( בלומבערג ) - פון רעקארד בענזין פרייזן צו העכערע ערפארעס ביז מורא פאר דיזעל ראציאנאלירן פאראויס, דער אמעריקע'ס אנטלאפענע ענערגיע מארקעט באדערט סיי יו. אבער דער הויפּט שאָפער איז נישט הויך גראָב פּרייסאַז אָדער אפילו די אָפּבאַלעמענ זיך אין פאָדערונג: עס איז פשוט צו ווייניק ריפיינעריז ווענדן ייל אין ניצלעך פיואַלז.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
מער ווי 1 מיליאָן באַראַלז פּער טאָג פון די לאַנד 'ס ייל ראַפינירן קאַפּאַציטעט - אָדער וועגן 5% קוילעלדיק - איז פאַרמאַכן זינט די אָנהייב פון די פּאַנדעמיק. אנדערש אין דער וועלט, די קאַפּאַציטעט איז ינדזשערד מיט 2.13 מיליאָן נאָך באַראַלז פּער טאָג, די ענערגיע קאַנסאַלטאַנסי טורנער, מייסאַן & קאָו עסטאַמאַץ. און מיט קיין פּלאַנז צו ברענגען נייַע יו. עס. געוויקסן אָנליין, כאָטש ריפיינערז שניידן רעקאָרד פּראַפיץ, די צושטעלן קוועטש וועט נאָר ווערן ערגער.
"מיר זענען אויף די רייזער ס ברעג," האט געזאגט John Auers, יגזעקיאַטיוו וויצע פּרעזידענט אין טורנער, מייסאַן & קאָו אין Dallas. "מיר זענען צייַטיק פֿאַר אַ פּאָטענציעל צושטעלן קריזיס."
די מאַנגל פון ראַפיינינג קאַפּאַציטעט האט שווער ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר ביידע יו. עס. קאָנסומערס און גלאבאלע מארקפלעצער. אין שטוב, לאַכאָדימ - גאַזאָלין פּרייסאַז פאָרזעצן צו שלאָגן נייַע רעקאָרדס, און פאַרשטאַרקן עטלעכע פון די ערגסט ינפלאַציע אמעריקאנער כאַוסכאָולדז האָבן אלץ געזען. דערווייַל, די מזרח קאָוסט איז אויף דעם ראַנד פון אַ דיעסעל דוחק וואָס ריסקס צו פאַרקריפּלט שוין סטריינד צושטעלן קייטן וואָס האָבן דיסראַפּטיד די לויפן פון אַלץ פון שפּייַזקראָם סטאַפּאַלז צו קאַנסטראַקשאַן סאַפּלייז אין די לעצטע צוויי יאָר.
די סיבות וואָס פירן צו די ראַפינירט דוחק וועלן נישט יבערראַשן ווער עס יז: מיט די פאָדערונג פֿאַר גאַזאָלין און דזשעט ברענוואַרג פּראַקטאַקלי פאַרשווונדן בעשאַס די הייך פון די פּאַנדעמיק, קאָמפּאַניעס פארמאכט עטלעכע פון זייער קלענסטער רעוועכדיק גראָב פּראַסעסינג געוויקסן פּערמאַנאַנטלי. עטלעכע פון די געוויקסן זענען אַפעקטאַד דורך פירעס, יקספּלאָוזשאַנז און כעראַקיינז און זענען געווען צו טייַער צו פאַרריכטן, ספּעציעל ווייַל אַ עווענטואַל יבערגאַנג צו קלינער ענערגיע מאכט זייער לאַנג-טערמין געשעפט מאָדעל אַנפּראַפיטאַבאַל און מאכט זיי ווייניקער מסתּמא צו צוציען בויערס. אין די סוף פון 2023, אַזוי פיל ווי 1.69 מיליאָן באַראַלז פון יו. עס. קאַפּאַציטעט זענען טאַרגעטעד פֿאַר קלאָוזשער קאַמפּערד צו 2019 לעוועלס, לויט Turner, Mason & Co.
