"די צייט איז געקומען צו מאָובאַלייז פאַקטיש פּאָליטיש וועט צו אַדרעס CRSV אין די DRC"

די נוצן פון געשלעכט גוואַלד אין די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ (DRC) איז נישט אַ פאַרברעכן פון דער פאַרגאַנגענהייט. אין 2020, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סטאַביליזאַטיאָן מיסיע אין דער דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ (MONUSCO) documented 1,053 קאַסעס פון קאָנפליקט-פֿאַרבונדענע געשלעכט גוואַלד (CRSV), אַפעקטינג 675 וואָמען, 370 גערלז, 3 מענטשן און 5 יינגלעך. 177 זענען געמאלדן אַז זיי זענען פּערפּאַטרייטאַד בלויז אין די לעצטע יאָר. אין 2022, אַ קאָלעקטיוו פון אינטערנאַציאָנאַלע עקספּערץ אויף די DRC געמאלדן אַז "[די DRC] איז יקספּיריאַנסט קאָנפליקט פון אַ ויסערגעוויינלעך היציק נאַטור, אַרייַנגערעכנט קאַסעס פון שענדונג און געשלעכט גוואַלד, בשעת די שטאַט איז סטראַגאַלינג צו צושטעלן אַלע בירגערס די שוץ צו וואָס זיי זענען ענטייטאַלד. די דאזיקע קאנפליקטן ווערן אנגעשטרענגט דורך האַס רייד און רופן פֿאַר גוואַלד און דיסקרימינאַציע. ” אזעלכע אכזריות וועלן אנהאלטן ביז די פארברעכנס ווערן באגעגנט מיט פולשטענדיגע יושר און פאראנטווארטליכקייט רעאקציעס. טאקע, ימפּיוניטי פֿאַר פאַרגאַנגענהייט אַטראַסאַטיז איז אַ ריזיקירן פאַקטאָר און אַ פּרידיקטער פון צוקונפֿט אַטראַסאַטיז.

בעשאַס די פּרעווענטינג סעקסואַל וויאָלענסע אין קאָנפליקט יניטיאַטיווע (PSVI) קאָנפֿערענץ אין לאָנדאָן (28-29 נאוועמבער), ד"ר דעניס מוקוועגע, וועלט-באַרימט גיינאַקאַלאַדזשאַסט, מענטשנרעכט אַקטיוויסט און נאָבעל שלום לאַורעאַט פון מזרח קאָנגאָ, גערעדט אין אַ ספּעציעל סעסיע אין די וק הויז. פון לאָרדס וועגן די נויט צו ענשור יושר און אַקאַונטאַביליטי פֿאַר די נוצן פון CRSV אין די DRC.

ווי ד"ר Mukwege האָט אָנגעוויזן, איז די DRC פֿאַר כּמעט 30 יאָר צעריסן געווארן דורך ריפּיטיד מלחמות פון אַגרעסיוו און סייקאַלז פון קאָנפליקט וואָס האָבן געפֿירט צו איינער פון די מערסט דראַמאַטיק כיומאַנאַטעריאַן קרייסיז אין דער וועלט, ווו די נומער פון די געהרגעט, יאַפּעד פרויען און וואָמען. די דיספּלייסט זענען אין די מיליאַנז. ד"ר Mukwege האָט אונטערגעשטראָכן אַז "די קולטור פון ימפּיוניטי איז איינער פון די הויפּט מניעות פֿאַר די פאַרלייגן פון בלייַביק שלום אין די DRC און די אפריקאנער גרויס לאַקעס געגנט. פייסט מיט די דורכפאַל פון זיכערהייט און פּאָליטיש סאַלושאַנז צו ומקערן פעסטקייַט, עס איז צייט צו ויספאָרשן די צוגעלייגט ווערט פון אַלע די מעקאַניזאַמז פון טראַנזישאַנאַל יושר אין די DRC (...) קאַמביינינג דזשודישאַל און ניט-דזשודיש מעקאַניזאַמז, וואָס זענען קאַמפּלאַמענטשי. צום באַדויערן, ווי ד"ר Mukwege סטרעסט, די DRC דזשודישאַל סיסטעם איז נישט יקוויפּט צו אַדרעס די אָנגאָינג ימפּיוניטי פֿאַר CRSV, ווייל אַנדערמיינד דורך קאָרופּציע, פּאָליטיש ינטערפיראַנס און אַ מאַנגל פון זעלבסטשטענדיקייַט.

בעשאַס די ספּעציעלע פּאַרליאַמענטאַרי סעסיע, ד"ר Mukwege דערלאנגט אַ פולשטענדיק פּלאַן פֿאַר לעגאַל סטעפּס צו זיין גענומען צו אַדרעס די גלערינג ימפּיוניטי פֿאַר CRSV אין די DRC.

