וואָס טוט דער טראַנסגענדער זשורנאַליסט אין אוקריינא? קאַווערינג אַ מלחמה

אויף פעברואר קסנומקס, די יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט געווארנט אמעריקאנער אין אוקריינא צו "אַוועקגיין איצט" און אויך ארויס אַ רייזע אַדווייזערי ווארענונג קעגן גיין דאָרט, רעכט צו דער "געוואקסן טרעץ פון רוסלאַנד מיליטעריש קאַמף און COVID-19." ד י רוס ן זײנע ן ארײ ן דר ײ װאכ ן שפעטער , או ן דע ם 2 ט ן מער ץ הא ט זשורנאליסט שרה אַשטאָן-סיריללאָ פון לאַס וועגאַס כעדאַד אַז וועג.

זי איז געווען אויף דער ערד, קאַווערינג די מלחמה פֿאַר 119 טעג איצט, און איז געגלויבט צו זיין די בלויז אַרויס טראַנסגענדער פרוי מלחמה קארעספאנדענט אין אוקריינא.

"איך בין נישט געקומען אַהער צו דאַווקע דעקן מלחמה," האָט אַשטאָן-סיריללאָ מיר געזאָגט איבער די טעלעפאָן פון אַ וווינונג וואָס זי דינגען. "איך בין קיינמאָל געווען אין קאַמבאַט פריער. איך בין קיינמאָל געווען יקספּאָוזד צו לעבן פייַער. דאָס איז געווען אַ נאָכפאָלגן פון מיין פּליטים בוך וואָס איך איז געווען ומגליקלעך מיט. דאָס איז וואָס די יאַזדע איז געווען, צו לאָזן מיר שרייַבן דעם פּליטים בוך וואָס איז נישט געשריבן רעכט אין 2015.

זי געשריבן דאָס בוך וועגן די סיריאַן פּליטים קריזיס איידער זיי קומען אויס ווי טראַנסגענדער, און זי געוואוסט אַז דאָס מאָל צו אַרומפאָרן ווי אַן אַרויס טראַנס פרוי - צו אַ מלחמה זאָנע - וואָלט זיין אַ זייער אַנדערש דערפאַרונג.

אַשטאָן-סיריללאָ האָט געזאָגט, "אין ערשטן האָב איך נישט פּלאַנירט צו גיין קיין אוקראַיִנע. "איך געדאַנק איך וואָלט זיין אין פוילן פֿאַר אפֿשר 10 טעג קאַווערינג די פּליטים קריזיס."

"און ווען איך בין אַהין געקומען און געטראַכט, אפֿשר וועל איך פֿאָרן קיין אוקראַיִנע," האָט זי געזאָגט. "אָבער איך האָב געהאט גרויסע, גרויסע פראבלעמען."

די פראבלעמען זענען געווען עפּעס וואָס פילע אמעריקאנער טראַנס מענטשן קענען ידענטיפיצירן מיט, ספּעציעל יענע וואָס לעבן אויף די מאַרדזשאַנז: איר לעגיטימאַציע איז געווען סתירה מיט ווי זי איז געווען לעבעדיק און ווי זי איצט געקוקט.

"מייַן דזשענדער איז ווייַבלעך. מיין נאָמען טוישן איז לעגאַל אין נעוואַדאַ און אויף מיין דרייווינג דערלויבעניש. דרייווער דערלויבעניש איז גוט. פּאַס ווייזט עפּעס אַנדערש, "זי דערציילט מיר. "איך קיינמאָל באַדערד צו דערהייַנטיקן מיין פּאַס. אַזוי, מיין פּאַס האט נאָך אַ פּנים וואָס קוקט גאָרנישט ווי מייַן.

איינער פון די דזשענדער אַפערמינג כעלטקער אָפּציעס פֿאַר טראַנסגענדער וואָמען איז FFS: פאַסיאַל פעמיניזאַטיאָן סערדזשערי. דער פּראָצעדור קאָסמעטיק גיט אַ מער ווייַבלעך אויסזען פֿאַר יענע וועמענס זכר פּובערטי האט דיפיינד זייער פֿעיִקייטן ווי אַנמיסטייקאַבלי זכר. Ashton-Cirillo האט FFS, אָבער די בילד אויף איר פאספארט האט געוויזן ווי זי געקוקט ווי איידער די אָפּעראַציע.

"איך טאָן ניט טראַכטן מענטשן וויסן אַז איך בין טראַנס. מייַן אַרויסגעבן איז געווען די פּאַס ווייַזן עפּעס אַנדערש. עס איז קיין אנדערע וועג צו שטעלן עס. איך האָבן געהאט מאַסיוו פאַסיאַל פעמיניזאַטיאָן סערדזשערי. איך זעה נישט אויס ווי אזא מענטש. איך בין געווען דערשראָקן וואָס וואָלט פּאַסירן אויב איך פרובירט צו גיין אין סקערי אוקריינא ווי מיין עכט זיך, "זי געזאגט.

