וואָס איז אוקריינא ס סוף ציל אין זיין מלחמה מיט רוסלאַנד? קולות פֿון די באַטאַלפילד.

עס איז געווען איבער 100 טעג זינט רוסלאַנד לאָנטשט אַ פול-וואָג ינוואַזיע פון ​​אוקריינא. דע ר קאמ ף װײם ט װײטער , נעמ ט דא ס לעב ן פו ן טויזנטע ר סװילי ע או ן זעלנער . אוקריינא פאַרטיידיקט זיך אין דעם אַנפּראַוואָוקט מלחמה און איז באשלאסן צו געווינען. אבער וואָס וואָלט אוקרייניש פייטערז און ניגאָושיייטערז באַטראַכטן טויגן טערמינען פֿאַר נצחון?

זינט די וואָך, רוסלאַנד אַקיאַפּייז וועגן 20% פון אוקרייניש טעראַטאָריז. לויט די אָפפיסע פון ​​די פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט, די גאַנץ נומער פון ציווילע דעטס ווי 25 מאי איז געווען 3,998 - 260 פון זיי קינדער. נאך 4,693 מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן. אבער באטראכט עס איז קיין צוטריט צו רוסיש-פאַרנומען מאַריופּאָל, כערסאָן, און אנדערע שטעט און דערפער אין מזרח אוקריינא, און די מאסן קברים וואס זענען אנטדעקט געווארן אין אמאליגע אקופירטע טעריטאריעס, איז דער אמתער טויט-צאל בלי ספק פיל העכער.

ד י פי ל קערפער ם או ן גרויזאמקײטן , װעלכ ע זײנע ן אנטדעק ט געװאר ן אי ן ד י שטעטלע ך בוכא , אירפין , האסטאמע ל או ן אנדערע , װײז ן אוי ף א ז די רוסישע אַרמיי ניצט סיסטעמאַטיש שענדונג, און פּייַניקונג ווי וואָפן פון מלחמה - צו טעראָריזירן און באַשטעטיקן קאָנטראָל. די מאָרד פון ציווילע — אַרײַנגערעכנט פֿרויען און קינדער — איז אַ פּראָסטע פיר צווישן רוסישע זעלנער אין אָקופּירטע געגנטן, ווי אויך קידנאַפּינג און תפיסה.

איבער די מזרח טיילן פון אוקריינא, רוסלאנד האט געצוואונגען אריבערגעפארן איבער 1.2 מיליאן אוקראינער קיין רוסלאנד, זיי שטעלן דורך 'פילטראציע' און 'דע-אוקראיניזאציע' לאגערן. נאכדעם ווערט זיי געשיקט קעגן זייער ווילן צו ווייטע געגענטער אין רוסלאנד, ווי די אוראל בערג און די ווייט מזרח; אפטמא ל א ן מיטלע ן פו ן שטיצע , לאזנדי ק זי ך ני ט קענע ן זי ך איבערקערן , לאז ט זי ך אומקער ן אהײם .

לויט דער אוקראַיִנער מענטשנרעכט קאַמישאַנער, ליודמילאַ דעניסאָוואַ, זינט אפריל, מער ווי 121,000 קינדער זענען געצווונגען דעפּאָרטעד צו רוסלאַנד אין די לעצטע וואָכן. די נומער כולל אָרפאַנד קינדער און די וואס האָבן פאַרפאַלן איינער אָדער ביידע עלטערן. פראקורארן אין אוקראינע פארשן אויס קריג פארברעכנס פאלן אין אוקראינע, זוכן צו בויען א קעיס פאר א גענאָציד באשולדיגונג, זאגט די לאנד'ס פראקוראציע אפיס.

