טאָם פּעטי און די העאַרטברעאַקערס 'לעגענדאַרי פילמאָרע שאָוז יקספּלאָרד אין נייַע זאַמלונג

סיידן איר געווען צווישן די מאַזלדיק וילעם מיטגלידער אין די פילמאָרע אין יאנואר 1997, איר קען נישט וויסן וועגן טאָם פּעטי און די העאַרטברעאַקערס 'אַנפּרעסידענטיד לויפן פון 20 שאָוז אין די באַרימט סאַן פֿראַנסיסקאָ וועניו. אפילו Adria Petty, די טאָכטער פון די שפּעט שטיין לעגענדע, האט נישט פאַרשטיין די גרייס פון וואָס די באַנדע איז טאן אין דער צייט ווען זי אַטענדאַד איינער פון די פילמאָרע קאַנסערץ מיט איבער 25 יאָר צוריק. "עס איז געווען פאַר-אינטערנעט," זי דערקלערט הייַנט. "אזוי עס איז טאַקע געווען אַ היגע דערשיינונג אין דער צייט. עס איז געווען אַ טאַקע ספּעציעל לעבן געשעעניש פֿאַר זיי אַז איך אויך האָבן צו לערנען פיל מער ווי איך איינגעזען און ווי באַטייַטיק עס איז געווען פֿאַר די באַנדע.

אין די פילמאָרע רעזידאַנסי, פּעטי און די העאַרטברעאַקערס - גיטאַראַסט מייק קאַמפּבעלל, קלאַוויאַטוריסט בענמאָנט טענטש, באַסיסט האָווי עפּשטיין, דראַמער סטיוו פערראָנע און גיטאַראַסט סקאַט טהורסטאָן - דורכפירן אין זייער פיינאַסט און מערסט ינספּייערד. איצט די פּערפאָרמאַנסיז זענען קאַפּטשערד אין אַ נייַע זאַמלונג, לעבן אין די פילמאָרע (1997), רעכט אויס דעם פרייטאג. עס איז געווען שטעלן צוזאַמען דורך קאַמפּבעלל און פּראָדוצירער Ryan Ulyate צוזאַמען מיט יגזעקיאַטיוו פּראָדוסערס טענטש, פּעטי ס טעכטער Adria און Annakim, און זיין אלמנה דאַנאַ (א קורץ פילם איז באפרייט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די נייַע גאַנג).

דער געדאַנק פון ריליסינג די מוזיק פון די ווייַזן איז געווען פריער דיסקאַסט און ניט דאַווקע פּעגד צו די 25 יאָרטאָג פֿאַר דעם יאָר. "מייַן טאַטע האָט עטלעכע מאָל דערמאנט ווי ער טאַקע געוואלט צו באַקומען דאָס אויף אַ קעסטל שטעלן," זאגט אַדריאַ, וואָס איז אַ פילמייקער. "אָבער עס איז געווען איינער פון די צוריק-בערנער פּראַדזשעקס. מיר זענען נישט ווי, 'אָה, מיין גאָט, דער ווייַטער פּרויעקט מוזן זיין דאָס.' איך טראַכטן ביידע דאַנאַ און אַנאַקים קענען טיילן אין דעם טראכטן: ווען מיר טאָן אַ פּרויעקט, מיר פילן ווי עס וועט זיין עפּעס וואָס די פאַנס וועלן טאַקע ליבע, אַז עס איז אַ קוראַטאָריאַל וויכטיקייט, און אַז עס איז אַ טיפקייַט און פאַקטיש קוואַליטעט. אין די אַרכיוון אַרום אים.

"אין דעם פאַל, מייק [קאַמפּבעלל] איז געווען זייער שטאַרק טשאַמפּיאַניישאַן צו עפֿענען דעם וואָלט און נעמען אַ קוק אין דעם פּעריאָד פון אַרבעט. און דאָס איז טאַקע וואָס מיר האבן עס. מי ר האב ן דא ם טי ף געטא ן דע ם טיפםטע , געדיכטע ן טױוק ן — װא ס אי ז געװע ן װיכטיק , װא ס אי ז דא , װא ס אי ז מוזיקאליש־װיכטיק ט געװארן , או ן דא ס אל ץ אײנגעשטעל ט אוי ף אײ ן ארט .

ווי אַדריאַ ריקאָלז, שטעלן צוזאַמען לעבן אין די פילמאָרע עס האָט גענומען וועגן אַ יאָר פֿאַר רייאַן צו גיין דורך דעם אַרקייוו מיט מייק און הערן צו די מוזיק און באַקומען די ברכה אַז דאָס איז געווען דער בעסטער מאַטעריאַל וואָס זיי האָבן דורכגעקאָכט. דערנאָך, מייק האָט געקוקט אויף מיר און רייאַן און איז געווען, 'קוק, איר גייז סיקוואַנס דעם. דאָס איז אָוווערוועלמינג. (לאַפס) איר װײםט אויס װי אזוי צו ארײנלײגן אין א קעסטל.'

