א פרייַוויליקער איז ינדזשעקטיד מיט אַ וואַקצין ווען ער פּאַרטיסאַפּייץ אין אַ וואַקסאַניישאַן לערנען פון קאָראָנאַווירוס קרענק (COVID-19) אין די פאָרשונג סענטערס פון אַמעריקע, אין האָלליוואָאָד, פלאָרידאַ, 24 סעפטעמבער 2020.
מאַרקאָ בעלאָו | רעוטערס
די פדאַ האט ביז דער פרי זומער צו באַשליסן צי וואַקסאַניישאַן מייקערז דאַרפֿן צו טוישן די יגזיסטינג קאָוויד שאָס צו ציל פאַרשידענע ווירוס וועריאַנץ צו ויסמיידן אן אנדער מעגלעך סערדזש אין קאַסעס דעם פאַל, לויט צו אַ שפּיץ באַאַמטער אין די מעדיצין רעגולאַטאָר.
ד"ר פעטרוס מארקס, וועלכער פירט די פוד און דראג אדמיניסטראציע אפיס פאַראַנטוואָרטלעך פאר וואקסין זיכערקייט און עפיקאַסי, האָט מיטוואך געזאָגט פאר די אגענטור'ס אַדווייזערי קאמיטעט אז א באשלוס וועט דארפן ווערן געמאכט ביז יוני כדי צו האבן שאס פאראן אין דעם פאל. מארקס האָט געזאָגט אז די פארייניקטע שטאטן קען דעמאלט טרעפן אן אנדער כוואַליע פון ינפעקציע, ווייַל דער ווירוס וועט פאָרזעצן צו יוואַלוו ווי ימיונאַטי פון די קראַנט וואַקסינז וואקסט.
ראבערט זשאנסאן, א עלטערער באאמטער פון דער ביאָמעדיקאַל אַוואַנסירטע פאָרשונג און אנטוויקלונג אויטאָריטעט, האָט געזאָגט ביי דער זיצונג אז די ביגאַסט אַרויסרופן אין דערהייַנטיקן די שאָס וועט זיין קאָואָרדאַנייטינג אַריבער די וואַקסאַניישאַן מייקערז צו מאַכן זיכער אַז זיי פאָקוס אויף די ריכטיק קאָוויד וועריאַנץ.
פייזער, מאָדערן און אנדערע וואַקצין מייקערז פירן קליניש טריאַלס אויף אָמיקראָן-באזירט שאַץ. אָבער, די קאָמפּאַניעס קאָואָרדאַנירן איצט נישט אויף זייער נייַע וואַקצין פאָרמולאַס, לויט Jerry Weir, הויפּט פון די FDA ס אָפּטייל פון וויראַל פּראָדוקטן. עטלעכע FDA אַדווייזערי טאַפליע מיטגלידער האָבן געזאָגט אַז פובליק געזונט אויטאריטעטן דאַרפֿן צו אַנטוויקלען אַ יונאַפייד צוגאַנג צווישן וואַקצין מייקערז, ענלעך צו זייער אַרבעט אַפּדייטינג די פלו וואַקצין צו ציל נייַע סטריינז יעדער יאָר.
ד"ר Paul Offit, אַ FDA קאַמיטי מיטגליד, האט געזאגט אַז די CDC דאַרף צו נעמען די פירן אין באַשליסן ווען די וואַקסינז זענען ניט מער עפעקטיוו קעגן שטרענג קראַנקייט, אַזוי די FDA און נאַשאַנאַל אינסטיטוציעס פון געזונט קענען אַרבעטן מיט די קאָמפּאַניעס צו באַשליסן די בעסטער וועג. פאָרויס אויף אַ נייַ שאָס.
"אין עטלעכע מדרגה, די קאָמפּאַניעס דיקטירן דעם שמועס דאָ," האָט Offit געזאָגט. "איר אָפט הערן אַז די פירמע איצט האט אַן אָמיקראָן-ספּעציפיש וואַקצין, אָדער וואַקצין זיי קענען איצט פֿאַרבינדונג מיט די ינפלוענציע וואַקצין. עס זאָל נישט קומען פֿון זיי, עס דאַרף טאַקע קומען פֿון אונדז“.
