רייזע האט אַ מייַלע איבער שאַפּינג דעם יום טוּב סעזאָן צווישן ינפלאַציע

רעטאַילערס האָבן אַ נייַע סאַקאָנע דעם יום טוּב סעזאָן: וואַנדערלאַסט.

אמעריקאנער קומען צוריק צו די הימלען, פּלאָמבירן האָטעלס, סוואָרמינג טעמע פּאַרקס - און זיי ווייַזן אַ ווילינגנאַס צו פאַרברענגען מער פון זייער געלט אויף טריפּס.

דאָס איז שטעלן אַרויף די פירסטאַסט יום טוּב סעזאָן שלאַכט פֿאַר קאָנסומערס 'וואָלאַץ זינט פריער די קאָוויד פּאַנדעמיק, מיט פּערסיסטענט ינפלאַציע שוין סטריינינג הויזגעזינד באַדזשיץ בעשאַס רעטאַילערס 'מאַכן-אָדער-ברעכן פערטל. רעטאַילערס דזשאַגאַלינג אנדערע טשאַלאַנדזשיז: סעלינג אַוועק וידעפדיק ינוואַנטאָרי, טריינג צו צוציען קאָנסומערס וואָס האָבן שוין געקויפט אַ פּלאַץ פון שטאָפּן בעשאַס די פּאַנדעמיק און וואָוינג שאָפּפּערס וואָס האָבן ווערן מער בודזשעט-באַוווסטזיניק.

פֿאַר די רייזע אינדוסטריע, עס איז געווען אַ יאָר פון אָפּזוך. דעלטאַ Air Lines, מאַסטערקאַרד און אַירבנב זענען צווישן די קאָמפּאַניעס ענדזשויינג ווינדפאָלז. אנדערע קאָמפּאַניעס האָבן אויך אנגעוויזן אַ יבעררוק צו יקספּיריאַנסיז און באַדינונגס. לעבן נאַציאָן געמאלדן צוויי-ציפֿער באַדינגונג וווּקס אין קינאָס, ערינאַז, סטאַדיומס און פעסטיוואַלס. סטאַרבאַקס האט קאַסטאַמערז זענען ספּרינגינג פֿאַר פּרייז טרינקען ווי קירבעס געווירץ לאַטעס.

"דער גאַנג צו ספּענדינג אויף יקספּיריאַנסיז האלט," מאַסטערקאַרד סעאָ Michael Miebach האט געזאגט אויף אַ קאָרטערלי פאַרדינסט רופן שפּעט לעצטע חודש. "מיר האָבן געזען נאָוטאַבאַל שטאַרקייט אין ערליין, לאַדזשינג און רעסטאָראַן פאַרברענגען מיט אַ יבעררוק אַוועק פון קאַטעגאָריעס ווי היים מעבל און אַפּפּליאַנסעס."

די צוריקצאָל אין ספּענדינג אויף סכוירע שוין האט עטלעכע רעטאַילערס ווארענונג פון טאַפער צייט פאָרויס. אַמאַזאָן שאַקט ינוועסטערז אין שפּעט אקטאבער מיט אַ שוואַך-ווי-געריכט פאָרויסזאָגן פֿאַר די סוף פון די יאָר ווי E- האַנדל וווּקס סלאָוז, און די פירמע מודיע אַ פֿירמע הירינג פרירן. אַפּפּליאַנסע ריז קעסלגרוב שניט זייַן עסטאַמאַץ.

שיפּינג ריז פעדעקס מיסט עקספּעקטיישאַנז אין זייַן סעפטעמבער באַריכט. סעאָ Raj Subramaniam האט געזאגט ער אַנטיסאַפּייץ אַ "ווערלדווייד ריסעשאַן." יו. עס. לאַכאָדימ פארקויפונג זענען געווען פלאַך אין סעפטעמבער, אַ צייכן פון ינפלאַציע גענומען זיין אָפּצאָל אויף קאָנסומערס, זינט די פיגיערז זענען נישט ינפלאַציע-אַדזשאַסטיד.

וואַלמאַרט, ציל, היים דיפּאָו, מאַסי ס און אנדערע וועלן צושטעלן זייער אייגענע דערהייַנטיקונגען צו ינוועסטערז אין מיטן נאוועמבער. וואַלמאַרט און טאַרגעט איבער דעם זומער דיסאַפּויניד ינוועסטערז ווען זיי דיטיילד די פינאַנציעל אָפּצאָל פון וידעפדיק ינוואַנטאָרי.

רייזע ספּענדינג איז סאָרד, צומ טייל רעכט צו פלעקסאַבאַל אָפיס פּאַלאַסיז וואָס לאָזן אמעריקאנער צו אַרומפאָרן מער און בוך דזשאָנץ צו אייראָפּע. בעקאַבאָלעדיק אָפסעזאָן.