אַמאָל אין פוילן, האָט אַשטאָן-סיריללאָ זיך געטראָפן מיט אַנדערע זשורנאליסטן, וואָס האָבן דעקטירט דעם פליטים-קריזיס, און מען האָט אים דערלאנגט אַ געלעגנהייט.

"איך בין דאָרט מיט אַ פּאָר פון אנדערע זשורנאליסטן און זיי זענען ווי, 'קום, אויב איר טאָן ניט קומען איצט, וועט איר טאַקע גיין אַליין?' און איך נאָר באגעגנט די מענטשן. איך בין געווען אין פּוילן, אפֿשר 12 שעה, — האָט זי זיך דערמאָנט. "עס איז געווען אַ באַן אַוועק מיט מיטגלידער פון די אוקריינא מיליטער, אומגעקערט סאַפּלייז, און די דריי אנדערע פובליציסטן זענען געגאנגען. איך האָב געזאָגט, 'איר ווייסט וואָס, איך קום מיט דיר'.

דער מאָמענט פון אמת פאַר אַשטאָן-סיריללאָ איז געשען אויף יענער באַן, נאָכן אריבערגיין די גרענעץ פון פוילן קיין אוקראַינע. דער פּרייז פון איר אַרייַנטרעטן: זי איז געווען גרייט צו זיין דערנידעריקט.

"זיכערקייט קומט אַבאָרד פֿאַר די גרענעץ טשעק, און איר קען מיד זאָגן די שטאַט פון כייטאַנד, איר וויסן, מיר זענען אין מלחמה. זיי קוקן אויף מיין פאספארט. זיי קוקן אויף מיר, און זיי קוקן אין עטלעכע פון ​​מיין שריפטן. און זיי קוקן אין עטלעכע פון ​​מיין מידיאַ, ווייַל איר וויסן, איך בין געווען אין די מידיאַ פֿאַר פאַרשידענע זאכן. זיי מאַכן מיר נעמען אַוועק מיין האָר שטיק. זיי זענען אין די מיטן פון טריינינג אַלעמען. און דעריבער זיי קוקן אויף מיר מער. און דאַן האָבן זיי מיך באַגריסן קיין אוקראַיִנע, און איך האָב געזאָגט: 'הייליקע שיט'. דאָס איז געווען אַזוי ווערט די דערנידעריקונג. ווייל איך האב נישט געקענט גלייבן אז זיי האבן מיך אריינגעלאזט".

און אַמאָל אין, Ashton-Cirillo האט נישט קווענקלען צו ווייַזן איר אנהענגערס און לייענער אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ איר וועבזייַטל ווי געזונט ווי די נייַעס פּלאַץ, LGBTQNation, וואָס זי האָט געזען מיט דער ערשטער האַנט.

— אוי, גאט, איך פארט מיט פרעמדע מענער, דרייווינג איבער א לאנד אין קריג, וװ איך רעד נישט די שפראך, איך קען קײנעם נישט אחוץ דעם דאזיקן דאקטאר. און מיר ציען זיך אין דער מלחמה זאָנע, און מיר פארשטאפט 20 קילאָמעטערס אַרויס פון די שטאָט פון כאַרקיוו, ”האט געזאגט אַשטאָן-סיריללאָ. "מיר זענען אין דעם ווייַס דזשיפּ טשעראַקי, סליפּינג אין אַ אַלייע, ווען עס זענען די ראַקאַץ און מאָרטער פייער און אַרטילעריע פייער אָוווערכעד. און איך בין ווי, 'אויב דאָס איז ווי איך גיין אויס, דאָס וואָלט האָבן געמאכט העמינגווייַ און גיל האָרן און אָרוועל שטאָלץ.' צומארגנ ס הא ב אי ך זי ך אויפגעכאפ ט או ן אי ך הא ב זי ך דערזען , א ז אי ך בי ן ניש ט געשטארב ן נאכ ן שלאפ ן אי ן א מאשין , אי ן א הינטערשט ן געסל . און זיין דאָ? וואַו, איך בין געווען אין די פראָנטלינעס פון דער מלחמה. ”

אַשטאָן-סיריללאָ געשריבן וועגן יענע נאַכט אין איר ערשטער אַרטיקל פֿאַר די LGBTQ וועבזייטל, צוריק אויף 17 מער, און אַרייַנגערעכנט אַ טוועעט אין וואָס זי דערקלערט, "איך בין אין עס פֿאַר די לאַנג וועג."

צו טאָן דאָס, זי דארף עפּעס וואָס זי קען נאָר באַקומען אין אוקריינא: מעדיע קראַדענטשאַלז.

