WASHINGTON (AP) - די עמפּלויערס פון די פאָלק האָבן אויפגעשטאנען זייער הירינג מאי, צוגעלייגט אַ שטאַרק 339,000 דזשאָבס, געזונט העכער עקספּעקטיישאַנז און זאָגן פון פאַרהאַלטן שטאַרקייט אין אַן עקאנאמיע וואָס די פעדעראלע רעסערווע איז דעספּעראַטלי טריינג צו קילן.
פרייטאג'ס באריכט פון דער רעגירונג האט אפגעשפיגלט די רחמנות פון די ארבעט מארקעט נאך מער ווי א יאר פון אגרעסיווע פראצענט פארגרעסערן דורך די פעד. פילע ינדאַסטריז, פֿון קאַנסטראַקשאַן צו רעסטראַנץ צו געזונט זאָרגן, זענען נאָך אַדינג דזשאָבס צו האַלטן זיך מיט קאַנסומער פאָדערונג און ומקערן זייער ווערקפאָרס צו פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס.
קוילעלדיק, דער באַריכט פּיינטיד אַ מערסטנס ינקעראַדזשינג בילד פון די אַרבעט מאַרק. אָבער, עס זענען געווען עטלעכע געמישט אַרטיקלען אין די מייַ פיגיערז. נאָוטאַבלי, די אַרבעטלאָזיקייַט קורס רויז צו 3.7%, פֿון אַ פינף יאָרצענדלינג נידעריק פון 3.4% אין אפריל. דאָס איז די העכסטן אַרבעטלאָזיקייַט קורס זינט אקטאבער. (די רעגירונג זאמלט די ארבעטסלאזיקייט דאטא מיט אן אנדערע איבערבליק ווי די וואס איז גענוצט געווארן צו אויסרעכענען ארבעט פארדינסט, און די צוויי סערווייז זענען אמאל געפליקט.)
איז דער אַרבעט מאַרק אַזוי שטאַרק ווי די געווינס פון 339,000 דזשאָבס סאַגדזשעסץ?
מסתּמא נישט. אין מאי, עמפּלויערס צוגעגעבן די מערסט דזשאָבס זינט יאנואר. אַזוי די קוילעלדיק בילד איז ינקעראַדזשינג. נאָך, עס זענען וואונדער אַז הירינג איז קאָאָלינג פון די סופּער-העאַטעד לעוועלס פון די לעצטע צוויי יאָר.
פֿאַר איין זאַך, די לענג פון די דורכשניטלעך אַרבעט וואָך דיקליינד, צו 34.3 שעה פון 34.4 אין אפריל. דאָס איז אַ פּאָנעם קליין קאַפּ, אָבער יקאַנאַמיס האט געזאגט אַז עס איז עקוויוואַלענט צו שניידן עטלעכע הונדערט טויזנט דזשאָבס. עס מיטל אַז, אין דורכשניטלעך, וואכנשריפט פּייטשעק וועט זיין אַ ביסל קלענערער. די דורכשניטלעך אַרבעט וואָך איז אַראָפּ פֿון 34.6 שעה אַ יאָר צוריק.
אַורלי לוין וווּקס אויך דיפּט אין מאי, זאָגן אַז פילע געשעפטן פילן ווייניקער דרוק צו באַנגלע העכער צאָל צו געפֿינען און האַלטן טוערס. דורכשניטלעך אַורלי באַצאָלן געוואקסן 4.3% פון אַ יאָר פריער. דאָס איז אַראָפּ פֿון גאַנגבוסטער גיינז פון קימאַט 6% אַ יאָר צוריק.
און די העכערונג אין די אַרבעטלאָזיקייַט קורס טייל שפיגלט העכער לייאָפס. דאָס האָט סאַגדזשעסטיד אַז ניט אַלעמען וואָס פאַרלאָרן דזשאָבס אין די לעצטע הויך-פּראָפיל לייאָפס דורך באַנקס, טעק פירמס און מידיאַ קאָמפּאַניעס האָבן געפֿונען נייַע אַרבעט.
איז די עקאנאמיע כעדאַד פֿאַר אַ ריסעשאַן?
ניט מסתּמא עניטיים באַלד. דער שטארקער, פעסטער ארבעט וואוקס פון די לעצטע עטליכע מאנאטן צייגט אז די עקענאמיע פארבלייבט אין א שטארקע פארעם טראץ די פעד'ס אינטערעס ראטע הייכן, וואס האבן געמאכט באראנגען פיל טייערער פאר ביזנעסער און קאנסומער. א ריסעשאַן, אויב איינער קומט, איז מסתּמא מער אַוועק ווי פילע עקאָנאָמיסץ האָבן פריער געדאַנק.
"ווי לאַנג ווי די עקאנאמיע האלט צו פּראָדוצירן העכער 200,000 דזשאָבס פּער חודש, די עקאנאמיע וועט פשוט נישט פאַלן אין ריסעשאַן," האט געזאגט דזשאָו ברוסועלאַס, הויפּט עקאָנאָמיסט אין קאַנסאַלטינג פירמע RSM.
