טאָפּלינע
די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט דינסטאג געמאלדן אז זי ארבעט מיט עקספערטן צו טוישן דעם נאמען פונעם מאנקייפאקס ווירוס, וואס האט זיך פארשפרייט צו מער ווי 20 לענדער אין די לעצטע וואכן, נאכדעם וואס א גרופע אינטערנאציאנאלע וויסנשאפטלער האבן לעצטע וואך געבלאזן שרעק איבער די "דיסקרימינאציע" פון די ווירוס שפּאַנונג נעמען. " נאַטור.
די מאַלפּעפּאָקס ווירוס איז געוויזן.
גאַדאָ דורך געטי בילדער
שליסל Facts
WHO דירעקטאָר אַלגעמיינע Tedros Adhanom Ghebreyesus האט געזאגט אַז די אָרגאַניזאַציע איז "ארבעטן מיט פּאַרטנערס און עקספּערטן פון אַרום די וועלט אויף טשאַנגינג די נאָמען פון מאַלפּעפּאָקס ווירוס, זיין קליידז און די קרענק עס זז," בשעת אַדינג נייַע נעמען וועט זיין מודיע ווי באַלד ווי מעגלעך.
דער מאַך קומט אַ וואָך נאָך אַ גרופּע פון 30 סייאַנטיס פון אפריקע און אַרום די וועלט געשריבן אין אַ שטעלע פּאַפּיר עס איז געווען אַ "דרינגלעך נויט" צו טוישן דעם ווירוס נאָמען, רופן עס "סטיגמאַטייזינג."
א WHO ספּאָוקספּערסאַן האָט געזאָגט בלומבערג דער נאָמען שטימט נישט מיט WHO גיידליינז וואָס רעקאָמענדירן צו נוצן דזשיאַגראַפיק מקומות אָדער כייַע נעמען.
דער ספּאָוקספּערסאַן האָט צוגעגעבן, אז דער פּראָצעס פון נאָמען קרענק זאָל זיין "געטאן מיט דער ציל צו מינאַמייז די נעגאַטיוו פּראַל" און ויסמיידן באַליידיקן קיין "קולטור, געזעלשאַפטלעך, נאציאנאלע, רעגיאָנאַל, פאַכמאַן אָדער עטניק גרופּעס."
שליסל הינטערגרונט
די וואס דערווייַל ליסטעד צוויי בוילעט סטריינז פון מאַלפּעפּאָקס אויף זיין וועבזייטל: די הויפט אפריקאנער (קאָנגאָ באַסין) קלאַדע און די מערב אפריקאנער קלאַדע. אין זייער צייטונג, סייאַנטיס אַרגיוד ריפערינג צו דעם ווירוס ווי "אפריקאנער" איז "ניט בלויז ומפּינקטלעך אָבער אויך דיסקרימינאַטאָרי." זיי האָבן אויפגעהויבן זארגן וועגן אַ "ינקריסינג דערציילונג אין די מידיאַ" אַז די קראַנט ויסברוך איז לינגקט צו אפריקע דורך ניצן די נעמען. ססיענטיסץ אויך באמערקט מעדיע אַוטלעץ האָבן געוויינט פאָטאָס פון אפריקאנער פּאַטיענץ צו באַריכט וועגן אַ ויסברוך פאַרשפּרייטן אין די גלאבאלע צפון, אַ מאַך Christian Happi, דירעקטאָר פון די אפריקאנער צענטער פון עקסאַלאַנס פֿאַר גענאָמיקס פון ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס אין ראַטעווער ס אוניווערסיטעט אין עדע, ניגעריאַ, און איינער פון די מחברים פון דער צייטונג, גערופן "זייער ראַסיסט" אין אַן אינטערוויו מיט STAT News. די גרופּע סאַגדזשעסטיד די WHO רענאַמע די פאַרשידענע סטריינז פון די ווירוס מיט נומערן. די WHO באַשלוס קומט אַ יאָר נאָך די אָרגאַניזאַציע באַשלאָסן צו אַסיינמאַנט גריכיש אלפאבעט נעמען פֿאַר קאָוויד -19 וועריאַנץ צו רעדוצירן דיסקרימינאַציע נאָך די סטריינז זענען געהייסן פֿאַר די ערטער וואָס זיי זענען דיטעקטאַד.
טאַנגענט
מאָנקייפּאָקס גאַט זיין נאָמען ווייַל עס איז געווען ערשטער דיסקאַווערד אין לאַבאָראַטאָריע מאַנגקיז אין 1958, ווען צוויי אַוטברייקס פון די קרענק פארגעקומען אין מאַלפּע קאָלאָניעס. דער ערשטער מענטש פאַל פון מאַלפּעפּאָקס איז יידענאַפייד אין די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ אין 1970. דער ווירוס איז זינט געווארן רעפּאָרטעד אין עטלעכע אנדערע אפריקאנער לענדער, כאָטש די מערהייַט פון ינפעקשאַנז זענען אין די דרק, לויט צו די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל. אין די לעצטע יאָרן, קאַסעס זענען רעפּאָרטעד אַרויס פון אפריקע, מיט פֿאַרבינדונגען צו אַרומפאָרן אָדער ימפּאָרטיד אַנימאַלס, אַרייַנגערעכנט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ישראל, סינגאַפּאָר און די פֿאַראייניקטע מלכות, לויט די CDC. קאַסעס פון מאַלפּע פּאָקס אין די מערב ויסברוך ערשטער קראַפּט אין מאי אין די וק, פּאָרטוגאַל און ספּאַין, און האָבן איצט פאַרשפּרייטן צו אַ פּלאַץ פון לענדער, אַרייַנגערעכנט די יו. עס., אויסטראַליע, קאַנאַדע, פֿראַנקרייַך און דייַטשלאַנד.
וואָס מיר טאָן ניט וויסן
וואָס כייַע סערוועס ווי אַ רעזערוווואַר פֿאַר די ווירוס. ראָודאַנץ קען שפּילן אַ ראָלע אין טראַנסמיסיע צו יומאַנז, לויט די CDC.
Big Number
מער ווי 1,000. דאָס איז ווי פילע באשטעטיקט קאַסעס פון מאַלפּעפּאָקס האָבן שוין געמאלדן צו די WHO אין דאַזאַנז פון לענדער ווו די קרענק איז נישט ענדעמיק.
קריטיש ציטירן
"יעדער פאַל פון [מאָנקייפּאָקס ווירוס] ינפעקציע זאָל זיין באהאנדלט מיט דער זעלביקער ופמערקזאַמקייט און געפיל פון ערדזשאַנסי ווי די איצט אין אייראפעישע לענדער און צפון אַמעריקע. די גאנצע עפּידעמיע ... ראַגאַרדלאַס פון דעם אָרט דאַרף זיין סטאַפּט, ניט נאָר דעם ויסברוך פון די נאָרדערן האַלבקייַלעך, "סייענטיסץ טענהט אין דער צייטונג.
ווייַטער רידינג
'דיסקרימינאַטאָרי און סטיגמאַטייזינג': ססיענטיסץ שטופּן צו רענאַמע מאָנקייפּאָקס ווירוסעס (STAT News)
ווער וועט רענאַמע מאָנקייפּאָקס ווירוס צו מינאַמייז סטיגמאַ, רייסיזאַם (בלומבערג)
מקור: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/