ציווילע זוכן סערווייווערז אונטער די בויברעך פון קאַלאַפּסט געביידעס אין קאַהראַמאַנמאַראַס, נאָענט צו די עפּאַסענטער פון די ציטערניש, דעם טאָג נאָך אַ ערדציטערניש פון 7.8 מאַגנאַטוד איז געשלאגן די מדינה ס דרום-מזרח, אויף 7 פעברואר 2023.
אַדעם אַלטאַן | AFP | Getty Images
לעבן פאר מיליאנען איבער טערקיי און סיריע האט זיך געטוישט אויף אייביק אויף מאנטאג, ווי צוויי קאנסעקיוטיווע ערדציטערנישן האבן געשיקט שאקוואוועס איבער הונדערטער מייל.
ניין שעה באַזונדער און מעסטן אַ מאַגנאַטוד פון 7.8 אין טערקיי און 7.5 אין סיריע אויף די ריטשטער וואָג, די ציטערנישן זענען די סטראָנגעסט אין די געגנט אין כּמעט אַ יאָרהונדערט.
אין דער צייט פון שרייבן, די טויט אָפּצאָל פון די ציטערנישן איז מער ווי 12,000, מיט פילע נאָך פעלנדיק און קריטיש ינדזשערד. די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט געשטעלט די נומער פון מענטשן אַפעקטאַד דורך די ומגליק צו 23 מיליאָן. אין מינדסטער 6,000 בנינים קאַלאַפּסט, פילע מיט רעזידאַנץ נאָך ין זיי. ראַטעווען השתדלות פאָרזעצן צו זיין די העכסט בילכערקייַט, מיט עטלעכע 25,000 דיפּלויד אין טערקיי און טויזנטער מער געשיקט פון מעייווער - לייאַם - אָבער אַ ביטער ווינטער שטורעם איצט טרעטאַנז די לעבן פון די סערווייווערז און פון די נאָך טראַפּט אונטער בויברעך.
סיריע, ראַווידזשד דורך 12 יאָר פון מלחמה און טערעריזאַם, איז די קלענסטער צוגעגרייט צו האַנדלען מיט אַזאַ אַ קריזיס. איר אינפראסטרוקטור איז שטארק פארניכטעט, און דאס לאנד בלייבט אונטער מערב סאנקציעס. טויזנטער פון די אין די אַפעקטאַד געביטן זענען שוין פליטים אָדער ינערלעך דיספּלייסט מענטשן.
מיט דעם שטויב פון דער קאַטאַסטראָפע וואָס נאָך געזעצט, רעגיאָנאַל אַנאַליס זאָונינג אין די מער-טערמין ריפּאַלינג ווירקונג וואָס די קאַטאַסטראָפע קען האָבן אויף טערקיי, אַ לאַנד וועמענס 85 מיליאָן-שטאַרק באַפעלקערונג איז שוין פאַרמישט אין עקאָנאָמיש פּראָבלעמס - און וועמענס מיליטעריש, עקאנאמיע, און פאליטיק האט א גרויסע השפעה ווייט אויסער אירע גרענעצן.
א קריטיש יאָר פֿאַר טערקיי
עקאָנאָמיש דייַגעס
טערקיי ס עקאָנאָמיש אַראָפּגיין איז פיואַלד דורך אַ קאָמבינאַציע פון הויך גלאבאלע ענערגיע פּרייז, די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק און מלחמה אין אוקריינא, און, מערסטנס, דורך עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז דירעקטעד דורך ערדאָגאַן וואָס האָבן סאַפּרעסט אינטערעס ראַטעס טראָץ סאָרינג ינפלאַציע, שיקט די טערקיש ליראַ צו אַ רעקאָרד נידעריק קעגן דער דאָלאַר. טערקיי 'ס FX ריזערווז האָבן דראַפּט שארף אין די לעצטע יאָרן, און אַנקאַראַ ס קראַנט חשבון דעפיציט האט באַלאָן.
די טערקישע לירע האט פארלוירן כמעט 30% פון איר ווערט קעגן דער דאלאר אין פארגאנגענעם יאר, און האט שטארק געשעדיגט די קויפן קראפט פון טערקן און געשעדיגט די פאפולאריטעט פון ערדואן.
די טערקיי'ס אפאזיציע פארטייען האבן נאך נישט ארויסגעשטעלט זייער קאנדידאט. די סטראָנגעסט פּאָטענציעל טשאַללענגער, יסטאַנבול מייער Ekrem Imamoglu, מע ן הא ט ארעסטיר ט או ן געמאכ ט א פאליטישע ר פארבאט אין דעצעמבער איבער קלאגעס וואס זיין אליאירטע זאגן אז זיי זענען פאליטיש מאטיווירט און גענוצט נאר צו פארמיידן אים צו לויפן פאר פרעזידענט.
ינוועסטערז אין די לעצטע יאָרן האָבן פּולינג זייער געלט אויס פון טערקיי אין דראָוווז. איינער פון די הויפּט ימערדזשינג מארקפלעצער גורו, מארק מאָביוס פון Mobius Capital Partners LLP, בלייבט שטאַרק טראָץ די ערדציטערניש ומגליק און עקאָנאָמיש פּראָבלעמס.
"ווען עס קומט צו אינוועסטירן אין טערקיי, מיר נאָך גלויבן אַז עס איז אַ ווייאַבאַל אָרט צו ינוועסטירן," האָט מאָביוס געזאָגט. "אין פאַקט, מיר האָבן ינוועסטמאַנץ דאָרט. די סיבה איז אַז די טערקן זענען אַזוי פלעקסאַבאַל, אַזוי קענען צו סטרויערן זיך צו אַלע די דיזאַסטערז און פראבלעמען ... אפילו מיט הויך ינפלאַציע אַז מיט אַ זייער שוואַך טערקיש ליראַ ... אַזוי עס טוט נישט יבערשרעקן אונדז אין אַלע צו ינוועסטירן אין טערקיי."
מאָביוס האָט באַמערקט די גלאַנץ ענין פון טערקיי 'ס ערדציטערניש צוגרייטונג, וואָס קען באַלד קומען צו כאָנט די וואַלן גיכער פון ערדאָגאַן.
"דאָס איז איינער פון די גרויס פּראָבלעמס, די בנין קאָודז אין עטלעכע פון די געביטן זענען נישט צו פּאַר," ער האט געזאגט.