דער פּלאַן כולל די פאַרלייגן פון אַן אינטערנאציאנאלע קרימינאַל טריבונאַל פֿאַר די קאָנגאָ און / אָדער ספּעשאַלייזד געמישט טשיימבערז, אָנגאָינג באַשטעלונג פון די אינטערנאציאנאלע קרימינאַל קאָורט, און שטאַטן וואָס מאַכן פול נוצן פון דעם פּרינציפּ פון וניווערסאַל דזשוריסדיקשאַן צו פּראָקורירן די פּערפּאַטרייטערז פֿאַר זייער ינוואַלוומאַנט אין אַטראַסאַטיז אין די DRC.

דער פּלאַן ינקלודז ווייַטער די טנייַ פֿאַר רעפּעריישאַנז פֿאַר וויקטימס און סערווייווערז פון CRSV מיט די פאַרלייגן פון די נאַשאַנאַל רעפּאַראַטיאָנס פאַנד. ווי ד"ר Mukwege האט געזאגט, "צווישן די פאַרשידן מעקאַניזאַמז פון טראַנזישאַנאַל יושר, איינער פון די הויפּט פאדערונגען פון וויקטימס און סערווייווערז איז ריסטאָראַטיוו יושר. רעפּאַראַטיאָן איז אַ רעכט און רעפּראַזענץ אַ מאָס פון יושר. עס אנערקענט די שאָדן געפֿירט און גיט שטיצן צו די קאָרבן צו געבן זיי צו פאַרענדיקן זייער היילונג פּראָצעס און ריבילד זייער לעבן מיט כשיוועס.

לעסאָף, די פּלאַן גיט מעקאַניזאַמז וואָס ינשורז די רעכט צו דעם אמת, די נאַשאַנאַל קאַמישאַן פֿאַר די אמת, צו אַדרעס דערציילונגען וואָס לייקענען אָדער פאַרקרימען אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַטראַסאַטיז. ד"ר Mukwege האָט דערקלערט אז אַזאַ מעקאַניזאַם "איז וועגן שאָדן ליכט ניט בלויז אויף די צושטאנדן און סיבות וואָס האָבן געפֿירט צו די פּערפּאַטריישאַן פון גרויזאַם, אָבער אויך אויף די וואָרצל סיבות, סטראַקטשערז און אינסטיטוציעס וואָס ענייבאַלד אָדער פאַסילאַטייטיד זיי. די פאַרלייגן פון דעם אמת קאַנסטאַטוץ אַ יקערדיק גאַראַנטירן קעגן די יבערכאַזערונג פון ווייאַליישאַנז.

צו אַרוישעלפן מיט דעם קריטיש שריט אין ינשורינג די רעכט צו דעם אמת וועגן גראָב מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז, די ינטערנאַטיאָנאַל באַר אַססאָסיאַטיאָן ס מענטשנרעכט אינסטיטוט (די IBAHRI) און די פּאַנזי פאָונדאַטיאָנס קאַטער אַ אמת און יושר איניציאטיוו אין די DRC וואָס יימז צו צושטעלן אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר וויקטימס און סערווייווערז פון געשלעכט גוואַלד אין די DRC צו קענען צו רעדן וועגן זייער יקספּיריאַנסיז, ווייטיק און צאָרעס, און צו זאַמלען און ופהיטן די עדות ווי אַ טייל פון די געשיכטע פון ​​די פאָלק.

אַזאַ ינישאַטיווז אין די DRC זענען ערדזשאַנטלי דארף, ווי פאַרגאַנגענהייט און אָנגאָינג נוצן פון CRSV אין די DRC האלט צו זיין אָפּגעלאָזן. לעגאַל טריט אַזאַ ווי די מיר האָבן געזען אין ענטפער צו די אַטראַסאַטיז אין אוקריינא פאָרזעצן צו זיין אַן אויסנאַם. די אָנגאָינג ימפּיוניטי, ווי מיר עדות אין די DRC, איז די טרויעריק פאַקט וויקטימס און סערווייווערז האָבן צו פּנים. שטאַטן און די אינטערנאציאנאלע געמיינדע מוזן זיין מער פּראָואַקטיוו צו אַדרעס CRSV מיט אַ ליטאַני פון לעגאַל סטעפּס אין זייער באַזייַטיקונג. זיי וויסן וואָס צו טאָן. זיי האָבן געזען די לעגאלע מעקאַניזאַמז ווערן דיפּלויד, לעצטנס אין רעאַקציע צו פּוטין ס גרויזאַם אין אוקריינא. זיי שולדיק זיין עס צו וויקטימס און סערווייווערז פון CRSV אין די DRC און ווייַטער.

מקור: https://www.forbes.com/sites/ewelinaochab/2022/11/29/dr-denis-mukwege-the-time-has-come-to-mobilize-real-political-will-to-address- crsv-in-the-drc/