"מיר סטאַרטעד מיט וואָס איך רופן אַ קאַנסומער אַדישאַן, ווי די קולאַסט 2CD / 3LP [שטעלן], "זי האלט. "אזוי מיר געארבעט אויף אַז ערשטער - 'וואָס איז די סאָרט פון טאַקע דיידזשעסטאַבאַל זיצן אַראָפּ מיט טאָם און די באַנדע און הנאה?' און דערנאָך מיר געקוקט אויף די גאנצע גוף פון וואָס איז געווען די העכסטן קוואַליטעט און דער בעסטער פאַרטרעטונג פון די לויפן און שטעלן צוזאַמען די גרעסערע גאַנג [4 CD / 6LP]. אַז איז ווי, 'לאָמיר באַקומען פאַרפאַלן אין מוזיק. לאָמיר נאָר הענגען זיך און פאַרלאָרן זיך אין די מערסט גלייבן, קיינמאָל ענדיינדזשינג קלעם פון די באַנדע פּלייינג וואָס זיי ליבע.'"

ווי געזאָגט אין זשורנאַליסט יואל סעלווין ס ליינער נאָטעס פֿאַר די נייַע זאַמלונג, די פילמאָרע רעזידאַנסי געגעבן פּעטי און די העאַרטברעאַקערס פּלאַץ צו יקספּאַנד זייער רעפּערטואַר און ניט זיין געבונדן דורך שטרענג סעטאַליסץ - דערפאר די ספּאַנטייניאַס נאַטור פון די פאָרשטעלונגען (למשל, די רעניטיישאַנז פון "מרים" דזשיין ס לעצטע דאַנס" און "עס ס גוט צו זיין מלך" דויסט מער ווי 10 מינוט יעדער). אין אַדישאַן צו די באַקאַנטע און באליבטע העאַרטברעאַקערס און פּעטי סאָלאָ לידער ווי "Runnin' Down a Dream," "Walls," און "Even the Losers," די באַנדע אויך דורכגעקאָכט אַ ברייטהאַרציק סומע פון ​​דעקן מאַטעריאַל ביי די ווייַזן - צווישן זיי JJ Cale ס. "רופט מיר די ווינטל," די קינקס "איר טאַקע גאַט מיר," Grateful Dead ס "פריינט פון די דעוויל," ביל וויטערס "איז נישט קיין סאַנשיין," און די בירדס "אַכט מייל הויך." געסט וואָס האָבן זיך באוויזן מיט די העאַרטברעאַקערס אויף דער בינע אַרייַנגערעכנט די בירדס ' Roger McGuinn און בלוז לעגענדע John Lee Hooker.

"זיי האָבן אַזאַ אַ טעלעפּאַטי מיט יעדער אנדערע," זאגט אַדריאַ וועגן די כעמיע אויף דער בינע צווישן פּעטי און זיין באַנדמייץ. "זיי האָבן אַזאַ אַ סאָרט פון ווייַטער-מדרגה וועג פון קאַמיונאַקייטינג מוזיקאַליש. אין די פילמאָרע, זיי זענען ווי, 'מיר קענען שפּילן אַלץ מיר וועלן, און עס איז קיינער דאָ וואָס משפט אונדז.' פֿאַר מיר, איינער פון מיין באַליבסטע טינגז וועגן דעם פּרויעקט איז אַז עס איז געווען נאָר זיי זענען פריי און גרינג מיט דעם און טאַקע געניסן זייער טאַלאַנט און די טאַלאַנט פון האָבן יעדער אנדערע און פּלייינג צוזאַמען.

פֿון די פּערפאָרמאַנסיז צו די שמועס צווישן לידער, די מוזיק אויף דעם גאַנג מאכט די ליסנער פילן אַז זיי זענען רעכט אין די פילמאָרע וויטנאַסט די באַנדע האט שפּאַס. "איך שפּיל מיין ראָלע ווי אַ לופט פאַרקער קאָנטראָללער און סקולמאַרם," אַדריאַ דערקלערט וועגן קעראַטינג די זאַמלונג, "זאָגנדיק ווי, 'קוק, וואָלט ער טאַקע זיין גוט מיט דעם? צי מיר טאַקע פילן ווי עס איז אויף דער בעסטער מדרגה עס קענען באַקומען וואָס מיר טאָן? און וועלן די פאַנס דאָס מערסט גראָבן?' מיר פארבראכט אַ חודש געגאנגען, 'זאָל טאָם רעדן צווישן די לידער אָדער זאָל עס נאָר זיין אַן גלייבן פּלייַליסט פון לעבן מוזיק?' און ווי מיר גייען טיפער אין דעם, איז עס ווי 'ניין, יעדער זאל וויסן ווי עס האט זיך געפילט צו גיין צום פילמאר און הערן ווי ער רעדט און פארברענגען מיט אים א נאכט'. אַז ס וואָס איז טאַקע קיל וועגן דעם: ספּענדינג די צייט און געפיל ווי איר קענען שפּור מיט די עמאָציע און די בויען פון די ווייַזן.