אין דער זעלביקער צייט די אמעריקאנער ראַפינירטקייַט שרינקס, די מלחמה אין אוקריינא האט געמאכט די גלאבאלע דיווערדזשאַנס צווישן צושטעלן און פאָדערונג אפילו מער אַקוטע. מיט אסאך לענדער, וואס האבן אפגעהיטן פון די רוסישע ברענוואַרג עקספארטן אין די וואך פון דער מלחמה, פארזארגט אמעריקע יעצט מער פון די וועלט'ס ברענשטאף מיט אן אלץ שארנקענדע פליט פון פלאנצן. אייראָפּע האָט געזוכט אַלטערנאַטיוועס צו רוסיש דיזאַל זינט די מלחמה אנגעהויבן, בשעת ברענוואַרג פאָדערונג אין לאַטייַן אַמעריקע, דער גרעסטער קוינע פון יו. עס. ראַפינירט פּראָדוקטן, איז שטאַרק און גראָוינג. דערווייַל, די יו. עס. איז זיך גרייט פֿאַר אַ פאַרגרעסערן אין קאַנסאַמשאַן דעם זומער.
לייענען מער: יו. עס. ריפיינערז צוריקקומען דאַר און לוקראַטיוו נאָך פּאַנדעמיק
אַז ס באַשטעטיקן ריפיינערז צו שניידן רעקאָרד פּראַפיץ דעם יאָר. וואַלעראָו ענערדזשי קאָרפּ איז דזשענערייטאַד די מערסט געלט פון אַפּעריישאַנז זינט זיין לאַגער סטאַרטעד טריידינג אין 1997, בשעת די שפּיץ ריפיינערז Marathon Petroleum Corp. איז געריכט צו פּאָסטן זיין העכסטן מאַרדזשאַנז אין אַ יאָרצענדלינג. די צוויי קאָמפּאַניעס זענען די רגע און 10 בעסטער פּערפאָרמערז ריספּעקטיוולי אין די S&P 500 אינדעקס דעם יאָר זינט פרייטאג מאָרגן.
לאַכאָדימ פּרייז פֿאַר ביידע גאַזאָלין און דיזאַל קליימד צו פריש רעקאָרדס פון $ 4.432 און $ 5.56 פּער גאלאן ריספּעקטיוולי, אַאַאַ דאַטן געוויזן פרייטאג. בענזין פיוטשערז אויך רויז צו אַ נייַ הויך.
אין אנדערע מינים פון מארקפלעצער, אַ סערדזש פון פאָדערונג און דוחק פון צושטעלן וואָלט צינגל מער ינוועסמאַנט, ספּעציעל מיט אַזאַ געשווילעכץ געלט האָרדעס. אָבער די מער-טערמין יבערגאַנג אַוועק פון פאַסאַל פיואַלז דימז די דערוואַרטונג פֿאַר פאָדערונג, וואָס מאכט קאָמפּאַניעס נישט גרייט צו שטעלן די ביליאַנז פון דאָללאַרס דארף צו בויען נייַע געוויקסן. אפילו רעזערעקטינג ליידיק געוויקסן קענען זיין פּראָוכיבאַטיוולי טייַער אין אַ צייט ווען קאַנסטראַקשאַן און אַרבעט קאָס אין די יו. מיט קאַליפאָרניאַ אַנוויילד די וואָך אַ ראָאַדמאַפּ צו צעהאַקן ייל נוצן מיט 91% פון 2022 לעוועלס דורך 2045 און אנדערע ערטער וואָס זענען מאָווינג צו באַגרענעצן פאַסאַל ברענוואַרג נוצן אין די דעקאַדעס פאָרויס, ראַפינירן קאָמפּאַניעס און זייער ינוועסטערז קענען זען די שרייבן אויף די וואַנט.
