( בלומבערג ) — אינעווייניק פון קארלייל גרופע האבן זיך געגרימט קאמפיין ליניעס. אויף איין זייַט: Kewsong Lee, די יגזעקיאַטיוו האַנט-פּיקט צו יבערנעמען די מאַנטל פון קאַרלילע ס קאָ-גרינדערס און קלאָר דעם וועג פֿאַר אַ נייַע דור פון פירער. אויף די אנדערע: די זייער מענטשן וואס האַנט-געקליבן אים.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
גראָוינג טענטשאַנז אין די פּריוואַט-עקוויטי פירמע - צווישן אַ נייַ סעאָ לאָעט צו באַשטעטיקן מאַכט און אַן אַלט וועכטער רילאַקטאַנט צו געבן עס - ריטשט די ברייקינג פונט לעצטע וואָך. קאַרלייל ס באָרד מיטגלידער באַשלאָסן אַז זיי האָבן פאַרלאָרן צוטרוי אין לי ס פירערשאַפט. דער סעאָ, נאָך זוכן אַ גרעסערע צאָלונג פּעקל פֿאַר זיין קאָנטראַקט וואָס איז באַשטימט צו באַנייַען אין די סוף פון 2022, פּלוצלינג סטעפּט אַראָפּ.
די ענדערונג איז מודיע זונטיק נאַכט אין אַ דערקלערונג אָן אַלע די דראַמע, זאגנדיג אַז ביידע זייטן מיוטשואַלי מסכים אַז "די צייט איז רעכט" צו געפֿינען אַ נייַע סעאָ און אַז גרינדער וויליאם קאָנווייַ וואָלט דינען אין די צייט. אבער ינסידערז געזאגט אַז עס איז געווען אַ לאַנג צייַט.
און אַזוי האָט זיך געענדיקט איינער פון די ערליאַסט פרווון פון עטלעכע פון די פּריוואַט-עקוויטי וועלט ס אָריגינעל טיטאַן צו געפֿינען ווערט יורשים, אַ פּראָצעס פּראָווען שווער איבער די אינדוסטריע. די גרינדערס פון קאַרלייל אנגעהויבן צו צוגרייטן מיט יאָרן צוריק, געבן קאָנטראָל צו אַ פּאָר פון קאָ-סעאָ, לי און גלען יאָונגקין, וואָס זענען געווען געמיינט צו אַרבעטן צוזאַמען סימלאַס, יעדער מיט פאַרשידענע סטרענגקטס און סטיילז. אָבער לי האָט סיידליינז יאָונגקין - וואָס האָט געמאכט אַ געראָטן שפּרינגען צו פּאָליטיק - און דערנאָך ענדיקט זיך מיט אַ ביסל ברירה אָבער צו פאַרלאָזן אויך. די פירמע הייבט איצט אויף זיין גיינ אַף.
קראַנט און געוועזענע יגזעקיאַטיווז און אנדערע נאָענט צו קאַרלייל דיסקרייבד ווי די לעצטע דראַמע אַנפאָולדאַד אין די לעצטע עטלעכע חדשים אויף די צושטאַנד זיי נישט זיין געהייסן ווייַל פון דייַגע אַז עס קען ווירקן זייער אַרבעט מיט די פירמע.
די ספּאָוקספּערס פֿאַר קאַרלילע און לי האָבן קיין באַמערקונג.
דאָס יאָר האָט זיך אָנגעהויבן מיט יאָונגקין, 55, געוואָרן גענעראל פון ווירזשיניע און לי, 56, וואָס האָט פאַרשטאַרקט זיין כאַפּ אויף די פירמע וואָס זיי האָבן אַמאָל אָנגעפירט צוזאַמען. אָבער עס זענען געווען פריקשאַנז צווישן די איינציקע סעאָ און עטלעכע קאַרלילע סטאַלוואַרץ.