כאָטש אַ דיפּלאַמאַטיק סוף צו דעם קאָנפליקט איז נישט אַוועק די טיש, פֿאַר אוקרייניש נצחון אין דעם מלחמה קאַריז ספּעציפיש באדערפענישן: די טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט פון אוקריינא מוזן זיין געזונט צו זיין אָריגינעל 2014 גרענעצן - טייַטש אַ רוסיש אַרויסגאַנג פון די קרימעאַן האַלב - ינדזל. אויך מוז רוסלאנד פארגיטיקן אוקראינע פאר די אינפראסטרוקטורע שאדנס און פארלוסט פון לעבנס וואס די קרעמלין'ס קריג האט צוגעשטעלט. מען מוז פארהאלטן אן אינטערנאציאנאלער טריבונאל אין נירנבערג צו פארזוכן די פאראנטווארטליכטע פאר קריגס אכזריות און פארברעכנס. און, אַ קלאָר וועג צו מיטגלידערשאַפט אין די אייראפעישע יוניאַן און נאַטאָ מוזן זיין געלייגט אויס פֿאַר אוקריינא.

כאָטש די מערב און אוקריינא ס אינטערנאציאנאלע פּאַרטנערס זענען נישט גאָר פאַרייניקט וועגן ווי צו האַנדלען מיט רוסלאַנד און אוקריינא, בעשאַס די וועלט עקאָנאָמיק פאָרום אין דאַוואָס לעצטע וואָך עס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר רובֿ אַז רוסלאַנד גיט אַ ערנסט סאַקאָנע צו גלאבאלע זיכערהייט, ווי די מלחמה אין אוקריינא דאַמאַנייטאַד פילע דיסקוסיעס.

א צאל אוקראינישע קעמפער האבן זיך רימאנט גערעדט צו די באדינער פון דאוואס דורך טעלעקאָנפערענץ, טייל פון זיי ממש פון די טרענטשעס (א דאנק Elon Musk'ס צושטייַער פון סטאַרלינק סיסטעמען צו אוקריינא). אין אַ צונויפקום געשאפן דורך אוקראַיִנע הויז — קאָ־אָרגאַניזירט דורך Victor Punchuk Foundation, Western NIS Enterprise Fund און Horizon Capital — האָבן דער מחבר Malcolm Nance, פילמייקער אָלעג סענטצאָוו, מאַרינאַ באַבטשיניצער פון דער אוקראַיִנישער נאַציאָנאַלער גאַרד, און דער אוקראַיִנישער מפּ יהאָר טשערניעוו, צוגעשטעלט אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס אוקריינא וויל און וואָס עס ס פייטינג פֿאַר.

דא ס הא ט זי ך געדארפ ט זאגן.

Malcolm Nance, בעסצעלער מחבר, געוועזענער יו.

"ווען איר היטן די נייַעס ציקל, עס איז גרינג צו פאַרגעסן אַז עס איז אַן פאַקטיש מלחמה מיט מענטשן וואָס שטאַרבן יעדער טאָג. מיר (אוקרייניש ינטערנאַטיאָנאַל לעגיאָן - FORBES) רעפּראַזענץ די אינטערנאַציאָנאַלע קאָמפּאָנענט פון דעם מלחמה. מיר האָבן געגעבן אונדזער לעבן, אונדזער קאַריערע. מיר זענען געקומען אַהער ווייַל מיר האָבן קאַמבאַט דערפאַרונג און מיר ווילן צו אַרוישעלפן די מענטשן פון אוקריינא אין די מערסט פונדאַמענטאַל אַספּעקט פון דעם.

“אין די אוקראַיִנישע אַרמד פאָרסעס און אוקראַיִנישע אינטערנאציאנאלע לעגיאָן — מענטשן וואָס רעפּרעזענטירן 52 פעלקער — זענען מיר באגאנגען צו צוריקנעמען די טעריטאריעס וואס מיר האבן פארלוירן צו רוסלאנד. וואס איז דא געשען איז אוממאראליש. עס קען נישט זיין ערלויבט צו פאָרזעצן; מען קען עס נישט לאזן נישט באשטראפן. רוסישע קרעפטן מוזן זיין דיזיטיד.

"רוסלאַנד וועט פאַרלירן דעם מלחמה. זיי זענען נישט געגאנגען צו געווינען. אויב די אוקרייניש פאָרסעס פאָרזעצן צו באַקומען די וועפּאַנז וואָס זיי דאַרפֿן - הויך מאָביליטי קייפל ראַקעט קאַטער סיסטעמען, די פּאַטריאָט סיסטעמען, לופט פאַרטיידיקונג סיסטעמען - איך געבן איר איין איין רעזולטאַט: אין סעפטעמבער פון דעם יאָר די רוסישע אַרמיי וועט זיין צעבראכן. רוסלאנד דארף פארשטיין, ארייננעמען אין אוקראינע און פארלעצן איר הערשאפט האט פאלגן.