זינט סעפטעמבער, די פארקויפונג פון ערליין בילעט איז געווען העכער מיט מער ווי 56% פון אַ יאָר צוריק, און רויז 10.9% קעגן דער זעלביקער חודש אין 2019, לויט מאַסטערקאַרד ספּענדינג פּאַלס, וואָס מעסטן אין קראָם און אָנליין לאַכאָדימ פארקויפונג. די פארקויפונג פון די לאָגאָ איז געוואקסן מיט מער ווי 38% פון אַ יאָר צוריק, און איז געווען אַרויף צו 42% קעגן סעפטעמבער 2019.

"נעמען די יערלעך וואַקאַציע, איך טראַכטן, איז אַ רעכט פֿאַר מענטשן," Hawaiian Airlines סעאָ Peter Ingram האט געזאגט אין אַן אינטערוויו לעצטע חודש. "נאָך דיפּרייווד פון דעם פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן ווען עס זענען געווען ריסטריקשאַנז אויף די פיייקייט צו רירן אַרום, מענטשן טאַקע אַרומנעמען עס און גיין אויס."

פֿאַראייניקטע אַירלינעס סעאָ סקאַט קירבי באמערקט אַז מער רילאַקסט פּאַלאַסיז פון אָפיס באַדינגונג אויך לאָזן מענטשן אַרומפאָרן מער.

"דעריבער, סעפטעמבער, אַ נאָרמאַל אַוועק-שפּיץ חודש איז געווען דער דריט סטראָנגעסט חודש אין אונדזער געשיכטע," ער האט געזאגט אויף די פאַרדינסט רופן פון די טרעגער.

דער אַפּעטיט פֿאַר אַרומפאָרן איז פּערסיסטינג טראָץ סאָרינג ערפעריז, וואָס האָבן שוין פיואַלד דורך אַ פּילאָט דוחק און ערקראַפט עקספּרעס דילייז. עקסעקוטיוועס לעצטע חודש אויך געזאגט אַז פילע מענטשן זענען אפילו גרייט צו באַצאָלן פֿאַר מער ראַכוועסדיק סיץ. אַירפער איז אַרויף 43% אויף די יאָר אין די לעצטע יו. עס. ינפלאַציע לייענען.

"רייזע בלייבט גאָר ריזיליאַנט," האט געזאגט אננא זשו, אַן עקאָנאָמיסט אין די באַנק פון אַמעריקע אינסטיטוט. אפילו נאָך לייבער טאָג, ווען אַרומפאָרן נאָרמאַלי סלאָוז אַראָפּ, "עס איז נאָר נישט דער פאַל דעם יאָר, ספּעציעל פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע אַרומפאָרן," זי געזאגט.

דערווייַל, ערליינז באַרשט אַוועק זאָרג וועגן די מעגלעכקייט פון אַ ריסעשאַן.

"כאָטש עס איז ראַש וועגן צי מיר זענען כעדאַד אין אַ ריסעשאַן אָדער נישט אָדער צי מיר קען אפילו זיין אין איין איצט, מיר האָבן נישט געזען קיין באמערקט פּראַל אויף אונדזער בוקינג און רעוועך טרענדס," סאַוטוועסט ס סעאָ באָב דזשאָרדאַן געזאגט אויף אַן 27 אקטאבער פאַרדינסט. רופן.

אַירלינעס און האָטעלס טאָן ניט זען אַ סלאָודאַון אין רייזע נאָך. אָבער אויב אַ ריסעשאַן קומט, דאָס קען סאַקאָנע אַלע קאַנסומער ספּענדינג - און אָנמאַכן אפילו העכער האַכנאָסע אמעריקאנער צו יבערטראַכטן גרויס טריפּס.

"וואו מיר גיין אַ יאָר פון איצט, דאָס איז שווער צו פאָרויסזאָגן," האָט האַוואַייאַן אַירלינעס 'ינגראַם געזאגט.

טים קווינלאַן, עלטער עקאָנאָמיסט אין Wells Fargo, יקספּעקץ אַז די יום טוּב צייַט וועט זיין די "לעצטע הורראַ" פֿאַר קאָנסומערס. ער אַנטיסאַפּייץ אַ 2% יערלעך געווינס אין יום טוּב לאַכאָדימ פארקויפונג יאָר איבער יאָר אין נאוועמבער און דעצעמבער ווען אַדזשאַסטיד פֿאַר ינפלאַציע. דאָס איז קאַמפּערד מיט אַן עסטימאַטעד 8.1% לעצטע יאָר און אַ יערלעך געווינס פון 10.4% אין 2020.