FDA באאמטע פארגעלייגט ניצן דעם פּראָצעס פֿאַר דעוועלאָפּינג נייַ פלו וואַקסינז ווי אַ וועגווייַזער פֿאַר טשאַנגינג די קאָוויד שאַץ. יעדער יאָר, די וועלט געזונט ארגאניזאציע גיט אַ רעקאָמענדאַציע וועגן דעם זאַץ פון די פלו וואַקצין. די FDA מאכט דעריבער זיין אייגענע פעסטקייַט, באזירט אויף אַ רעקאָמענדאַציע פון זיין קאַמיטי, וועגן וואָס שפּאַנונג זאָל גיין אין שאַץ פֿאַר די יו.
די אַנסערטאַנטי איבער די טרייַעקטאָריע פון קאָוויד ס עוואָלוציע, ניט ענלעך די פּרידיקטאַביליטי פון די פלו, מאכט עס שווער צו באַשליסן ווי די וואַקסינז זאָל זיין דערהייַנטיקט - אָדער אויב זיי אפילו דאַרפֿן אַ ענדערונג.
דריי דאָסעס פון Pfizer's אָדער Moderna's וואַקסינז זענען מער ווי 80% עפעקטיוו אין פּרעווענטינג כאַספּיטאַלאַזיישאַן צווישן געזונט אַדאַלץ בעשאַס די אָמיקראָן כוואַליע, לויט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן דאַטן דערלאנגט אין דער זיצונג. אָבער די וואַקסינז פון די קאָמפּאַניעס זענען נאָך באזירט אויף דער אָריגינעל ווערסיע פון דעם ווירוס וואָס ימערדזשד אין וווהאַן, טשיינאַ, און זייער יפעקטיוונאַס קעגן ינפעקציע איז באטייטיק דראַפּט זינט די אָנהייב פון די פּאַנדעמיק.
קאָוויד איז מיוטייטיד צוויי צו 10 מאל פאַסטער ווי די פלו, דיפּענדינג אויף די אָנשטרענגונג פון די לעצטע ווירוס, לויט Trevor Bedford, אַ וויראָלאָגיסט אין די Fred Hutchinson Cancer Research Center. בעדפאָרד האָט געזאָגט אז ער ערווארט אז דער שפיץ פראטעין, וואָס דער קאָוויד ווירוס ניצט צו אינוואדירן מענטשלעכע צעלן, וועט זיך ווייטער אנטוויקלען. די וואַקסינז צילן די נאָגל און ווי דער פּראָטעין מיוטייץ, די יפעקטיוונאַס פון די שאַץ קענען פאַרמינערן.
בעדפאָרד האט געזאגט אַז די מערסט מסתּמא סצענאַר אין דער ווייַטער יאָר איז אָמיקראָן און זיין סובוואַריאַנץ וועט יוואַלוו צו ווערן מער טראַנסמיססיבלע און ווייַטער אַנטלויפן ימיונאַטי פון וואַקסאַניישאַן און ינפעקציע. אָבער, ער האט געזאגט אַז עס איז שווער צו פאָרויסזאָגן צי אן אנדער שווער מיוטייטיד וואַריאַנט וועט קומען צוזאמען וואָס אַפּענדז די פּאַנדעמיק ענטפער ווי אָמיקראָן האט דורכגעקאָכט אין די ווינטער.
"מיר טאַקע טאָן ניט וויסן צי די ווילד דייווערדזשאַנט ווירוסעס וועט זיין אַ פּראָסט שטריך, אָדער אַ זעלטן שטריך פון ענדעמיק סאַרס-קאָוו -2 עוואָלוציע," בעדפאָרד געזאגט, ניצן די וויסנשאפטלעכע נאָמען פֿאַר די ווירוס וואָס ז קאָוויד.
זשאנסאן האָט באַמערקט אַז אין פאַל פון די פלו, די וואַקסאַניישאַן מייקערז זענען ביכולת צו אַנטוויקלען פּראָדוקציע פּלאַנז אין שטייַגן באזירט אויף אַ סטאַביל סיזאַנאַל מאַרק. אָבער, עס איז נאָך נישט קלאָר אויב קאָוויד וועט נאָכפאָלגן אַ פּרידיקטאַבאַל סיזאַנאַל מוסטער ענלעך צו די פלו, לויט ד"ר קאַנטאַ סובבאַראַאָ, אַ וויראָלאָגיסט וואָס אַרבעט אויף די פלו פֿאַר די WHO.