"דאָס איז אַ מלחמה פֿאַר די ניצל פון דעם פאָלק. וואָס איז די פּרייַז פון די נומער פון טויט אוקרייניש קינדער וואָס עס וואָלט נעמען פֿאַר איר צו געבן אונדז וואָס מיר דאַרפֿן? וואָס וועט עס קאָסטן? ווי פילע סאַוויליאַנז האָבן צו שטאַרבן? טויזנט? צוואַנציק טויזנט? צי מיר האָבן צו געפֿינען אויס ווי פילע מענטשן זענען אין מאַסע גרייווז אין מאַריופּאָל?

"די מלחמה, דער קלאַש פון סיוואַליזיישאַנז, איז צווישן טאָטאַליטאַריזאַם און די פאָרסעס פון דעמאָקראַסי. דעמאָקראַסי איז אונטער סידזש און עס איז אין אוקריינא. איר האנדלט מיט א דיקטאטאר גלייך מיט היטלער. גלייך צו סטאַלין. אויב מיר וועלן נישט געווינען די מלחמה - איך מיינען יעדער איינער פון איר - אויב מיר פאַרלירן, איר וועט פאַרלירן. עס וועלן זיין אנדערע פעלקער וואָס וועלן פאַלן צו טאָטאַליטאַריזאַם. ”

אָלעג סענצאָוו, אוקראַיִנישער פֿילם־מאַכער, שרײַבער און אַקטיוויסט פֿון קרים, וועלכער איז פֿינף יאָר אַרעסטירט געוואָרן אין רוסלאַנד:

"מיר דאַרפֿן שווער אַרמערי, שווער אַרטילעריע סיסטעמען, מולטי-ראַקעט לאַונטשערס - אַ הייַנטצייַטיק מלחמה איז נישט וויידזשד נאָר דורך שיקן מענטשן אָן ויסריכט. מיר פּרובירן צו קעמפן קלוג דורך שפּאָרן אונדזער רעסורסן דאָ.

"וואָס איז נצחון? פֿאַר מיר און פֿאַר די גייז וואָס זענען דאָ אויף די פראָנט שורות עס איז וועגן דעם פּשוט קשיא: ערשטער, דאָס איז די דע-אָקופּאַציע פון ​​אַלע טעראַטאָריז וואָס זענען פאַרנומען דורך די רוסישע פעדעריישאַן נאָך 2014 און איצט. גיין צוריק צו דער אָריגינעל טעריטאָריע פון ​​אוקריינא וואָס איז יקנאַלידזשד דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל. צווייטנס, קאַמפּאַנסייטינג אַלע די קאָס פון די שעדיקן געטאן צו אוקריינא ס ינפראַסטראַקטשער און מענטש לאָססעס. דריטנס, א נירנבערג אינטערנאציאנאלער פראצעס פון די היינטצייטיקע נאציס אנגעפירט דורך פוטין, און פון די מלחמה פארברעכער וואס האבן אנגעהויבן די מלחמה און אומגעברענגט טויזנטער אוקראינער.

"איך פאַרשטיי אַז עס איז אַ 'רעאַל פּאָליטיק', און עטלעכע פּאַלאַטישאַנז קען טראַכטן אַנדערש און עטלעכע פון ​​אונדזער פּאַרטנערס האָבן אַ אַנדערש מיינונג און זיי האָבן שוין דערציילט אונדז פֿאַר אַכט יאָר מיר זאָל פאַרהאַנדלען מיט רוסלאַנד. פוטין וויל נישט פארהאנדלונגען; זיי ווילן אונדז עסן און צעשטערן אונדז ווי אַ פאָלק. דאָס איז וואָס דאָס איז אַ ענין פון ניצל.