די באַנק ערידזשנאַלי פּראַדזשעקטאַד אַ ריסעשאַן אַרום לייבער טאָג. נאָך אַרבעטלאָזיקייַט איז געבליבן היסטאָריש נידעריק. די יו צוגעלייגט 261,000 דזשאָבס אין אקטאבער, פאָרויס פון עסטאַמאַץ.

אמעריקאנער האָבן געהאָלפֿן זייער ספּענדינג דורך שניידן צוריק אויף זייער סייווינגז קורס, ראַקינג קרעדיט קאַרטל כויוו און ציען אַראָפּ סייווינגז אַקאַונץ, קווינלאַן געזאגט. באלד, האט ער געזאגט, וועלן זיי מוזן אנהייבן זיך צוריקציען און מאכן א האנדלונג.

"מענטשן פאַרברענגען מער ווי זיי מאַכן און דאָס איז די דעפֿיניציע פון ​​​​אַנסאַסטיינאַבאַל," ער האט געזאגט. "דער קאָנסומער איז אויף באַראָוד צייט."

קווינלאַן איצט פּרידיקס אַז אַ ריסעשאַן וועט שלאָגן אין אפריל, מייַ אָדער יוני.

קרעדיט קאַרטל באַלאַנסעס רויז $46 ביליאָן בעשאַס די רגע פערטל, אַ 13% שפּרינגען וואָס איז געווען די העכסטן אין צוויי יאָרצענדלינג, לויט די סט. לוי פעד. ביידע האָוסינג און ניט-האָוסינג כויוו זענען שטארק געוואקסן זינט די אָנהייב פון די פּאַנדעמיק.

קרעדיט קאַרטל דילינגקוואַנס ראַטעס אין די סוף פון די רגע פערטל ריטשט 1.81%, די העכסטן זינט דער ערשטער פערטל פון 2021, לויט די סט. לוי פעד. אָבער דאָס איז ווייַט אונטער די היסטארישע דורכשניטלעך, און קאָנסומערס נאָך זיצן אויף געזונט סייווינגז געבויט אין די פּאַנדעמיק.

די נאַשאַנאַל רעטאַיל פעדעריישאַן, אַ הויפּט האַנדל גרופּע, אויף דאנערשטאג זיך איינגעשריבן אנדערע ינדאַסטרי וואַטשערז אין פאָרויסזאָגן מער באַשיידן יום טוּב פארקויפונג - און געזאגט עטלעכע פון ​​די ספּענדינג וועט זיין פאַנדאַד דורך קרעדיט קאַרטל כויוו און סייווינגז אַקאַונץ אלא ווי האַכנאָסע.

דזשאַק קלייןהענס, דער הויפּט עקאָנאָמיסט פון דער גרופּע, אנערקענט אויף אַ רופן דאנערשטאג אַז אַרומפאָרן איז אַ ספּענדינג בילכערקייַט אויך פֿאַר מער קאָנסומערס. אָבער ער האָט געזאָגט אַז ער זעט דאָס ווי אַ דערגאַנג, נישט אַ האַנדל-אַוועק.

"איר זאלט ​​​​זאָגן, 'נו, גיז, דאָס זאָל נעמען אַוועק לאַכאָדימ פארקויפונג ווייַל מענטשן וועלן ספּענדינג מער אויף גאַזאָלין און פֿאַר אַרומפאָרן, ערליין טיקיץ', אָבער אין דער זעלביקער צייט, מענטשן ברענגען עסנוואַרג און פּרעזאַנץ און מיר דערוואַרטן זיי צו זיין. ספּענדינג מער אויף אַוטפיץ. ”

רייזע קען נישט זען אַ קאַפּ, ווייַל מענטשן אָפט פּלאַנירן און באַצאָלן פֿאַר טריפּס חדשים אין שטייַגן, האט געזאגט Jorge Barraza, אַ אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר פון קאַנסומער פּסיכאָלאָגיע אין דעם אוניווערסיטעט פון סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ.

"עס קען זיין פּונקט דער טיפּ פון זאַך אַז מענטשן טאָן ניט זען ווי פיל פּרייסאַז זענען געוואקסן און זיי זענען גרייט צו אָננעמען עס ווייַל עס איז אַ פאַרשטאָרבן פאָדערונג צו אַרומפאָרן," ער האט געזאגט. 

און, ער צוגעגעבן, צו זען פרענדז אָדער משפּחה פּאָסטן וועגן זייער טריפּס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ קענען מאָטיווירן מענטשן צו בוך וואַקאַציע, אפילו אויב עס מיטל דיפּינג אין סייווינגז.

"ווען איר האָט צייט פון דרוק און אַנסערטאַנטי, מיר זענען מער מסתּמא צו זען אַז YOLO נאַטור געשעעניש," ער האט געזאגט, ריפערינג צו די אויסדרוק "איר לעבן נאָר אַמאָל."