער פינפט בעאַטלע. די נאַכט פאָכער רעאַקציע, מענטשן אנגעטאן אין קאָספּלייַ, די סקרימז און שאַוץ, און די ינטעראַקטיוויטי ווו זיי שלאָגן זיכער לאַפס זענען וואָס מיר געוואלט צו ווייַזן ווי אַ טייל פון דער דערפאַרונג פֿאַר העאַטהערס. מיר געוואלט צו ווייַזן אַז Heathers: די מוזיקאַליש איז עפּעס וואָס יגזיסץ ווייַל אונדזער פאַנס האָבן בלאָון עס אַזוי פיל. די ווערסיע איז געווען דער איינער וואָס האָט אונדז די מערסט יקסייטאַד. מיר געדאַנק, 'וואָס אויב מענטשן קען זען אויב זיי קען נישט קומען צו לאָנדאָן, לאס אנדזשעלעס, אָדער ווו נאָר? וואָס אויב זיי קען דערפאַרונג ווי עס איז ווי אויב זיי זענען געגאנגען?'

טאַמפּסאַן: דאָס איז ווייַזן געשעפט, אַזוי עס איז גרויס אַז מענטשן קענען היטן דעם אין זייער אייגן היים, אָבער דאָס מיטל אַז עס קען זיין איין ווייניקער באַט אין אַ זיצפּלאַץ.

פיקמאן: עס איז שטענדיק אַ געפיל פון וואָס. איך טראַכטן וואָס ווייזט אַזאַ ווי האַמילטאָן האָבן דעמאַנסטרייטיד מיט זייער פאַנטאַסטיש בינע כאַפּן איז אַז עס זאָל נישט אַראָפּרעכענען פון די טעאַטער דערפאַרונג. א פאן זאל קענען גיין און זיין ווי 'איך וויל גיין זען דאס'. איך האב געזען די ראַקי גרויל בילד ווייַז ממש 300 מאל אויף פילם, אָבער ווען זיי האָבן דורכגעקאָכט די ופלעב אין ניו יארק, איך מוזן האָבן געזען עס צען מאָל אויף דער בינע. עס איז נישט אַז איך האט ניט וויסן שטיינערדיק גרויל, אָבער איך דעספּעראַטלי געוואלט צו דערפאַרונג עס פֿאַר זיך. מיר זאלן פאַרלירן אַ באַט, אָבער אפֿשר מיר געווינען אַ באַט. די אָפּציעס קען גיין אין יעדער וועג.

טאַמפּסאַן: איך בין אויך אַ מאַסיוו פאָכער פון די ראַקי גרויל בילד ווייַזן. איך קען אײַך נישט זאָגן וויפֿל מאָל איך האָב געזען דעם פֿילם און די פּראָדוקציע אויף דער בינע. מיט דיין הצלחה מיט Heathers: די מיוזיקאַל, האָבן איר געדאַנק וועגן געבן דעם באַהאַנדלונג צו שטיינערדיק גרויל? דאָס איז נישט געשען.

פיקמאן: דער בלויז וועג אין מיין מיינונג איך קען טאָן דאָס איז געווען אויב איך איז געזעסן קעגן ריטשארד אָובריאַן, און ער דערציילט מיר אַז ער האט דעם געדאַנק. איך וואָלט טאָן עס און נאָכפאָלגן מיט קלאַפּ טרעאַטמענט. איך וואָלט טאָן דאָס אַלע. איך וואָלט פילן, אין דעם פאַל, פיל די זעלבע וועג מיר האָבן די רעווענשאַנאַל באַהאַנדלונג פון דער אָריגינעל העאַטהערס. איך קוק אויף Richard O'Brien אין דעם זינען אַז אַלץ שטאַמט פון אים. ווען בליצן גארדאן איך איז געווען דער באָכער וואָס, ווען ריטשארד אָובריאַן איז געווען אויף דעם עקראַן, וואָלט ווענדן צו אַלעמען און געווען ווי, 'איך טאָן ניט וויסן אויב איר וויסן ווער דאָס איז. דאָס איז Richard O'Brien. זאל מיר דערציילן איר אַ ביסל וועגן שטיינערדיק גרויל. '

טאַמפּסאַן: וואָס קענען איר זאָגן מיר וועגן די ענדערונגען איר דאַרפֿן צו מאַכן צו פאַרשטיין Heathers: די מוזיקאַליש אויף פאַרשטעלן? זענען געווען עטלעכע וואָס איר האָט נישט אַנטיסאַפּייטיד?

