( בלומבערג ) - א ריכטער אין וואשינגטאן די סי, האט באפוילן ווענעזועלע צו באצאלן ארום 8.7 ביליאן דאלאר פאר קאנאקאפיליפס אלס קאמפענסאציע פאר'ן אננעמען די ענערגיע פירמע'ס אינטערעסן אין אויל פראיעקטן.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
די אַמעריקאַנער דיסטריקט ריכטער קאַרל ניקאָלס האָט פרייטאג ארויסגעגעבן זיין באפעל צו דורכפירן אַן אַרביטראציע אַוואָרד וואָס ConocoPhillips האָט געוואונען אין 2019. די פירמע'ס באוועגונג פעליקייַט אורטייל איז געגעבן געווארן, ווייל ווענעזועלאַ איז נישט אריינגעקומען אין אן אפשיינונג אדער רעאגירט מיט געריכט פילינגז, האָט ניקאָלס געשריבן.
ווענעזועלאַ, וואָס איז דער ציל פון יו. עס. האנדל סאנקציעס, מוז צאלן 8.5 ביליאן דאלאר שאדנס, פּלוס ארום 22 מיליאן דאלאר פאר צוריקצאָל פון לעגאלע קאסטן, לויט דער איינגעבן.
אין 2013, די אינטערנאציאנאלע קאַנווענשאַן אויף די סעטאַלמאַנט פון אינוועסטמענט דיספּיוץ, וואָס מאַנידזשיז אַרביטריישאַן פאַרהאַנדלונג צווישן קאַנטראַקטינג שטאַטן, רולד אַז ווענעזועלאַ האט אַנלאָפאַלי גענומען די קאָנאָקאָפיליפּס סטייקס אין דריי ייל פּראַדזשעקס אָן צאָלונג. די פירמע האט אַלעדזשד די מאַך ווייאַלייטיד אַ טריטי צווישן די נעטהערלאַנדס און ווענעזועלאַ.
ווענעזועלע'ס רעגירונג האט געזאגט אין א סטעיטמענט אז זי איז אפגעזאגט געווארן דאס רעכט זיך צו פארטרעטן אין געריכט, צוגעבנדיק אז דער באשלוס איז "אומיוישערדיק" און פארלעצט אינטערנאציאנאלע געזעץ. "דער ומלעגאַל און נאַל באַשלוס פּריטענדז" צו "העלפן די האַנדלינג פון ווענעזועלאַן אַסעץ צו פרעמד כוחות".
דער פאַל איז: ConocoPhillips v. Venezuela, 19-cv-00683, יו. עס. דיסטריקט קאָורט, דיסטריקט פון קאָלאָמביע.
(דערהייַנטיקונגען מיט ווענעזועלאַ ס רעגירונג רעאַקציע אין צווייט צו לעצטע פּאַראַגראַף)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/venezuela-ordered-pay-conocophillips-8-011917516.html