די מערסט שאַרף מאָומאַנץ ווי געהערט אויף לעבן אין די פילמאָרע אַרייַננעמען פּעטי ס סטריפּט-אַראָפּ פּערפאָרמאַנסיז פון זיין קלאַסיש לידער "אמעריקאנער מיידל" און "איך וועט ניט צוריק אַראָפּ" וואָס פיטשערד די וילעם געזאַנג די יענער צוזאַמען מיט אים. אַדריאַ זאָגט: “איך האָב ליב די קינקס. איך ליבע די ראָולינג שטיינער. איך האָב ליב צו הערן די דילאַן קאָווערס [אַזאַ ווי] "איר זענט נישט געגאנגען ינ ערגעצ ניט," וואָס מיין טאַטע פּלייַעד כּמעט יעדער געזונט טשעק. דאָס איז געווען שטענדיק אַ פאַקטיש סוד פרייד צו זיין אין דער ליידיק ארענע מיט זיי פּלייינג "איר זענט נישט געגאנגען ינ ערגעצ ניט." איך טראַכטן די "אמעריקאנער מיידל" ווערסיע און "איך וועל נישט צוריק אַראָפּ" אויף דעם זענען שיין פיל ווייַטער מדרגה. זיי זענען טראַנסענדאַנט ווייַל עס איז אַ גאַנץ אחדות מיט די מאַסע און איר פילן דעם ענערגיע. איר קענען פילן ווי צופרידן ער איז זייַענדיק מיט די מאַסע. דאָס איז אַ צאַרטע, רוי און כּמעט קאָנפעססיאָנאַל ווערסיע פון ​​יעדער פון די לידער וואָס מאכט זיי האָבן אַ אַנדערש טייַטש.

מיט דער צייט האָט פּעטי אויסגעדריקט ליבשאַפט וועגן די שאָוז; אַדריאַ ריקאָלז אַז איר פאטער איז אין ליבע מיט סאַן פֿראַנסיסקאָ און געפיל די ענערגיע פון ​​די וילעם גאָוערז, עטלעכע פון ​​זיי זענען געקומען צוריק נאַכט נאָך נאַכט צו די פילמאָרע בעשאַס דעם רעזידאַנסי. "ער האָט באַקומען אַ בריק פון דעם. די פאַנס וואָלט האָבן צו קויפן די טיקיץ אין די בוט דאָרט אין די פילמאָרע, און זיי וואָלט נישט קענען צו סקאַלפּ זיי. און ווען זיי געקומען אין, זיי וואָלט זיין געפֿינט apples ווי אין די 60 ס ווייַזן אין די פילמאָרע. עס איז געווען די מעמעראַבאַל גאַלעריע, און דעם גרויס שטיק פון קאַצעוו פּאַפּיר ווו פאַנס געשריבן ריקוועס וואָס דעמאָלט זענען ריפּט אַוועק איידער די ווייַזן און געבראכט צוריק צו טאַטע. און אזוי אויב ער וואלט געשפילט א ליד מיט דריי טעג צוריק און מען וואלט עס נאכאמאל געוואלט הערן אדער עס איז געווען א ליד וואס ער האט נישט געשפילט, וואלטן זיי געשריבן זאכן אויף יענעם פאפיר. זיי האָבן אויך געשריבן כילעריאַס זאכן אויף דעם פּאַפּיר: 'טאָם, איך בין אַ כירורג. איך וויל אפערירן אויף דיר' — משוגענע זאכן, כילעריכע זאכן וואס האבן זיך געענדיגט אין דעם נוזלעטער וואס זיי האבן דעמאלט געמאכט. ”

זינט פּעטי ס טויט מיט פינף יאָר צוריק, זיין נחלה האט ארויס אַרקייוו ריליסיז וואָס אַרייַנגערעכנט 2018 ס. אַן אמעריקאנער אוצר, קסנומקס ס דער בעסטער פון אַלץ, און לעצטע יאָר ס געפֿינען ווילדפאָווערס. לעצטנס, די ליד "עפּעס גוט קומט," אַוועק פון 2010 ס מאָדזשאָ אלבאם, איז געניצט אין אַ אַד אין שוטפעס מיט Everytown פֿאַר Gun Safety פאָרויס פון די לעצטע נאוועמבער 2022 ילעקשאַנז. אַדריאַ זאגט אַז עס וועט זיין מער מוזיק פון די וואָלץ אין דער צוקונפֿט.