מיטגלידער פון די FDA קאמיטעט האָבן געזאָגט אז די צענטראלע פראגע אין אפדעיטירן א וואקסין איז באשטימען וועלכע מעטריק פובליק געזונטהייט אויטאריטעטן זאָלן נוצן צו באשטימען ווען די שאָס האָבן פארלוירן זייער יפעקטיווקייט. ססיענטיסץ האָבן נאָך נישט באשלאסן אויב אַ זיכער אַנטיבאָדי מדרגה דזשענערייטאַד דורך אַ וואַקצין טראַנזלייץ צו קלאָר שוץ קעגן דעם ווירוס, לויט ד"ר קאָדי מייסנער, אַן עקספּערט פון ינפעקטיאָוס קרענק אין די Tufts אוניווערסיטעט שולע פון מעדיסינע.
ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, פובליק געזונט אויטאריטעטן וועלן האָבן צו פאַרלאָזנ אויף כאַספּיטאַלאַזיישאַן ראַטעס צו באַשליסן אויב די וואַקצין איז פארלירט זיין יפעקטיוונאַס, Meissner האט געזאגט. אָבער, עס איז אויך נישט קלאָר אויב די נאציאנאלע כאַספּיטאַלאַזיישאַן דאַטן זענען בפֿרט קאַמפּרייזד פון פּאַטיענץ אַדמיטאַד רעכט צו דער ווירוס, אָדער מענטשן וואָס האָבן טעסטעד positive נאָך אַרייַנטרעטן פֿאַר אנדערע סיבות. Meissner האָט אָנגעוויזן אויף דאַטן פון מאַססאַטשוסעטץ וואָס האָבן געוויזן 65% פון די 219 מענטשן כאַספּיטאַלייזד מיט קאָוויד זינט אפריל 5 זענען פאקטיש אַדמיטאַד פֿאַר אנדערע סיבות ווי די ווירוס.
ד"ר Amanda Cohn, אַ CDC באַאַמטער, האָט געזאָגט פארן קאמיטעט אז ריפּיטיד בוסטינג איז נישט אַ סאַסטיינאַבאַל עפנטלעך געזונט סטראַטעגיע. Cohn האָט געזאָגט אז די עפפעקטיווענעסס פון וואַקסינז קעגן כאַספּיטאַלאַזיישאַן בלייבט הויך, און די געזעלשאַפט קען האָבן צו אָננעמען אַ זיכער מדרגה פון ינפעקציע וואָס זי קען דעמאָלט מייַכל מיט אַנטיוויראַל פּילז וואָס זענען איצט אויף די מאַרק.
די פדאַ אָטערייזד פערט שאָס פֿאַר אַדאַלץ פון 50 און עלטער לעצטע וואָך אָן קאַנסאַלטינג די קאַמיטי, אַ באַשלוס וואָס האט צעטיילט סייאַנטיס און רופאים, עטלעכע פון זיי גלויבן אַז עס איז נישט גענוג דאַטן צו שטיצן נאָך בילדער. מאַרקס האָט געזאָגט אז די פדאַ האָט נישט באַראַטנ זיך דעם קאמיטעט ווײַל דער מעדיצין רעגולאַטאָר האָט באטראכט די דערלויבעניש אלס א וועג צו געבן מענטשן מער שפּירעוודיק פאר שטרענגע קרענק נאך שוץ ביז א ברייטערע באשלוס איז געמאכט פאר די רעשט פון דער באפעלקערונג.
"איך טראַכטן מיר זענען זייער אויף ברעט און מיט דעם געדאַנק אַז מיר קענען פשוט נישט בוסט מענטשן ווי אָפט ווי מיר זענען," האָט מאַרקס געזאָגט צו די קאַמיטי. "איך בין דער ערשטער צו באַשטעטיקן אַז די נאָך פערט בוסטער דאָזע וואָס איז געווען אָטערייזד איז געווען אַ סטאָפּגאַפּ מאָס ביז מיר האָבן די טינגז אין פּלאַץ פֿאַר די פּאָטענציעל ווייַטער בוסטער געגעבן די ימערדזשינג דאַטן," האט געזאגט מאַרקס.
מקור: https://www.cnbc.com/2022/04/07/covid-has-until-june-to-decide-whether-we-need-new-shots-for-this-fall-fda-official- זאגט.html