מער הירינג טראַנזלייץ אין מער אמעריקאנער ערנינג פּייטשעקס, אַ גאַנג וואָס סאַגדזשעסץ אַז קאַנסומער ספּענדינג - דער הויפּט שאָפער פון יו. עס. עקאָנאָמיש וווּקס - וועט פאָרזעצן צו וואַקסן.
טוט דאָס מיינען אַז די עקאנאמיע איז אין די קלאָר?
ניט דאַווקע. עטלעכע קראַקס אין די יסודות פון די עקאנאמיע האָבן ימערדזשד. היים פארקויפונג האָבן טאַמבאַלד. א מאָס פון פאַבריק טעטיקייט געוויזן אַז מאַנופאַקטורינג איז קאָנטראַקטעד פֿאַר זיבן גלייך חדשים.
און קאָנסומערס ווייַזן וואונדער פון סטריינינג צו האַלטן אַרויף מיט העכער פּרייסאַז. לויט די פעדעראלע רעזערוו באַנק פון ניו יארק, די פּראָפּאָרציע פון אמעריקאנער וואָס סטראַגאַלינג צו בלייבן קראַנט אויף זייער קרעדיט קאַרטל און אַוטאָ אַנטלייַען כויוו איז געוואקסן אין די ערשטע דריי חדשים פון דעם יאָר.
סאַלעס ביי עטלעכע לאַכאָדימ קאָמפּאַניעס, אַרייַנגערעכנט די אַראָפּרעכענען קייט דאָללאַר אַלגעמיינע און אָפּטיילונג קראָם מייסי ס, האָבן וויקאַנד. דאָס ינדיקייץ אַז קאָנסומערס מיט נידעריק האַכנאָסע, ספּעציעל, פילן סקוויזד דורך הויך ינפלאַציע.
און די סאַקאָנע פון ווייַטער אינטערעס קורס כייקס דורך די פעד, אין זיין קאַנטיניוינג פאָר צו קעמפן ינפלאַציע, שטענדיק לומז. די ראטע ינקריסיז פון די פעד האָבן העכער די קאָס פון מאָרגידזשיז, אַוטאָ לאָונז, קרעדיט קאַרטל נוצן און געשעפט באַראָוינג.
די פעד האט פראיעקטירט אז אירע ראטע הייכן וועלן אפשוועכן די עקאנאמיע און העכערן ארבעטסלאזיקייט, ווי אויך א נידעריגע אינפלאציע. נאָך, דער טשערמאַן דזשעראָמע פּאַואַל האט געהאלטן האָפענונג אַז די הויפט באַנק קענען באטייטיק פּאַמעלעך פּרייַז וווּקס אָן קאָזינג אַ טיף ריסעשאַן.
"די פארבליבן שטאַרקייט אין באַשעפטיקונג פּושיז צוריק די אָנהייב פון אַ פּראָספּעקטיוו ריסעשאַן אָבער טוט נישט עלימינירן די ליקעליהאָאָד," האט געזאגט Kathy Bostjancic, הויפּט עקאָנאָמיסט אין Nationwide. "אויב די עקאנאמיע בלייבט צו הייס צו מינינגפאַל פּאַמעלעך ינפלאַציע, די פעד וועט פשוט הייבן ראַטעס העכער, נאָך אַ וועג צו אַ דאַונטערן."
וואָס טוט דאָס אַלע מיינען פֿאַר די פעד ס צוגאַנג צו אינטערעס רייץ?
שפּיץ פעד באאמטע סיגנאַלד פריער די וואָך אַז זיי פּלאַנירן צו פאַרלאָזן אַ קורס פאַרגרעסערן אין זייער 13-14 יוני זיצונג. דאָס וואָלט לאָזן זיי צייט צו אַססעסס ווי זייער פריערדיקן קורס כייקס האָבן אַפעקטאַד די ינפלאַציע פּרעשערז אַנדערלייינג די עקאנאמיע.
די פעד האט געוואקסן זיין שליסל קורס מיט אַ היפּש 5 פּראָצענט פונקטן זינט מערץ 2022, צו וועגן 5.1%, די העכסטן שטאַפּל אין 16 יאָר. העכער רייץ טיפּיקלי נעמען צייט צו ווירקן אַרבעט וווּקס און ינפלאַציע.
עטלעכע פעד באאמטע קען זיין אַננערווד דורך די פּלאַצן פון הירינג מאי און שטופּן פֿאַר אן אנדער קורס שפּאַציר דעם חודש. אבער פילע עקאָנאָמיסץ זאָגן אַז לעצטע חודש ס העכערונג אין אַרבעטלאָזיקייַט און קליין אַראָפּגיין אין לוין וווּקס וועט מסתּמא זיין גענוג וואונדער פון אַ סלאָודאַון פֿאַר די פעד צו לאָזן רייץ אַליין.
פארוואס איז דער ארבעטסלאזיקייט ראטע געשטיגן?
