טאָפּלינע
דער רוסישער פארטיידיגונגס מיניסטעריום האט געפאדערט אוקראינע אפצוגעבן די באלעגירטע שטאט מאריופאל, זאגנדיג אז די אוקראינישע קרעפטן האבן ביז 5 אזייגער נאכמיטאג מאסקווע צייט (10 אזייגער אי.ט.) מאנטאג צו לייגן געווער, אבער אוקראינע האט אפגעווארפן די טערמינען.
טעקע - אוקרייניש סערוואַסמען אַרבעט אין אַ מאַטערניטי שפּיטאָל וואָס איז דאַמידזשד דורך שעלינג … [+]
ASSOCIATED PRESS
שליסל Facts
דער רוסישער קאָלאָנעל גענעראל מיכאַיל מיזינצעוו האָט גערופֿן אוקראַיִנישע אונטערגעבן פֿון מאַריופּאָל דורך דעם סטעיט־געפֿירט מעדיע ווענטיל RIA Novosti, ריפערינג צו אוקרייניש פאָרסעס ווי "באַנדיץ" און "נאַשאַנאַליסט באַטאַליאַנז," לויט אַן איבערזעצונג פון קנן.
נאָך אַ אַרויסגעבן, די רוסישע דיפענס מיניסטעריום זאגט אַז עס וואָלט עפענען כיומאַנאַטעריאַן קאָרידערז פֿאַר אוקרייניש טראַפּט אין די שטאָט, וואָס האט געזען טויזנטער פון געמאלדן ציווילע אומגעקומענע אין די לעצטע טעג.
דער אוקראַיִנישער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער אירינאַ ווערשטשוק האָט געזאָגט צו דער נייעס-אויסלעטטער פון דער אוקראַיִנישער פּראַוודא, “עס קען נישט זיין קיין רעדאַקציע פון קיין אַרויסגעבן” אָדער “אויפלייגן געווער”, צוגעבנדיק אז אוקראינע האט שוין איבערגעגעבן דעם שטעלונג פאר רוסלאנד. לויט צו אַ איבערזעצונג פֿון דער אַססאָסיאַטעד פרעסע.
קריטיש ציטירן
"אנשטאט צו פארווארפן צייט אויף אַכט בלעטער אותיות, עפֿענען נאָר דעם קאָרידאָר," האָט ווערעטשוק געפֿאָדערט פֿון רוסלאַנד, לויט דער AP'ס איבערזעצונג פֿון אוקראַיִנישער פּראַוודאַ.
שליסל הינטערגרונט
דער אוקראַיִנישער פרעזידענט וואָלאָדימיר זעלענסקי האָט אָנגעקלאָגט רוסלאַנד אין באגאנגען מלחמה פארברעכנס אין מאַריופּאָל אין א רעדע באפרייט און איבערגעזעצט אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט שבת. פֿריִער זונטיק, האָבן אוקראַיִנישע באַאַמטע באַשולדיקט רוסלאַנד אין באַמבאַרדירן אַן קונסט־שול אין מאַריופּאָל, וואָס איז גענוצט געוואָרן אַלס אַ ציווילער באַשיצן, לויט צו די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן. דער בירגערמייסטער פון מאַריופּאָל, וואַדים בויטשענקאָ, האָט געזאָגט אז בערך 400 פרויען, קינדער און עלטערע זענען געווען אינעווייניק. פּאָסטן, כאָטש עס קען נישט ינדיפּענדאַנטלי באַשטעטיקן די פאָדערן. אויף מיטוואך, רוסיש פאָרסעס באָמבאַרדירן אַ טעאַטער אין מאַריופּאָל ריפּאָרטאַדלי געניצט צו באַשיצן פרויען און קינדער, לויט צו CNN. סאטעליט בילדער פון די טעכנאלאגיע פירמע מאקסאר האבן געוויזן אז די רוסישע ווארט פאר "קינדער" איז געשריבן געווארן מיט גרויסע אותיות אויף דער ערד נעבן דעם טעאטער צוויי טעג איידער עס איז באריכטעט געווארן באמבארדירט. א מאַטערניטי שפּיטאָל אין מאַריופּאָל איז באָמבאַרדעד דעם זעלבן טאָג, מאָרד אַ שוואַנגער פרוי און איר בעיבי, לויט צו די Associated Press.
מקור: https://www.forbes.com/sites/masonbissada/2022/03/20/ukraine-says-it-wont-surrender-mariupol-following-russias-deadline-offer/