טאָפּלינע
סקאַטיש ערשטער מיניסטער ניקאָלאַ סטורגעאָן האָט געמאלדן איר רעזאַגניישאַן מיטוואך, איבערלאָזן אַן ומקלאָר וועג פֿאַר אַ נייַע רעפערענדום פֿאַר סקאַטיש זעלבסטשטענדיקייַט פון די פֿאַראייניקטע מלכות, נאָך איר רעגירונג פארבראכט די לעצטע יאָרצענדלינג צו שטופּן פֿאַר אַ צווייט שטימען.
סקאַטיש ערשטער מיניסטער Nicola Sturgeon האט געזאגט אַז זי וועט רעזיגנירן ווען אַ סאַקסעסער איז אויסדערוויילט. (פאָטאָ … [+]
POOL / AFP דורך Getty Images
שליסל Facts
סטורגעאָן איז געווען עלעקטעד פירער פון די סקאַטיש נאַשאַנאַל פארטיי און ווי ערשטער מיניסטער בלויז וואָכן נאָך סקאָטלאַנד ס 2014 רעפערענדום צו פאַרלאָזן די פֿאַראייניקטע מלכות, אָבער זי מודיע איר רעזאַגניישאַן אין אַ יבערראַשן מעלדן די וואָך ווייַל פון די "ברוטאַליטי" פון זייַענדיק אַ פּאָליטיקער.
אין יוני 2016 ברעקסיט רעפערענדום, 62% פון סקאַטיש וואָטערס געוואלט די פֿאַראייניקטע מלכות צו בלייַבן אין די אייראפעישע יוניאַן - אָבער די מערהייַט פון די פֿאַראייניקטע מלכות וואָוטאַד צו פאַרלאָזן, טייַטש סקאָטלאַנד וואָלט אויך פאַרלאָזן - וואָס איז געווארן אַ טורנינג פונט אין דעם שטופּן פֿאַר אַ צווייטן זעלבסטשטענדיקייט רעפערענדום.
דער טאָג נאָך די ברעקסיט שטימען, סטורגעאָן גערופן די באַזייַטיקונג פון סקאָטלאַנד "קעגן אונדזער וועט" פון די אי.יו.
אין פעברואר 2017, די סקאַטיש רעגירונג וואָוטיד 90-34 צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די וק געלאזן די אי.יו., און אין דער ווייַטער חודש האט וואָוטאַד אין טויווע פון האַלטן אַ צווייט רעפערענדום וועגן סקאַטיש זעלבסטשטענדיקייַט.
נאָך סטורגעאָן ס פּראָ-זעלבסטשטענדיקייַט פּאַרטיי פאַרפאַלן 21 סיץ אין די 2017 וק אַלגעמיינע וואַלן און צווישן אָנגאָינג ברעקסיט נאַגאָושייישאַנז, זי פּאָוסטפּאָונד די צווייטע זעלבסטשטענדיקייט רעפערענדום מי צו לפּחות פאַלן 2018.
אין אפריל 2019, סטורגעאָן דערקלערט פּלאַנז פֿאַר אַ צווייט רעפערענדום שטימען איידער די סוף פון די סקאַטיש פּאַרלאַמענערי סעסיע מאי 2021.
נאָך סטורגעאָן ס פּאַרטיי וואַן 80% פון די סקאַטיש זיץ אין די הויז פון Commons אין דעצעמבער 2019, וואָס זי האָט באַטראַכט ווי אַ מאַנדאַט אויף זעלבסטשטענדיקייט, די סקאַטיש פּאַרליאַמענט דורכגעגאנגען אַ פריימווערק פאר רעגירן רעפערענדומס און געבעטן דעמאלטדיקער פרעמיער מיניסטער באָריס זשאנסאן צו שענקען אויטאָריטעט צו פירן א סקאטישע אומאפהענגיקייט שטימען.