דער רעגירונג'ס דזשאבס באריכט שטאמט פון צוויי באזונדערע אנקעטעס וועלכע ווערן דורכגעפירט יעדן חודש. איין יבערבליק קאָווערס געשעפטן, די אנדערע כאַוסכאָולדז. די יבערבליק פון געשעפטן איז געניצט צו רעכענען די אַרבעט געווינען (אָדער אָנווער). די הויזגעזינד יבערבליק, וואָס פרעגט מענטשן אויב זיי האָבן דורכגעקאָכט אַרבעט פֿאַר צאָלונג אין די לעצטע חודש, באַשטימט די אַרבעטלאָזיקייַט קורס.
אין מאי, די סערווייז האָבן דיווערדזשד: כאַוסכאָולדז געמאלדן אַ פאַקטיש אָנווער פון דזשאָבס, בשעת די יבערבליק פון געשעפטן געפונען אַ שאַרף געווינס. כאָטש די צוויי סערווייז קענען דייווערדזש ווי זיי האָבן געטאן פֿאַר מאי, איבער צייַט זיי בכלל פּראָדוצירן ענלעך רעזולטאַטן. די יבערבליק פון געשעפטן איז גרעסערע און איז בכלל גערעכנט ווי מער פאַרלאָזלעך, כאָטש די הויזגעזינד יבערבליק אָפט טוט אַ בעסער אַרבעט פון קאַפּטשערינג טורנינג פונקטן אין דער עקאנאמיע.
איין הויפּט סיבה פֿאַר די דיווערדזשאַנס איז אַז לויט די הויזגעזינד יבערבליק, די נומער פון זעלבסט-באנוצט מענטשן איז געפאלן מיט 369,000 פון אפריל-מאי. זעלבסט-באנוצטע ארבעטער ווערן גערעכנט אין דער אנקעטע פון הויזגעזינד אבער נישט אין די אנקעטע פון געשעפטן.
Drew Matus, הויפּט עקאָנאָמיסט פון MetLife ינוועסטמענט מאַנאַגעמענט, וואָרענען אַז די העכער אַרבעטלאָזיקייַט קורס פֿאַר מייַ קען סיגנאַל שוואַכקייַט פאָרויס. עס סאַגדזשעסץ אַז קאָמפּאַניעס ווערן מער אָפּגעהיט וועגן הירינג.
אַרבעטלאָזיקייַט איז געוואקסן לעצטע חודש פֿאַר טיניידזשערז, די פאַרקריפּלט און מענטשן מיט ווייניקער בילדונג, Matus באמערקט. דאָס איז געווען אַ צייכן אַז קאָמפּאַניעס שנייַדן טוערס מיט ווייניקערע סקילז און ווייניקער דערפאַרונג, אַ מאַך וואָס אָפט פּריסידז ריסעשאַנז.
"איידער עס איז געווען אַ רייזינג יאַמ - פלייץ הייבן אַלע באָוץ, און איצט עס סימז ווי די באָוץ האָבן געווארן קלענערער און פירמס באַשליסן ווער קען זיצן אין זיי," האט געזאגט Matus.
ווער טוט די הירינג?
די אַרבעט גיינז מאי זענען וויידספּרעד איבער די עקאנאמיע. קאָמפּאַניעס אין קאַנסטראַקשאַן, שיפּינג און ווערכאַוזינג, רעסטראַנץ און האָטעלס, רעגירונג, געזונט זאָרגן און אין אַזאַ פּראַפעשאַנז ווי ינזשעניעריע און אַרקאַטעקטשער אַלע צוגעגעבן טוערס.
פילע פון די סעקטאָרס האָבן סטראַגאַלד צו ומקערן זייער סטאַפפינג צו פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס. רעסטאַוראַנץ, למשל, זען אַ שטאַרק פאָדערונג, אָבער נאָך האָבן ווייניקערע טוערס קוילעלדיק ווי זיי האבן איידער די פּאַנדעמיק.
איין נייַע אַרבעטער, Mikala Slotnick, איז געווען כייערד ווי אַ באַריסטאַ לעצטע וואָך דורך Red Bay Coffee און מיטוואך געארבעט אין זייער בערקלי, קאַליפאָרניאַ, אָרט. Slotnick, 21, האט פריער געארבעט אין גרויס קאַווע קייטן אָבער בילכער Red Bay ווייַל עס פאָוקיסיז אויף ארבעטן גלייַך מיט קאַווע גראָוערז מעייווער - לייאַם.
"עס מיינט ווי זיי זאָרגן מער וועגן וואָס זיי פּראָדוצירן, קעגן די געלט," זי געזאגט. "איך טראַכטן אַז ס נאָר פיל בעסער."
____
AP ווידעא זשורנאַליסט Haven Daley אין סאַן פֿראַנסיסקאָ קאַנטריביוטיד צו דעם באַריכט.
מקור: https://finance.yahoo.com/news/us-jobs-report-may-could-234831488.html