"נאָר צו געבן איר אַ ביישפּיל: נאָך די שיסעריי פון די הימלישע הונדערטער אין פעברואר פון 2014, יאַנוקאָוויטש טרעט אַרויס פון די געזעץ און געגעבן די באַפעל צו שיסן די פּראָטעסטאָרס. נעקסטע טאג זענען געווען פארהאנדלונגען געפירט דורך די פירער פון מאַידאַן און אונטערגעשריבן דעם 21סטן פעברואר. עס איז געוויזן צו די אוקרייניש מענטשן און די אוקרייניש מענטשן געזאגט 'מיר זענען נישט געגאנגען צו אָננעמען דעם העסקעם.' קיין אַגרימאַנץ מיט קיללערס - ער אָדער מוזן זיין דיסמיסט אָדער מיר וועלן פאָרזעצן צו קעמפן. ער האָט רעזיגנירט און די אינטערנאציאנאלע פּאַרטנערס האָבן געמוזט אָננעמען די ווירקלעכקייט וואָס די אוקראַיִנישע מענטשן דיקטירן. מיר לעבן אין אַ נייַע אוקרייניש פאַקט וואָס איז אויך דיקטייטיד דורך די אוקרייניש מענטשן. מיר ווילן צו האָבן אַ פול נצחון; דער צעשטערונג פון פּוטין’ס רוסלאַנד און אַ צוריקקער צו די גרענעצן פון אונדזער טעריטאָריע”.

מאַרינאַ באַבטשיניצער, קאָררעספּאָנדענט אָפיציר פון די אָפּעראַטיווע באַטאַליאָן פון די נאַשאַנאַל גאַרד פון אוקריינא:

"ווען איך האָב באַקומען די באַשטעטיקונג אַז די פול-וואָג ינוואַזיע האט אנגעהויבן, מיין קליין טאָכטער איז סליפּינג. איך האָב אָנגעהויבן פּאַקן קליידער און זאכן פֿאַר מיין טאָכטער. מיר האבן געהאט א פלאן וויאזוי צו עוואקוירן מיין טאכטער ​​און מיינע עלטערן פון קייוו.

"איצט, אין אוקריינא, עס איז קיין זיכער פּלאַץ. עס איז קיין זיכער שטאָט אָדער דאָרף. ווייַל רוסישע מיסאַלז קענען שלאָגן ערגעץ. וויאזוי האב איך געמאכט דעם באשלוס צו בלייבן און דינען, אנשטאט אוועקגיין מיט מיין טאכטער? עס איז נישט גרינג. אבער ווער אַנדערש וועט טאָן דאָס, אויב נישט אונדז? דאָס איז אונדזער לאַנד, דאָס איז אונדזער לאַנד. דאָס איז אונדזער קינדער 'ס ירושה.

"מיר אַלע ווילן אונדזער אוקרייניש קינדער צו לעבן אין אוקריינא. אומאָפּהענגיק, פריי און זיכער. אבער איצט, אַ פּלאַץ פון שטעט, דערפער זענען אפגעווישט. עס זענען אַ פּלאַץ פון שטעט וואָס זענען טאָוטאַלי חרובֿ דורך רוסישע: באָראָדיאַנקאַ, בוטשאַ, מאַריופּאָל, וואָלנאָוואַהאַ, סעוועראָדאָנעצק, נאָוואָטאָשקיווקאַ - זיי זענען פשוט חרובֿ.

“ יעדן טאָג הערן מיר אָפּצוהערן די שמועסן פון די איינוואוינער מיט זייערע פאַמיליעס און פריינט. און עס איז אומגלויבליך ווי זיי ווערן געשטיצט דורך זייערע פאמיליעס און פריינט אין זייער גוואַלד, און ווי זיי הרגענען אוקרייניש, און ווי זיי פּייַניקן אוקרייניש.

"דאָס איז פשוט אַ גענאָציד פון אוקרייניש. רוסן הרגענען ציווילע. זײ הרגענען קינדער, מענער, פרויען. זייער גוואַלד איז נאָר אוממענטשלעך. א ניין חודש אלט מיידל איז פארגאפט געווארן דורך א רוסישע זעלנער פאר איר מוטער. א איין-יאָר-אַלט יינגל איז רייפּט דורך צוויי רוסישע זעלנער. ער איז געשטארבן. א צוויי-יאָר-אַלט מיידל איז געווען רייפּט דורך רוסישע זעלנער, זי סערווייווד. מיר זען אַזוי פילע פון ​​די מלחמה קריימז דאָ אין אוקריינא. דאָס איז נאָר אַנאַקסעפּטאַבאַל.

