דער בילד, גענומען מערץ 2021, ווייזט די פּלאַץ ווו די נייַע מעכירעס וואָלט זיין דעוועלאָפּעד.
קריסטאַפער פורלאָנג | געטי בילדער נייַעס געטי בילדער
לאנדאן – פלענער פאר א טיפע קוילן מיינע אין צפון־מערב ענגלאנד האבן געגעבן די גרין ליכט דורך די וק רעגירונג, אַ באַשלוס וואָס איז געווען וועלקאַמד דורך זיין באַקערז אָבער סלאַמד דורך קריטיקס.
אין אַ דערקלערונג רעאַגירן צו די נייַעס, די פירמע הינטער די אַנטוויקלונג האט געזאגט אַז עס איז געווען "דערפרייען מיט דעם באַשלוס."
West Cumbria Mining האט געזאגט אַז די וואָאָדהאָוסע קאָלליערי, אין די קאָונטי פון קומבריאַ, וואָלט צושטעלן "די קריטיש שטאָל אינדוסטריע מיט אַ הויך-קוואַליטעט מעטאַלערדזשיקאַל קוילן פּראָדוקט." לויט די געשעפט, די פּרויעקט וועט צושטעלן בעערעך 500 דירעקט דזשאָבס.
די וק האט אַ לאַנג פאַרבאַנד מיט קוילן מיינינג, אָבער די אַראָפּגיין פון די ינדאַסטרי שלאָגן פילע קהילות שווער און איז אַן עמאָציאָנעל טעמע. די סיבות פון די רעגירונג'ס באשלוסן זענען אויסגעצייכנט געווארן אין א ברייטן ארטיקל דאָקומענט ארויס אָנליין אויף מיטוואך.
צווישן אנדערע זאכן, עס האט געזאגט Michael Gove, דער סעקרעטאַר פון שטאַט פֿאַר לעוועלינג אַרויף, האָוסינג און קאַמיוניטיז, איז געווען "צופֿרידן אַז עס איז דערווייַל אַ וק און אייראפעישער מאַרק פֿאַר די קוילן ... און אַז כאָטש עס איז קיין קאָנסענסוס אויף וואָס צוקונפֿט פאָדערונג אין די יו. וק און אייראָפּע קען זיין, עס איז העכסט מסתּמא אַז אַ גלאבאלע פאָדערונג וואָלט בלייַבן.
די האַסקאָמע פֿאַר די וואָאָדהאָוסע קאַלערי איז וועלקאַמד דורך מייק סטאַרקיע, דער עלעקטעד בירגער - מייַסטער פון קאָפּעלאַנד באָראָו קאָונסיל אין קומבריאַ. גערעדט צו BBC Radio 4 ס "די וועלט טאָנייט" אויף מיטוואך, סטאַרקיע, וואָס איז אַ מיטגליד פון דער הערשן קאָנסערוואַטיווע פארטיי, דיסקרייבד זיך ווי "לעגאַמרע טרילד."
ער האָט צוגעגעבן, "איך בין איבערגענומען געוואָרן מיט אַרטיקלען פֿון איבער מיין געמיינדע היינט נאכט, און מיר האָבן אַ געמיינדע אין סימכע וועגן איינע פון די גרעסטע פאזיטיווע עקאנאמישע אימפאקטן אויף אונדזער געגנט אין א דור. "דאָס איז פאַנטאַסטיש נייַעס פֿאַר מערב קומבריאַ און פֿאַר אונדזער קהל."
סטאַרקיע'ס באַגייסטערונג האָט ניט אַלע געטיילט. "פאַזינג אויס קוילן נוצן איז די קליראַסט פאָדערונג פון די גלאבאלע מי צו נעץ נול," האט געזאגט Lord Deben, טשערמאַן פון די קלימאַט ענדערונג קאַמיטי, אַן אומאָפּהענגיק גוף וואָס אַדווייזיז די וק רעגירונג.
"מיר פארדאמען, דעריבער, דעם סעקרעטערי אוו סטעיט'ס באשלוס צו צושטימען א נייע טיפע קוילן מיינע אין קומבריע, פאַרקערט צו אונדזער פריערדיקן עצה," דעבן צוגעגעבן.
ער האָט ווײַטער געזאָגט אז די "שווער-געקעמפטע גלאבאלע השפּעה אויף קלימאַט" פון די פאראייניגטע קעניגרייך איז "פאַרמינערט געוואָרן דורך דעם היינטיקן באַשלוס."
צוזאמען מיט די CCC, אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז זענען אויך קריטיש פון די אַנטוויקלונג פאָרויס. "דאָס איז אַ שרעקלעך באַשלוס," האָט טאני באָסוואָרטה, אַ קאַמפּיין אין Friends of the Earth, געזאָגט.
"די אַפּרווו פון דעם מייַן איז אַ מיסגיידיד און טיף דאַמידזשינג גרייַז וואָס פליעס אין די פּנים פון אַלע די זאָגן," ער צוגעגעבן. "די מייַן איז ניט דארף, וועט לייגן צו גלאבאלע קלימאַט ימישאַנז און וועט נישט פאַרבייַטן רוסיש קוילן."