“ מען דערציילט מיר אַז דער בלויז וועג איך קענען דעקן די מלחמה איז דורך אַפּלייינג פֿאַר אוקרייניש אַרמיי קראַדענטשאַלז. און מיר האָט געזאָגט, אַז זיי נעמען ערגעץ פון וואָכן צו חדשים צו באַקומען, אין די ערשטע טעג פון דער מלחמה. דאס איז געווען אַכט טעג נאָך די מלחמה אנגעהויבן. אַזוי, איך האָב צוזאַמענגעשטעלט אַ זייער לאַנג דאָסיגע אויף זיך פֿאַר די אוקרייניש אַרמיי צו קוקן אין, אַרייַנגערעכנט דעם פאַקט, דאָך, פון זיין טראַנס, מיין ערשטע נאָמען, ווי מיר אָפּשיקן צו אים, מיין טויט נאָמען, מיין קראַנט נאָמען, מיין קראַנט לעגאַל נאָמען , אַלע מיין לעגאַל דאָקומענטן, "האט געזאגט אַשטאָן-סיריללאָ.

צו איר יבערראַשן, זי גאַט אַ טעלעפאָן רופן בלויז צוויי טעג שפּעטער.

"עמעצער פֿון דער רעגירונג האָט געוואָלט זיך טרעפֿן מיט מיר, נאָר צו באַקומען אַ געפיל פון וואָס איך טו. מיר זיצן אַראָפּ, אַ 10 מינוט רעדן אין אַ קאַווע קראָם, און עס טורנס אין אַ שעה. דאָס איז געווען אַ דינסטיק. אויף פרייטאג, איך געהאט מיין קראַדענטשאַל. איך גאַט זיי אין פיר און אַ האַלב טעג, אונטער מיין נאָמען, פּאָליטיש. עצות, וואָס איז מיין וועבזייטל. ”

עפּעס אַנדערש איז אויף איר קראַדענטשאַל, וואָס פֿאַר Ashton-Cirillo איז אַ גוטע זאַך, אָבער פֿאַר רובֿ טראַנס מענטשן, עס וואָלט זיין געזען ווי אַ באַליידיקונג: איר געבורט נאָמען, אָדער ווי פילע רופן עס, איר "טויט נאָמען." האָב איך זי געפרעגט, ווי איז דאָס אַ גוטע זאַך?

"זייער פייַן דרוק," זי דערקלערט. "אזוי אַזוי, אויב זיי וואָלט האַלטן מיר, איך קענען פאָרשטעלן מיין דרייווינג דערלויבעניש אָדער די פּאַס. די רעגירונג האָט אַזוי פיל געטאָן פאַר מיר. עס איז געווען ניט צו דערנידעריקן מיר, עס איז געווען אַ סייכלדיק, פּאַפּיר שטעג, גרויס זאַך. עס זאגט 'Sara Ashton Cirilo', מיין בילד. פּאָליטיש. עצות. עס איז געווען איינער פון די מערסט וואַלאַדייטינג זאכן. מיט אַ מאָל איז דאָס גאַנצע לאַנד, אַרײַנגערעכנט די מלחמה, אָפֿן פֿאַר מיר.

מי ט דע ר מלחמ ה װײטע ר א ן א ן ענדע , װע ן װע ט ז י אהײמקומען ? Ashton-Cirillo האט געזאגט אַז זי איז נישט זיכער. אבער ווען זי טוט, זי ווייסט אַז עס זענען מער מעשיות צו דערציילן.

“איך האב זיך געטראפן מיט גאר הויכע באאמטע, איך האב זיך באגעגנט מיט הויכע פאליטיקער, איך האב געזען זאכן וואס איך האב מסתמא נישט געקענט שרייבן בערך 80% פון וואס איך האב געזען, ביז איך פארלאז אוקראינע. דאָס געזאָגט, האָב איך אויך געדאַרפט דעקן דאָס געוויינלעכע לעבן, איך האָב געדאַרפט דעקן די מענטשן וואָס וואוינען אין די ונטערבאַן. איך דארף צודעקן די מענטשן וואס שטייען אין זופ ליניעס, וואס האבן פארלוירן זייערע היימען, וועלכע זענען געווען קרבנות פון מלחמה פארברעכנס. איך פאַרברענגען רובֿ פון מיין טעג צו פאָטאָגראַפיינג זאָגן פון מלחמה קריימז רעכט איצט, און גיין דורך רוסיש דיסינפאָרמאַטיאָן, וועגן די מלחמה, טריינג צו רעכענען אויס וואָס איז טאַקע געשעעניש און וואָס איז נישט געשעעניש.

איינער פון Ashton-Cirillo ס טוועעץ פון דעם חודש ווייזט איר לערנען ווי צו פייַער אַ M-16 ביקס.

דאָס קען זיין אַ נויטיק בקיעס פֿאַר דעם זשורנאַליסט, ווייַל דעם מאָרגן, זי טוועעטעד אַז די מלחמה ראַדז אויף.

נאָכגיין Sarah Ashton-Cirillo אויף טוויטטער דורך געבן אַ קליק דאָ.