"גאָרנישט וועגן די קראַנט סוויווע איז פּראַמאָוטינג ינוועסטמאַנץ אין פאַסאַל פיואַלז," האט געזאגט בלומבערג ינטעלליגענסע אַנאַליסט Fernando Valle. "עס איז אַ 15-20 יאָר פּייבאַק אויף רובֿ פון די ינוועסטמאַנץ."
Phillips 66, למשל, וואָלט האָבן צו פאַרברענגען מער ווי $ 1 ביליאָן צו ריסטאַרט זיין אַלליאַנסע ריפיינערי אין לאָויסיאַנאַ וואָס איז געווען פאַרמאַכן נאָך שעדיקן פון הורריקאַנע ידאַ, בלומבערג ינטעלליגענסע עסטאַמאַץ. LyondellBasell Industries NV האט אַפּטיד צו פאַרמאַכן זיין האָוסטאָן ריפיינערי ניט שפּעטער ווי די סוף פון 2023 איבער קאָס קאַנסערנז שייַכות צו האַלטן די 104-יאָר-אַלט מעכירעס פליסנדיק. א טייל פון שאַטערד געוויקסן זענען איצט קאָנווערטעד אין קלענערער רינואַבאַל-דיעסעל פאַסילאַטיז, אַרייַנגערעכנט Phillips 66 ס ריפיינערי אין ראָדעאָ, קאַליפאָרניאַ, וואָס איז באשטעטיקט די וואָך.
פֿאַרבונדענע: ראַפיינינג כראָמטשען דרייווינג ברענוואַרג קאָס, זאגט סאַודי אַראַביאַ ס שפּיץ ייל באַאַמטער
ווי פֿאַר סעלינג די אַסעץ צו עמעצער וואָס קען פאַרגרעסערן פּראָדוקציע, קיין איינער איז בייינג - אפילו ווי ינדאַסטרי פּלייַערס זיצן אויף מאַסיוו הויפן פון געלט. "מיר פילן אַז מיר האָבן העכער קערט, בעסער נוצן פֿאַר די קאַפּיטאַל צו נוצן ווי בייינג אַ ריפיינערי וואָס איז אויף די מאַרק אין דעם פונט אין צייט," האָט וואַלעראָ טשיף עקסעקוטיווע אָפיציר דזשאָו גאָרדער געזאָגט אין אַ זיצונג רופן מיט אַנאַליס אין שפּעט אפריל.
צו זיין זיכער, עס קען זיין עטלעכע קליין-וואָג רעליעף פאָרויס. ריפיינערז געלאפן מיט 90% לעצטע וואָך, און דער פּראָצענט וועט פאַרגרעסערן ווי סיזאַנאַל וישאַלט ראַפּס אַרויף דעם חודש. עטלעכע וניץ קענען אפילו לויפן 10% אָדער 20% ווייַטער פון זייער נאָמען פּלאַטע קאַפּאַציטעט צו מאַקסאַמייז פּראָדוקציע אין די קורץ טערמין. אבער דאָס איז אַ קורס וואָס קענען ניט זיין סוסטאַינעד אָן ריזיקירן שעדיקן. עטלעכע ריפיינעריז פאָוקיסיז אויך אויף דעבאָטטלענעקינג אָדער אפילו אַדינג נייַ וניץ ין יגזיסטינג פאַסילאַטיז צו בוסט קאַפּאַציטעט, כאָטש עס איז אַ קאַפּ אין די עמער אין וואַליומז קאַמפּערד מיט די גאַנץ פאַרפאַלן - און עס וועט נישט קומען ביז 2023 אָדער 2024.
אין קורץ, "צו פיל ראַפינירן קאַפּאַציטעט איז געווען פארמאכט בעשאַס די פּאַנדעמיק," בלומבערג ינטעלליגענסע וואַלע געזאגט. "דיעסעל דוחק און די פּרייז העכערונג זענען מסתּמא דאָ צו בלייַבן."
(דערהייַנטיקונגען מיט די לעצטע פיוטשערז, לאַכאָדימ פּרייז אין אַכט פּאַראַגראַף)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/us-cant-enough-fuel-theres-142521880.html