דער פּאָליטיק דירעקטאָר פון Greenpeace UK, דאַג פּאַרר, האָט געזאָגט אז דער מינע וועט "גאָרנישט טאָן פאר די ענערגיע זיכערקייט פון די פאראייניגטע קעניגרייך, ווייל די קוילן וואָס עס אנטהאלט קען נאר גענוצט ווערן פאר שטאלמאכערונג, נישט דזשענערייטינג מאַכט, און מער ווי 80% פון עס איז ירמאַרקט פֿאַר פאַרקויף אין אייראָפּע. סייַ ווי סייַ."
"עס איז אַ טעקנאַלאַדזשיקאַל רעוואָלוציע בנין אין שטאָל-מאכן, אָבער דעם צוגאַנג קען מאַכן די וק אַ באַקוואָטער אין די 21-יאָרהונדערט ריין טעק ראַסע," Parr האט געזאגט.
אנדערש, Jen Carson, וואָס איז הויפּט פון ינדאַסטרי אין די קלימאַט גרופע, דיסקרייבד דעם פאָרשלאָג צו עפֿענען די נייַע קוילן מייַן ווי "אין שאַנסן מיט די שטאָל סעקטאָר, און די וק רעגירונג ס נעץ נול צוזאָג."
כאָטש עס איז געווען קריטיש פֿאַר די ינדאַסטריאַליזיישאַן פון דעם פּלאַנעט און בלייבט אַ זייער וויכטיק מקור פון עלעקטרע, קוילן האט אַ היפּש ווירקונג אויף די סוויווע.
די יו. עס. ענערגיע אינפֿאָרמאַציע אַדמיניסטראַטיאָן רשימות אַ קייט פון ימישאַנז פון קוילן קאַמבאַסטשאַן. די אַרייַננעמען טשאַד דייאַקסייד, שוועבל דייאַקסייד, פּאַרטיקאַלז און ניטראָגען אַקסיידז.
אנדערש, Greenpeace האט דיסקרייבד קוילן ווי "די גראָב, מערסט פּאַלוטינג וועג פון פּראָדוצירן ענערגיע."
אויף דער גלאבאלע בינע, די פּלאַנז פון די וק צו אַנטוויקלען אַ נייַע פּלאַץ פֿאַרבונדן מיט די מיינינג פון פאַסאַל פיואַלז זענען אין שאַנסן מיט הויך פּראָפיל אינטערנאַציאָנאַלע קולות אַזאַ ווי Antonio Guterres, דער יו.ען. סעקרעטאַר אַלגעמיינע.
"דער בלויז אמת וועג צו ענערגיע זיכערהייט, סטאַביל מאַכט פּרייסיז, וווילטאָג און אַ לעבעדיק פּלאַנעט ליגט אין פאַרלאָזן פּאַלוטינג פאַסאַל פיואַלז - ספּעציעל קוילן - און אַקסעלערייטינג די רינואַבאַל ענערגיע יבערגאַנג," ער האט געזאגט פריער דעם יאָר.
אין אַ דערקלערונג געשיקט צו CNBC אויף דאנערשטאג, אַ ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די דעפּאַרטמענט פֿאַר לעוועלינג אַרויף, האָוסינג און קאַמיוניטיז האט געזאגט אַז דער סעקרעטאַר פון שטאַט האט "מסכים צו געבן פּלאַנירונג דערלויבעניש פֿאַר אַ נייַ מעטאַלערדזשיקאַל קוילן מייַן אין קומבריאַ ווי רעקאַמענדיד דורך די פרייַ פּלאַנירונג ינספּעקטאָר."
"די קוילן וועט ווערן גענוצט פֿאַר דער פּראָדוקציע פון שטאָל און וואָלט אַנדערש דאַרפֿן צו זיין ימפּאָרטיד," זיי צוגעגעבן.
"עס וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר מאַכט דזשענעריישאַן. די מינע זוכט צו זיין נעץ נול אין זיין אַפּעריישאַנז און איז געריכט צו ביישטייערן צו היגע באַשעפטיקונג און די ברייט עקאנאמיע.
"די סיבות פֿאַר דעם באַשלוס פון דער סעקרעטאַר אוו סטעיט זענען באַשטימט אין פולשטענדיק אין זיין פארעפנטלעכט בריוו, צוזאמען מיט דעם באריכט פון דעם אומאפהענגיק פלאנירונג אינספעקטאר, וועלכער האט איבערגעפירט די אויספארשונג איבער דעם פארשלאג."
CNBC האָט אויך קאָנטאַקטעד West Cumbria Mining פֿאַר קאָמענטאַר, אָבער האט נישט באקומען אַ ענטפער איידער די ויסגאַבע פון דעם דערציילונג.
מקור: https://www.cnbc.com/2022/12/08/uks-approval-of-new-coal-mine-criticized-as-deeply-damaging-mistake.html