"מיר האָבן געזען אַ פּלאַץ פון גוואַלד. מי ר האב ן געזע ן קערפער ם פו ן פרויען , מענער , קלײנ ע קינדער , מי ט ד י הענ ט פארבונד ן הינטער ן רוקן . נאָר ימאַדזשאַן אַז. נאָר ימאַדזשאַן ווי היציק און גרויזאַם זיי זענען. אומעטו ם האב ן רוס ן זי ך אפגעשטעלט , אי ז געװע ן חורבן , אי ז געװע ן חורבן . 440 קינדער זענען פארוואונדעט געווארן.

"מיר וועלן קיינמאָל מוחל אַז. ניט פאַרגעסן אַז. און מיר פֿרעגן אײַך, די װעלט: ביטע פֿאַרגעסט דאָס נישט. די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז נישט בלויז פּוטין ס. יעדער רוסיש וואָס שטיצע אָדער הילכיק שטיצט מלחמה אין אוקריינא, שטיצט גוואַלד, גרויזאַם, און די אוממענטשלעך מלחמה קריימז. מיר געבן נישט אָפּ אונדזער לאַנד. און מיר בעטן איר, ביטע, זאָלסט ניט אָפּגעבן אויף אוקראַיִנע.

יעגאָר טשערניעוו, אוקרייניש מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, טשערמאַן פון די אוקרייניש דעלאַגיישאַן צו די נאַטאָ פּאַ, און מיטגליד פון אוקריינא ס טעריטאָריאַל דיפענס פאָרסעס:

“רוסישע פּרוּווט פאַרנעמען אַ לאַנד קאָרידאָר צו קרים; טריינג צו כאַפּן ווי פיל לאַנד ווי מעגלעך. שווערע שיסערייען און קאמפן פארבליבן נעבן די געגנטן פון דאָנעצק, לוהאַנסק, כאַרקיוו און זאַפּאָריזזשיאַ. אוקראינע'ס ברעג פונעם שווארצן ים און אזאָוו ים בלייבן אפגעשטעלט. דאס רוסישע מיליטער האלט ווייטער אן מיט אירע סטרייקס אויף אוקראינע'ס מיליטערישע און ציווילע אינפראסטרוקטור. עס זענען קיין וואונדער אַז רוסלאַנד איז גרייט צו ענדיקן דעם מלחמה.

"דאָס איז וואָס מיר האָבן צו געווינען דעם מלחמה. אבער דערפאר דארפן מיר נאך שווערע וואפן - מאדערנע וואפן לויט נאטא סטאנדארטן - צו באפרייען רוסלאנד'ס אקופירטע טעריטאריעס. און די שנעלער מיר באַקומען עס, די גיכער די מלחמה וועט סוף, און די ווייניקערע קאַזשאַלטיז מיר וועלן האָבן..

"יא, מיר בלייבן (עפענען צו - FORBES) באַטייַטיק נאַגאָושייישאַנז מיט רוסלאַנד, אָבער באזירט אויף די פול רעסטעריישאַן פון אונדזער פול טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט און די עקאָנאָמיש אָפּזוך פון אוקריינא. פון קורס, דער קרעמלין האט זייער אייגן זעאונג פון דעם פאַרהאַנדלונג און לעצטע וואָך מיר געזען זייער מאָדנע אַקטיוויטעטן פון אַמאָל זייער געזונט רעספּעקטעד פּאַלאַטישאַנז, פובליציסטן און עפנטלעך פיגיערז וואָס קליימד אַז פּוטין זאָל זיין ערלויבט צו ראַטעווען פּנים, און מיר מוזן אָנהייבן די נאַגאָושייישאַנז אויף זיינע טערמינען. מי ר װעל ן זי ך ני ט איבערגעגעב ן צ ו קײ ן דרוק .