זשאנסאן האט אפגעווארפן סטורגעאָנס פארלאנג פאר א צווייטן רעפערענדום אין יאנואר 2020, זאָגנדיג אז דער רעפערענדום פון 2014 איז געווען בדעה צו זיין א שטימע "אַמאָל אין אַ דור".
שליסל הינטערגרונט
סטורגעאָן האט לאַנג געשטיצט זעלבסטשטענדיקייט, צו האַלטן סקאָטלאַנד וואָלט זיין בעסער אַוועק פּאָליטיש און עקאָנאָמיקאַללי אויב רעגירט גלייַך דורך זייַן רעזידאַנץ. פובליק שטיצן פֿאַר זעלבסטשטענדיקייט האט פלאַקטשוייטיד אַ ביסל, מיט אַ מערהייט באַקינג זעלבסטשטענדיקייַט אין 2020 ווי סקאָץ דיסאַפּרוווד פון באָריס זשאנסאן ס פּאַנדעמיק ענטפער און זיין האַסקאָמע שאַץ פּלאַמאַטיד. אבער שטיצן האט פארוואונדן, מיט א פרישע אנקעטע וואס צייגט 44% פון סקאטן וועלכע שטיצן זעלבסטשטענדיגקייט - א ענליכע רעזולטאט צום רעפערענדום פון 2014 וואו 45% האבן געשטימט פאר זעלבסטשטענדיקייט.
הויפּט קריטיקס
סטורגעאָן איז געווען פייסינג קאָנסיסטענט אָפּאָזיציע פֿאַר אַ רעפערענדום פון באָריס זשאנסאן, וואָס געפירט די וק רעגירונג פֿאַר עטלעכע יאָרן פון איר ערשטער מיניסטער טעניער. זשאנסאן האָט געמאכט אַ "וואַרפן אייַזן" צוזאָג אין 2019 צו נישט געבן סטורגעאָן מאַכט צו אָנפירן אַ צווייט רעפערענדום און קליימד אַז דער רעזולטאַט פון די 2014 רעפערענדום זאָל שטיין. פירער פון אנדערע סקאַטיש פּאָליטיש פּאַרטיעס האָבן קריטיקירט סטורגעאָן און זייער פּאַרטיי פֿאַר זייער פאָקוס אויף זעלבסטשטענדיקייַט; סקאַטיש לייבער פארטיי דעפּוטאַט פירער דזשאַקי באַילי האט גערופן SNP ס שטופּן פֿאַר זעלבסטשטענדיקייט אַ "אָבסעססיאָן" צווישן די פעלן פון אַ קלאָר מערהייט פון וויילער אין טויווע פון זעלבסטשטענדיקייַט לויט די לעצטע פּאָללס.
טאַנגענט
סטורגעאָנס רעזאַגניישאַן קומט וואָכן נאָך די געוועזענער ניו זילאַנד פרעמיער מיניסטער Jacinda Ardern האָט געמאָלדן אז זי וועט רעזיגנירן. אַרדערן און סטורגעאָן געצויגן קאַמפּעראַסאַנז פארן רעזיגנירן אלא ווי צו ווערן ארויסגעשטופט און געוואלד אפטרעטן צוליב דער עמאָציאָנעלער ינטענסיטי פון דינען אין פאליטיק.
וואָס צו היטן פֿאַר
ווער די סקאַטיש נאַשאַנאַל פארטיי וועט אויסקלייַבן ווי זיין נייַע פירער. סטורגעאָן וועט נישט טרעט אַראָפּ ביז אַ סאַקסעסער איז אויסדערוויילט.
ווייַטער רידינג
Nicola Sturgeon רעזיגנירט: דער ערשטער מיניסטער פון סקאטלאנד זאגט אז פאליטיק האט גענומען איר שטייער (BBC)
מקור: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/02/16/scotlands-push-for-independence-where-it-stands-after-leader-sturgeons-resignation/