פינאַנצן

באשולדיגט באאמטע אין בעלארוס פאר פּיראטישע פארצווונגען א פליגער מיט דיסידענט צו לאנדן

01/20/2022
ביטקאָין עטהערעום נייַעס

טאָפּלינע

אמעריקע פראקורארן האבן דאנערשטאג אנגעקלאגט פיר בעלארוסישע באאמטע פאר קאנספיראציע צו באגאנגען ערקראַפט פּיראַטערייַ, נאכדעם וואס בעלארוס האט געצויגן ברייט פארמשפט אין מאי 2021 פארן באנוצן מיט א באאמטע באמבע סכנה צו גראדן א רייאנאיר פלי און ארעסטירן א רעזשים קריטיקער אויף די פליגער.

שליסל Facts

צווישן די פיר באשולדיקטע - וועלכע בלייבן אויף פריי אין בעלארוס - זענען לעאָניד מיקאלאעוויטש טשורא, דער דירעקטאָר גענעראל פון בעלארוס' סטעיט לופט נאַוויגאַציע אויטאָריטעט; טשראָ ס דעפּוטאַט אָלעג קאַזיוטשיץ; און סטעיט זיכערהייט סערוויס אָפיצירן אַנדריי אַנאַטאָליעוויטש לנו און פנו לנו.

די דיפענדאַנץ פּלאַנעווען צו שווינדל אַ באָמבע יבערשרעקן צו באַרעכטיקן די לאַנדינג Ryanair פלי 4978, אַ פלי מיט פיר אמעריקאנער נאַשנאַלז און מער ווי 100 אנדערע פּאַסאַנדזשערז, אין די בעלאָרוסיש הויפּטשטאָט פון מינסק, אַזוי אַז דער זשורנאַליסט און רעגירונג קריטיקער ראָמאַן פּראָטאַסעוויטש קען זיין ערעסטיד, עף-בי-איי אַססיסטאַנט דירעקטאָר Michael J. Driscoll האט געזאגט.

טשורא האט פערזענליך איבערגעגעבן די פאלשע באמבע געפאר פאר שטאב אין דעם מינסק לופט טראפיק קאנטראל צענטער איידער פלי 4978 איז געווען אין די לופט, און Fnu Lnu האָט זיך באַטייליקט אין די מי און איבערגעגעבן דערהייַנטיקונגען צו אַנדריי אַנאַטאָלעוויטש לנו, טענהן פּראָקוראָרן.

דער יו-עס דעפארטמענט פון גערעכטיקייט האט געזאגט אז קאזיוטשיט'ס ראלע איז געווען מער אומדירעקט: ער האט געזאגט אז ער האט אנגעשריבן לופט טראפיק אויטאריטעטן צו פאלשן אינצידענט באריכטן און באהאלטן באווייזן אז די באמבע סכנה איז א כאקס, אין וואס פראקורארן האבן דיסקרייבד אן אנשטרענגונג צו פארדעקן דעם אינצידענט.

קריטיש ציטירן

"ניט בלויז איז דאָס וואָס איז פאָרגעקומען אַ ניט באַטראַכט הילעל פון יו. "דער ווייַטער פּילאָט וואָס באַקומען אַ נויט רופן פון אַ טורעם קען צווייפל די אָטאַנטיסיטי פון די נויטפאַל - וואָס שטעלן לעבן אין ריזיקירן."

שליסל הינטערגרונט

ד י אומשטענד ן פו ן פראטאסעװיטש ס ארעסט , אוי ף באשולדיקונגע ן פו ן פארשטאנע ן ״מאסן־אומרוי״ , האב ן ארויסגערופ ן אי ן אינטערנאציאנאל ן צארן . פּראָטאַסעוויטש איז געווען אַן אויסגעשפראכענער קריטיקער פונעם בעלארוסישן פרעזידענט אלעקסאנדר לוקאשענקאָ, וועלכער האָט געהערשט דאָס לאנד איבער 20 יאָר און האָט געמוזט די מערסטע מעדיע אינסטיטוציעס אין לאנד. פּראָטאַסעוויטש האָט יאָרן געוווינט אין ליטע, אין האָפענונג צו ויסמיידן טורמע אין זיין געבוירן ווײַסרוסלאַנד, וועמענס זיכערהייט סערוויס האָט אים באַשטימט פֿאַר אַ טעראָריסט. דער פוילישער פרעמיער מיניסטער מאטעאוס מראוויעצקי דיסקרייבד די דייווערזשאַן פון די פלי ווי אַן "אַנפּרעסידענטיד אַקט פון שטאַט טערעריזאַם," און גערופן פֿאַר שטארקער סאַנגשאַנז קעגן די בעלאָרוסיש רעגירונג, וואָס איז שוין האַרב פּינאַלייזד פֿאַר ווייאַלאַנטלי סאַפּרעסינג פּראָטעסטן און לויפן אַ וואַלן אין 2020 ברייט געגלויבט צו זיין ריגד אין טויווע פון ​​לוקאַשענקאָ . פּראָטאַסעוויטש און זיין כאַווערטע סאָפיאַ סאַפּעגאַ, וואָס איז אויך ערעסטיד, עפנטלעך מודה צו פאַרברעכער טשאַרדזשיז, משמעות אונטער געצווונגען, די ביביסי געמאלדן.

וואָס צו היטן פֿאַר

פּראָטאַסעוויטש און סאַפּעגאַ זענען אריבערגעפארן צו הויז אַרעסט אין יוני, אָבער זייער קראַנט סטאַטוס איז אומבאַקאַנט. פּראָטאַסטעוויטשס לעצטע עפֿנטלעכע באַריכטע קאָנטאַקט מיט דער דרויסנדיקער וועלט איז פֿאָרגעקומען אין אקטאבער.

ווייַטער רידינג

טשאַרדזשיז 4 בעלאַרוס באאמטע מיט פּיראַטערייַ אין געצווונגען לאַנדינג פון דזשעט" (New York Times)

"ווייַסרוסלאַנד ינטערסעפּט די Ryanair פלי און פאַרהאַלטן זשורנאַליסט, אָנצינדן אינטערנאַציאָנאַלער סקאַנדאַל" (Forbes)

מקור: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/01/20/us-charges-officials-in-belarus-with-piracy-for-forcing-plane-with-dissident-to-land/