וואָס איז מאַרבורג? וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן די דעדלי ווירוס דיטעקטאַד אין עקוואַטאָריאַל גיני

טאָפּלינע

עקוואַטאָריאַל גיני באשטעטיקט די מדינה ס ערשטער ויסברוך פון די דעדלי מאַרבורג ווירוס אויף מאנטאג, פּלייסינג עס אויף הויך פלינק חדשים נאָך אן אנדער ויסברוך איז געווען רעפּאָרטעד אין גאַנאַ ווי עקספּערץ שטופּן צו אַנטהאַלטן די העכסט ינפעקטיאָוס עבאָלאַ-ווי קרענק פֿאַר וואָס עס איז קיין באוויליקט וואַקצין אָדער באַהאַנדלונג.

שליסל Facts

מאַרבורג איז אַ העכסט ינפעקטיאָוס וויראַל העמאָררהאַגיק היץ אין דער זעלביקער משפּחה ווי עבאָלאַ.

דער ווירוס איז טכילעס טראַנסמיטטעד צו מענטשן פֿון פרוכט באַץ און ספּרעדז צווישן יומאַנז דורך קאָנטאַקט מיט די גוף פלוידס פון ינפעקטאַד מענטשן, לויט די WHO.

קראַנקייַט הייבט פּלוצלינג און סימפּטאָמס אַרייַננעמען הויך היץ, מוסקל פּיינז, בלידינג, שטרענג כעדייקס, שילשל און וואַמאַטינג בלוט.

מאַרבורג ז ערנסט קראַנקייט און קענען זיין טויטלעך, מיט פאַטאַלאַטי ראַטעס פון פאַרגאַנגענהייט אַוטברייקס וועריינג פון 24% צו 88% דיפּענדינג אויף ווירוס שפּאַנונג און קוואַליטעט פון זאָרג צוגעשטעלט.

עס זענען קיין וואַקסינז אָדער טריטמאַנץ באוויליקט צו מייַכל דעם ווירוס - עטלעכע זענען אין פרי סטאַגעס פון אַנטוויקלונג - כאָטש סאַפּאָרטיוו זאָרגן ווי ריכיידריישאַן און די באַהאַנדלונג פון ספּעציפיש סימפּטאָמס קענען פֿאַרבעסערן די רעזולטאַטן.

עקספּערץ רעקאָמענדירן מענטשן צו ויסמיידן עסן אָדער האַנדלינג קוסט פלייש - אָדער צו גאָר קאָכן עס איידער קאַנסאַמשאַן - און ויסמיידן קאַוועס און מינעס וואָס קען זיין פאַרנומען דורך באַץ צו מינאַמייז די ריזיקירן פון קאַטשינג און פאַרשפּרייטן די ווירוס.

נייַעס פּעג

עקוואַטאָריאַל גיני און די וועלט געזונט ארגאניזאציע באשטעטיקט די מדינה ס ערשטער ויסברוך פון Marburg ווירוס קרענק אויף מאנטאג נאָך די ווירוס איז געפֿונען אין סאַמפּאַלז גענומען פון פאַרשטאָרבן פּאַטיענץ וואָס ליידן פון סימפּטאָמס אַרייַנגערעכנט היץ, מידקייַט און בלוט-סטיינד ברעכן און שילשל. די ופדעקונג גייט די מדינה ס השתדלות צו סטעם אַ ויסברוך פון אַ העמאָררהאַגיק היץ פון אומבאַקאַנט סיבה אין פרי פעברואר. נייַן דעטס און 16 סאַספּעקטיד קאַסעס זענען רעפּאָרטעד ביז איצט. די ויסברוך קומט חדשים נאָך גאַנאַ געמאלדן זיין זייער ערשטער Marburg ויסברוך, וואָס איז געווען בלויז די צווייט מאָל די קרענק איז דיטעקטאַד אין מערב אפריקע.