פֿאַר יאָרן, לי פאָוקיסט אויף קאַנסאַלאַדייטינג געשעפטן, שניידן פעט און שטעלן רעסורסן אין געביטן ווו ער געזען אַפּערטונאַטיז צו וואַקסן די אָפּצאָל סטרימז פּרייזאַז דורך שערכאָולדערז, אַזאַ ווי קרעדיט. ער איז געווען ניט באַוווסט צו זיין דיפערענטשאַל צו קאַרלילע וועטעראַנס און וועלקאַמד ווי פארגרעסער דעמאָקראַטייזד ינערלעך דינאַמיק. סטאַרטינג אין 2020, למשל, ער וואָלט אָפט פרעגן די זעלבע קשיא אין ינוועסמאַנט קאַמיטי מיטינגז: "ווער איז דער יאַנגגאַסט מענטש אין די צימער? וואָס האָבן מיר פאַרפירן?"
באַשטימענדיק און אַסערטיוו, לי שטעלן זיין צייכן אויף טינגז געשווינד. קרעדיט איז איצט 38% פון זיין אַסעץ, אַרויף פון 22% אין די רגע פערטל פון לעצטע יאָר, וואָס ריפלעקס זיין פאָר צו דיווערסאַפיי רעוועך. ווען עס איז געווען צייט צו מאַכן אַ שליסל באַשלוס אויף אַ יקספּאַנשאַן אין פאַרזיכערונג, עמיאַלייטינג עטלעכע קאָמפּעטיטאָרס, לי סטערד די דיסקוסיע פון די ברעט צו באַקומען די אַוטקאַם ער געוואלט. ער האָט גערעדט צו זיי וועגן נעמען אַ מינאָריטעט פלעקל אין פאָרטיטודע רע - זיין ייבערהאַנט - אלא ווי צו נעמען אַ מערהייט פאַרמאָג מיט אַ העכער רעגולאַטאָרי קאָס. דער אָפּמאַך וואָלט יווענטשאַוואַלי העלפֿן די פירמע צו פאַרשליסן וועגן $ 48 ביליאָן אין אַסעץ פֿון פאָרטיטודע.
סופּפּאָרטערס, אַרייַנגערעכנט פילע קראַנט און ערשטע עמפּלוייז, געזען לי ווי אַ קלוג פירער מיט די סאָרט פון ינוועסטינג סמאַרטז וואָס קאַרלייל דארף צו מאַך ווייַטער פון זיין רוץ ווי אַ לעווערידזשד בייאַוט פירמע און קאָנקורירן מיט מער דייווערסאַפייד פּירז. פֿאַר אַלע פון זייער סאַקסעסאַז, די גרינדערס זענען געווען באַוווסט פֿאַר גענומען שאַנסן וואָס האָבן נישט באַצאָלט אַוועק. די פירמע גענומען סטייקס אין כעדזש געלט ווי ימערדזשינג סאַווראַן גרופע און קלאַרען ראָוד אַססעט מאַנאַגעמענט בלויז צו אַרויסגאַנג זיי. לי האט ינכעראַטיד עטלעכע פון די באַלאַגאַן פון פאַרגאַנגענהייט מיסטעפּס און געשפילט אַ גרויס ראָלע אין רייניקונג עס.
יראָודינג וואַלועס
די גרינדערס קאָנווייַ, דניאל ד'אַניעללאָ און דוד רובענשטיין האָבן שטענדיק געזוכט צו שטיצן אַ ענג טריומוויראַט אין דער שפּיץ און שטאָלץ זיך מיט זיין קאָללעגיאַל און בויען קאָנסענסוס, מענטשן באַקאַנט מיט זייער סטיל געזאגט.
אָבער ינקריסינגלי, עטלעכע מיטגלידער פון די באָרד - ווו די גרינדערס נאָך זיצן - באַזאָרגט אַז לי איז יראָודינג קאַרלייל ס דזשיישאַנאַל וואַלועס, ריזיקירן די ייליאַניישאַן פון ינוועסטערז און עמפּלוייז. א כוואַליע פון אָפּפאָר, אַרייַנגערעכנט טיילער זאַטשעם, ראַדני כהן און אַשלי עוואַנס, האָט געפֿירט אַ דעבאַטע צי די אָנווער פון טאַלאַנט איז געווארן מער געוויינטלעך. אין איין פונט דעם יאָר, דער הויפּט פון מענטש רעסורסן, ברוס לאַרסאָן, דערלאנגט דאַטן צו די באָרד וואָס ווייַזן אַז די לעצטע אַטראַקשאַן איז נישט ומגעוויינטלעך.