פיקמאן: מייַן ביגאַסט אַרויסרופן איז געווען איך געוואלט די וילעם צו האָבן די בעסטער אַוועקזעצן אין די הויז. מאל איך וואָלט זיין פראַסטרייטאַד ווייַל איך וואָלט זיצן אין די צוריק פון אַ טעאַטער און זען אַ באַזונדער רודערן צו פּרובירן צו באַקומען אַ בעסער קוק. איך וואָלט זיין בייז אויף זיך און טראַכטן, 'איך טאָן ניט וויסן ווי צו פאַרריכטן דאָס אויף דער בינע. איך װײס נישט װי אזוי צו גענוג צוציען.' קיינער זאָל נישט האָבן צו קוקן אַרום אַבי ווער צו זען דעם שאָס, און איצט זיי זאָל זען עס פֿאַר פאַקטיש.

טאַמפּסאַן: צי איר דרייען דעם אַלע אין איין אָדער ביסל דורך ביסל?

פיקמאן: פֿון די אָנהייב, ווייַל איך טאָן אַ פּלאַץ פון מולטיקאַם אין טעלעוויזיע און פילמס, איך געוואוסט אַז עס וואָלט זיין אַ צונויפגיסן. מיר וואָלט פאַרברענגען אַ פּאָר פון טעג צו דרייען עס שטיק דורך שטיק ווו איך קענען טאַקע באַקומען אין נאָענט. איך געוואלט צו דרייען די וילעם און לויפן עס קאָפּ צו פינגער פונ פוס אַ פּאָר פון פּערפאָרמאַנסיז ווייַל מיר דעספּעראַטלי געוואלט צו באַקומען די ענערגיע.

טאַמפּסאַן: האט עס געמאכט איר טראַכטן וועגן וואָס אַנדערש איר קענען טאָן מיט די ווייַזן?

פיקמאן: איך פילן ווי קעווין, לערי און איך זענען אין די מיטן פון אונדזער נסיעה. מיר האָבן דורכגעקאָכט אונדזער ערשטער רייַזע צו פּאַרץ פון די וק, און דעמאָלט איך איז געווען ווי, "אפֿשר איך קען נעמען דעם ווייַזן צו ערטער אַרום די וועלט." מיר הערן פון אַזוי פילע לענדער, און עטלעכע פון ​​זיי האָבן די ליבהאָבער רעכט, אָבער איך וואָלט ווי די געלעגנהייט צו נעמען אַ ווערסיע פון ​​​​די ווייַזן אַרום די וועלט.

טאַמפּסאַן: ווען האָט איר וויסן אַז דאָס אַרבעט? צי האָט איר קוק אין די לעצט שנייַדן און פילן עס?

פיקמאן: איך קען נישט היטן מיין קינאָ אָדער טעלעוויזיע שאָוז נאָך זיי קומען אויס. איך טראַכטן די נוץ פון דעם לעבן וילעם איז געווען אַז עס שוועבעלעך וואָס איך בין געוויינט צו אין די ווייַזן. עס איז נישט געווען דער מאָמענט ווען מען האָט געמוזט פאַרזיצן אַ געלעכטער אָדער לייגן אַ פריילעכקייט. מאל מיר זענען גענומען אַראָפּ עטלעכע ראַש ווו אונדזער מאַסע איז געווען אַזוי סקערי ווייַל מיר זענען ווי, 'אַז סאָונדס ווי מיין מאַם ס אין די וילעם.' איך טראַכטן ווען איך געוויזן עס צו קעווין און לערי פֿאַר די ערשטער מאָל איז מיסטאָמע ווען איך איז געווען די מערסט נערוועז. דאָס איז געווען ווי ווען דיין קינד ווייזט איר זייער קונסט און איר זענט ווי, 'ביטע גאָט, טאָן ניט זיין שרעקלעך. איך האָב דיר ליב אויף אייביק, און איך וויל נישט אַז דאָס זאָל זויגן.' קעווין און לערי זענען געווען אַזוי אָוווערוועלמד און יקסייטאַד אַז, פֿאַר מיר, איז געווען דער מאָמענט ווו איך געוואוסט מיר האָבן געטאן עפּעס רעכט.

Heathers: די מוזיקאַליש פּרעמיערע אויף די ראָקו קאַנאַל אויף פרייטאג, 16 סעפטעמבער, 2022.