טאָפּלינע
Kwasi Kwarteng, די וק'ס קאנצלער פון דער עקסטשעקווער, איז פרייטאג אינדערפרי אפגעשטעלט געווארן דורך פרעמיער מיניסטער ליז טראס, נאכדעם וואס איר רעגירונג'ס פרישע מיני-בודזשעט - וואס האט צוגעזאגט גרויסע שטייער שניידן פאר די רייכע - האט אין די לעצטע וואכן ארויסגערופן גרויסע רעאקציעס סיי פון פובליק און מארקעט. .
בריטאניע'ס עקסטשעקער קאנצלער קוואסי קווארטענג הערט ווי די בריטישע פרעמיער מיניסטער ליז טראס … [+]
AFP דורך Getty Images
שליסל Facts
לויט די ביביסי, Kwarteng ס סאַקינג איז אַ פּרילוד צו אַ מעלדן פון Truss, וואָס וועט אַרייַננעמען ו-טורנס אויף פילע שליסל אַספּעקץ פון Kwarteng ס מיני-בודזשעט.
פריער אויף פרייטאג, Kwarteng באגעגנט מיט Truss אין 10 דאַונינג סטריט נאָך קאַטינג קורץ אַ יאַזדע צו די יו.
אי ן זײ ן רעזיגנאציע־ברױו , װא ם ע ר שערד אויף טוויטער האט קווארטענג געזאגט אז ער איז געבעטן געווארן דורך דעם פרעמיער מיניסטער צו "שטיין באזונדער."
קווארטענג האט צוגעגעבן אז די "עקאנאמישע סביבה" האט זיך גיך פארענדערט זינט די מעלדן פון זיין מיני-בודזשעט, אבער ער האט איבערגעחזרט זיין קעגנערשאפט צו "הויכע באשטעטירונג", וואס ער זאגט אז "מוז נאך טוישן" כדי צו פארזיכערן עקאנאמישן וואוקס.
די בריטישע פונט איז געפאלן צו $ 1.12, אַראָפּ 0.4%, נאָך נייַעס פון Kwarteng ס אַרויסגאַנג איז געווארן עפנטלעך.
קאָנסערוואַטיווע געזעצגעבער דזשערעמי הונט איז געווען באשטימט אלס פארבייטער פון קווארטענג, מאכן אים דער פערטער קאנצלער פון לאנד אין א טומלדיק יאר פאר דער פארטיי.
וואָס צו היטן פֿאַר
די דראַמע אַרום Kwarteng 'ס אַרויסגאַנג און Truss' פּאָליטיק יו-טורנס האט אויפגערופן פראגעס וועגן איר אייגענע צוקונפֿט ווי פרעמיער מיניסטער, צווישן גראָוינג וואונדער פון מרידה אין איר פּאַרטיי. לויט די ביביסי, עטלעכע עלטער מיטגלידער פון דער קאָנסערוואַטיווע פארטיי זענען פּלאַנירונג צו עפנטלעך אָנטרייַבן טראַס צו רעזיגנירן. דער באריכט באמערקן אז אסאך פון די עלטערע געזעצגעבער זענען אריינגערעכנט געוועזענע קאבינעט מיניסטארן וועלכע גלייבן אז קווארטענג האט פשוט דורכגעפירט די פאליסיס פון טראס, און דעריבער זאל זי זיין די איינציגע וואס האט געדארפט אפטרעטן.
שליסל הינטערגרונט
טרוס, וועלכער איז געווען אויסדערוויילט דורך איר פארטיי מיטגלידער צו פאַרבייַטן באָריס זשאנסאן לעצטע חודש, איז געווען געצווונגען צו מאַכן אַ סעריע פון ימבעראַסינג פּאָליטיק יו-טורנס אין די לעצטע וואָכן. טרוס האט געלויבט צו דורכפירן דורכפירונג שטייער שניידן אויב זי וואָלט זיין וואָוטאַד אין מאַכט, איגנאָרירן דייַגעס אַז דאָס וואָלט פאָרזעצן ינפלאַציע. שפּעט לעצטע חודש, Kwarteng אַנוויילד אַ מיני-בודזשעט וואָס ינקלודז שטייער קאַטינגז וואָס וואָלט מערסטנס נוץ די ריטשאַסט בריטאָנס צוזאַמען מיט אנדערע שטייער קאַץ, בשעת אויך פּרווון צו סאַבסידייז ספּיראַליש ענערגיע קאָס פֿאַר כאַוסכאָולדז און געשעפטן. אויב ימפּלאַמענאַד, די פּאָליטיק וואָלט האָבן באטייטיק געוואקסן רעגירונג באַראָוינג, עפּעס וואָס ספּוקעד מארקפלעצער שפּעט סעפטעמבער און געפֿירט די פונט צו טראַסק. נאָך דער ערשט אָנווייַז אַז זי און איר רעגירונג וואָלט שטופּן פאָרויס מיט די בודזשעט, טרוס איז געווען געצווונגען צו קריכן אַראָפּ און אָפּמאַכן די פּלאַננעד שטייער שניידן פֿאַר הויך פאַרדינער נאָך פייסינג שטאַרק אָפּאָזיציע פון אנדערע מיטגלידער פון איר פּאַרטיי.
ווייַטער רידינג
Liz Truss נאָמינירט דזשערעמי הונט ווי די וק קאַנצלער איידער די יו-קער פון שטייַער שנייַדן (פינאַנסיאַל Times)
Liz Truss נאָמינירט דזשערעמי הונט ווי קאַנצלער נאָך סאַקינג Kwarteng (די גאַרדיאַן)
מקור: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/