"עס זענען גאַנץ רעקאָרדס וואָס זענען רעקאָרדעד אין די 80 ס וואָס זענען נישט באפרייט," זי זאגט. "איך מיינען, וואַליומז פון לעבן מאַטעריאַל. צומ גליק, אונדזער טאַטע האט אַזאַ הויך סטאַנדאַרדס פֿאַר וואָס ער געוואלט צו זיין פריי. פֿאַר אונדז, דאָס איז טאַקע אַ קאַלינג פּראָצעס פון זאָגן, 'איז דער מאַטעריאַל דאָרט? צי אַלע וואָס מיר דאַרפֿן צו אַרבעטן אויף עס טאַקע פילן ווי דאָס איז וואָס מיר ווילן צו אַרבעטן אויף פֿאַר אַ יאָר?' עס איז גאָרנישט ספּעציעל וואָס מיר האָבן אויף די אַגענדאַ. מיר האָבן שוין גאַנץ אַקטיוו דורך די פּאַנדעמיק. מיר האָבן זיך טאַקע פאַרנומען מיט וויילדפלאַורז און ארויפלייגן שטאָפּן פון די '90 ס - אַ טאַקע רייַך צייַט מיט די באַנדע - און פיגורינג אויס ווי צו מאַכן זיכער מיר טאָן דאָס אויף די קוואַליטעט מדרגה וואָס ער וואָלט זיין שטאָלץ פון און וואָס די באַנדע איז שטאָלץ פון.

דורך איר אייגן אַרייַנטרעטן, אַדריאַ קיינמאָל ימאַדזשאַנד זיך אין דער ראָלע פון ​​אַ ופזעער פֿאַר איר פאטער 'ס מוזיק. "איך האָב געהאט אַזאַ אַ גוטע שייכות מיט מיין טאַטע און ער איז געווען זייער האַרט אויף מיר," זי זאגט וועגן פּראַזערווינג זיין לעגאַט. "איך איז באשטימט דער איינער וואָס גאַט אַלע די הינטער-די-סינז געשעפט אינפֿאָרמאַציע און די אַרבעט עטיק. פֿאַר מיר, עס איז אַן אַקט פון איבערגעגעבנקייט. עס איז אַן אַקט פון ליבע פֿאַר עפּעס וואָס איך גלויבן אין - וואָס איך גלויבן איז באמת ריין און ווונדערלעך און אַז איך טראַכטן זאָל זיין שערד. אבער עס איז ווייטיקדיק. טײלמאל װעל איך הערן א געזאנג און כ׳װעל נאר ארויסברענגען אין טרערן. נאָך חדשים פון הערן זיין קול און געזען זיין פּנים. מע ן װע ט אי ם צוריקגעפיר ט װער ן אי ן א צײט , װא ו דא ס געזאנ ג אי ז געשריב ן געװאר ן אדע ר װא ם אי ך הא ב דא ס ערשט ע מא ל געהערט .

"אָבער נאָך פינף יאָר, איך וואָלט זאָגן איך בין אין אַ פונט ווו איך נאָר פילן אַזוי פיל דאנקבארקייט צו אים. איך פילן אַזוי פיל ליבע און דאנקבארקייט און וואַרעמקייַט. איך פילן אַזוי אַנערד צו זיין אַ טייל פון עפּעס וואָס איך טראַכטן איז באמת גוט און וועט שטענדיק זיין טאַקע גוט. און איך פילן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פאָרזעצן צו מאַכן אַז אַ זיכער און ווונדערלעך אָרט פֿאַר ווער עס יז וואָס וויל צו באַזוכן עס.

"מיר אַרבעטן אין דינסט צו דעם מוזיק. און עס איז נישט בלענדיק. עס איז נישט אַ גרויס שטיין און ראָלל פּאַרטיי. עס איז וועגן טאַקע פּראַזערווינג גרויס ווערק פון קונסט און וויכטיק טראכטן. ווי פאָלקס ווי מיין טאַטע איז געווען, זיין טראכטן איז געווען זייער אויפגעקלערטע און זייער טיף, ינקלוסיוו, און פיל פון וואָס אַמעריקע קען זיין ווען עס כולל אַלעמען. ער האָט געהאַט אַ צייכן צו מאַכן דאָ אין אַמעריקע וואָס איז טאַקע אַ positive. דאָס איז וואָס איך טראַכטן וועגן אים. ”

Tom Petty and the Heartbreakers' Live at the Fillmore (1997) וועט זיין פריי פרייטאג.