שליסל הינטערגרונט

מאַרבורג איז אַ גאָר זעלטן אָבער ערנסט קרענק. אפריקאנער פרוכט באַץ זענען די נאַטירלעך מחנות פון די ווירוס-ינפעקטאַד באַץ טאָן ניט ווייַזן קלאָר ווי דער טאָג וואונדער פון קראַנקייַט - אָבער מאַרבורג מאל ספּילז איבער אין פּריימייץ, אַרייַנגערעכנט יומאַנז, מיט דעוואַסטייטינג ווירקונג. די הייל-וווינונג פלעדערמויז איז געפֿונען וויידלי אַריבער אפריקע און פילע פאַרגאַנגענהייַט אַוטברייקס האָבן שוין טרייסט צוריק צו מענטשן ארבעטן אין מינעס ווו די פלעדערמויז לעבן. די CDC זאגט ווייַטער פאָרשונג איז דארף צו באַשליסן אויב אנדערע מינים אויך באַלעבאָס דעם ווירוס. דער ווירוס איז געווען ערשטער יידענאַפייד אין 1967 נאָך עטלעכע סיימאַלטייניאַס קאַסעס לינגקט צו ינפעקטאַד לאַבאָראַטאָריע מאַנגקיז אין מאַרבורג און פראנקפורט, דייַטשלאַנד און בעלגראַד, דעמאָלט יוגאסלאוויע. עס זענען געווען אַ נומער פון מאַרבורג ווירוס קרענק אַוטברייקס זינט דעמאָלט, נאָטאַבלי אין אַנגאָלאַ בעשאַס 2004-2005 און די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ בעשאַס 1998-2000, וואָס געהרגעט הונדערטער פון מענטשן. די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג הערות אַז דיאַגנאָסיס פון מאַרבורג ווירוס קרענק "קען זיין שווער" ווייַל פילע וואונדער און סימפּטאָמס זענען ענלעך צו אנדערע ינפעקטיאָוס חולאתן ווי מאַלאַריאַ אָדער טייפויד פיבער אָדער אנדערע העמאָררהאַגיק היץ ווי לאַססאַ אָדער עבאָלאַ.

וואָס צו היטן פֿאַר

כאָטש עס זענען קיין ספּעציפיש טריטמאַנץ אָדער וואַקסינז אויף די מאַרק פֿאַר Marburg, עטלעכע זענען אונטער אַנטוויקלונג. די WHO האט סאַגדזשעסטיד טריטמאַנץ און וואַקסינז אָטערייזד פֿאַר נוצן אין אָדער אַנדערגאָו טעסץ פֿאַר נוצן אין עבאָלאַ פּאַטיענץ קען אויך זיין געוויינט אין Marburg פּאַטיענץ ווייַל פון די סימאַלעראַטיז צווישן די צוויי חולאתן און די מאַנגל פון אָפּציעס פֿאַר Marburg. רעסעאַרטשערס אין די יו. עס. נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אַלערגיע און ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס געמאלדן פּראַמאַסינג רעזולטאַטן פון אַ פרי-בינע קליניש פּראָצעס פֿאַר אַ מאַרבורג וואַקצין אין יאנואר און פּלאַן צו יקספּאַנד טריאַלס צו גאַנאַ, קעניאַ, אוגאנדע און די יו. עס. אויף דינסטאג, די WHO איז שטעלן צו האַלטן אַ דרינגלעך באַגעגעניש צו ויסשליסן און דירעקט פאָרשונג פּרייאָראַטיז אין ליכט פון די ויסברוך אין עקוואַטאָריאַל גיני.

ווייַטער רידינג

די ווירוס, די באַץ און אונדז (NYT)

די הייס זאָנע (ריטשארד פּרעסטאָן)

טויטלעך עבאָלאַ-ווי מאַרבורג ווירוס דיטעקטאַד אין עקוואַטאָריאַל גיני (פאָרבעס)