וואָס ס מער, קאַרלייל איז געפאלן אויס פון טויווע מיט שערכאָולדערז. אין די סוף פון לעצטע וואָך, די לאַגער איז אַראָפּ מיט 31% דעם יאָר, ערגער ווי ביי Apollo Global Management Inc., KKR & Co. און Blackstone Inc.
עטלעכע פון לי ס פרווון צו וואַקסן די פירמע איז געווען פּאָוזינג נייַע ריסקס. א קויפן פון קאַלאַטעראַליזעד אַנטלייַען אַבלאַגיישאַנז פון CBAM פּאַרטנערס פריער דעם יאָר געמאכט Carlyle אַ הויפּט פאַרוואַלטער פון די באַנדאַלז פון לאָונז, אָבער עס יקספּאָוזד די פירמע צו אַ ויסקער וואָס איז געווען ינסוד.
פאַנדרייסינג פֿאַר די פלאַגשיפּ סטראַטעגיע פון Carlyle איז געווען סלאָוער ווי דערוואַרט. די פירמע האָט געזאָגט פאר אינוועסטירער אין יוני אז זי האָט ביז איצט איינגעזאמלט ארום 15 ביליאן דאלאר פאר איר נייע אויסקויפן און וואוקס פאנד. דאָס איז ווייניקער ווי די 17 ביליאָן דאָללאַרס וואָס זי האָט דערוואַרט צו זאַמלען דורך בעערעך מיטן יאָר אויף די וועג צו אַ ציל פון $ 22 ביליאָן. לי האָט אָפּגעשניטן די קאָלעקטיוו ביי קאַרלייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רייזינג געלט פון די גרעסטע ינסטיטושאַנאַל ינוועסטערז, אַזאַ ווי פּענשאַנז, הערשער עשירות געלט און ענדאָוומאַנץ אין 2020.
זיין אַסערטיוו סטיל געארבעט פֿאַר דיאַלמאַקינג אָבער עס ינקריסינגלי ראַפאַלד די גרינדערס, וועמענס ראָלעס ביסלעכווייַז פאַרמינערן ווי ער ינקעראַדזשד זיי צו טרעטן צוריק. ער האָט אָפּגעוואָרפן זייערע פּרווון צו העלפן ברענגען מער געלט און געבן עצה.
די דריי גרינדער האָבן אַלע גענומען אויף נייַע פראיעקטן אין די לעצטע יאָרן. רובענשטיין, למשל, שרייבט ביכער און האלט א פארשטעלונג אויף בלומבערג טעלעוויזיע.
אָבער מיט די דיפּאַרטשערז און די סטאַקס רוק פאָרזעצן, די טריאָו פון ביליאַנערז - וואָס קאַלעקטיוולי האַלטן מער ווי 25% פון די פירמע - האָבן ינקריסינגלי געפיל די נויט צו ינערווין. ענדליך האבן זיי געהאט גענוג, און לי האט רעזיגנירט.
די סטראַטעגיע וועט בלייבן די זעלבע, לויט מענטשן נאָענט צו די פירמע.
נאָך, די אַקציעס טאַמבאַלד מיט 7% אויף מאנטאג און געפאלן אַזוי פיל ווי 2.5% אויף דינסטאג, ווי אַנאַליס כיילייטיד די אַנסערטאַנטי באשאפן דורך די סעאָ ס פּלוצעמדיק אַרויסגאַנג.
"מיר צווייפל אַז עס איז עפּעס סאַבסטאַנשאַלי פאַלש מיט די פירמע," Oppenheimer אַנאַליס אַרייַנגערעכנט Chris Kotowski געשריבן אין אַ טאָן צו קלייאַנץ. "עס איז, אין אונדזער מיינונג, רובֿ מסתּמא אַ פאַל פון די אימפעריע סטרייקינג צוריק."
(דערהייַנטיקונגען לאַגער פּרייַז אין די לעצטע פּאַראַגראַף)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/carlyle-billionaire-founders-reached-breaking-040000005.html