"די מלחמה איז ניט בלויז אַ מלחמה צווישן אוקריינא און רוסלאַנד, עס איז אַ מלחמה צווישן די דעמאָקראַטיש און אַוטאָקראַטיק וועלט. דער פּאַראַדאָקס איז אַז די מערב וועלט געהאָלפֿן צו וואַקסן דעם פאַרזעעניש - די רוסישע פעדעריישאַן– צוליב דער גלאָבאַליזירטער וועלט, צוליב איר פֿאַרבינדונג מיט דער רוסישער פעדעריישאַן. די לענדער וואָס טאָן ניט טיילן דעמאָקראַטיש וואַלועס און האַנדלען קעגן די וואַלועס פון דער פריי וועלט, קענען נישט אָנטייל נעמען אין גלאָובאַליזיישאַן און געניסן אַלע זייַן בענעפיץ. גלאָבאַליזאַציע דאַרף שטיין אויף צוויי פיס — אַן אָפֿענע עקאנאמיע און דעמאָקראַטישע ווערטן. אויב איינער פון די לעגס איז פעלנדיק, גלאָובאַליזיישאַן וועט ייַנבראָך גיכער אָדער שפּעטער.

"איר זען דעם אין אוקריינא הייַנט, למשל. אין אוקריינא איר האָבן 90 מיליאָן טאָנס פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן אפגעשטעלט רעכט צו רוסיש אָנפאַל. פיר הונדערט מיליאָן לעבן אין צפון אפריקע, די מיטל מזרח און אזיע זענען אין ריזיקירן רעכט צו צוקונפֿט עסנוואַרג דוחק. וואָס אנדערע דערווייַז דאַרף זיין געוויזן אַז אַוטאָקראַץ זענען נישט פריינט פון די גלאבאלע וועלט? מען דארף זיי פארטריבן ווערן פון דער וועלט האנדל ארגאניזאציע, פון דער וועלט באנק, פון דעם אינטערנאציאנאלן מאָנעטאַרי פאנד, און אנדערע. קיין פּרעפערענשאַל האַנדל כּללים זאָל זיין געווענדט צו זיי.

"אין דעם קאָנטעקסט, יעדער רעדן וועגן די נויט צו ראַטעווען פּנים פֿאַר פּוטין, אָנהייב נאַגאָושייישאַנז מיט פּוטין, די דיקטאַטאָר, אָדער צוריקקומען צו 'געשעפט ווי געוויינטלעך', וועט בלויז פאַרלענגערן די פראבלעמען מיט רוסלאַנד. די וועלט מוז אויפהערן קויפן די סחורה פון רוסלאנד — ספעציעל אויל און גאז. רוסלאנד'ס פארפרוירענע פארמעגן אין אויסלאנד דארף ווערן גענוצט צו פארגיטיקן אוקראינע. יווענטשאַוואַלי, רוסלאַנד מוזן זיין אנערקענט ווי אַ שטאַט פּאַטראָן פון טערעריזאַם.

"נאָך דעם מלחמה, מיר האָבן צו ווערן אַ מיטגליד פון די אי.יו. און אַ מיטגליד פון נאַטאָ. דאָס איז דער בלויז וועג צו באַשיצן זיך פון דעם אַגרעסיוו חבר. מיר פֿאַרשטיין, אויב רוסלאַנד איז דיפיטיד איצט, עס וועט אָנקלייַבן נייַ פאָרסעס, נייַ כוחות, און עס וועט באַפאַלן ווידער און ווידער. ווייַל עס איז רוסלאַנד; עס איז אַן אַגרעסיוו חבר. מיר האָבן וועגן 400 יאָר פון מלחמה געשיכטע.

אויף יאָדער וועפּאַנז:

“קיינער פאַרשטייט נישט וואָס טוט זיך אין קאָפּ פון דעם משוגענעם דיקטאַטאָר פּוטין. מיר פֿאַרשטיין אַז עס וועט זיין אַ נייַע נאָרמאַליטי אין דער מלחמה. איצט ער (פּוטין - FORBES) האט פּאַרטנערס - ווי טשיינאַ אָדער ינדיאַ. נאכדעם וואס ער האט גענוצט נוקלעארע וואפן, וועט ער זיין אליין קעגן די מערב וועלט, קעגן כינע. איך מיין אז ער וועט נישט קענען דריקן דעם רויטן קנעפל."

די ינטערוויוז זענען עדיטיד פֿאַר קלעריטי. איר קענען זען פול פּראָגראַם דאָ.