ווען שאַנגהאַי פרוווט צו ריאָופּאַן געשעפטן, איין ונטערשטאָט דיסטריקט איבער די אָפּרוטעג פאַרבאָט רעזידאַנץ צו פאַרלאָזן זייער וווינונג קאַמפּלעקסאַז ווידער פֿאַר מאַסע ווירוס טעסטינג. בילד דאָ, אין אן אנדער דיסטריקט אויף 21 מאי 2022, איז אַ שורה אַרויס אַ שאַפּינג מאָל.
Xu Kaikia | וויסואַל טשיינאַ גרופע | Getty Images
BEIJING - כינע'ס עקאנאמיע וועט זיך נישט שנעל צוריקקריגן פונעם לעצטן קאָוויד אויסברוך, פארויסזאָגן פילע עקאָנאָמיסטן.
אַנשטאָט, זיי דערוואַרטן אַ פּאַמעלעך אָפּזוך פאָרויס.
ווען די פּאַנדעמיק ערשטער שלאָגן אין 2020, טשיינאַ באַונסט צוריק פון אַ ערשטער פערטל צונויפצי צו וואַקסן אין די רגע פערטל. דאָס יאָר, די מדינה פייסיז אַ פיל מער טראַנסמיססיבלע ווירוס וואַריאַנט, קוילעלדיק שוואַך וווּקס און ווייניקער רעגירונג סטימול.
די לעצטע קאָוויד עפּידעמיע וואָס האָט זיך אָנגעהויבן מערץ האָט דאָס שווערסטע געטראָפן אין דער מעטראָפּאָליס פון שאַנגהאַי. מיט אַ וואָך צוריק, די שטאָט מודיע פּלאַנז צו אַרויסקומען פון לאַקדאַון - און גאָר ריאָופּאַן דורך מיטן יוני.
"פֿאַר טשיינאַ, די הויפּט געשיכטע דאָ איז אַז מיר האָבן געזען די ליכט אין די סוף פון דעם טונעל. די ערגסט פון צושטעלן קייט דיסלאָוקיישאַנז אין טשיינאַ פֿון קאָוויד לאַקדאַון קוקט צו זיין איבער, "Robin Xing, מאָרגאַן סטאַנליי ס הויפּט טשיינאַ עקאָנאָמיסט, געזאגט בעשאַס אַ וועבינאַר פרייטאג.
"אָבער מיר אויך טראַכטן אַז דער וועג צו אָפּזוך וועט מסתּמא זיין פּאַמעלעך און באַמפּי," האָט קסינג געזאָגט.
עס איז אַ פּראָצעס פון פיץ און סטאַרץ. איבער די אָפּרוטעג, אַ ונטערשטאָט שאַנגהאַי דיסטריקט ווידער פאַרבאָט רעזידאַנץ צו פאַרלאָזן זייער וווינונג קאַמפּלעקסאַז צו דורכפירן מאַסע ווירוס טעסטינג. מער פּאַרץ פון די הויפּטשטאָט שטאָט פון בעידזשינג באפוילן מענטשן צו אַרבעטן פֿון שטוב ווי די היגע טעגלעך קאַסעס ציילן רויז - ריטשינג 83 אויף זונטיק, די העכסטן פֿאַר די לעצטע ויסברוך פון די שטאָט.
פאַל אין פונט: דייַטש אָטאָומייקער וואָלקסוואַגען, וואָס האט פאבריקן אין צוויי פון די כאַרדאַסט-קלאַפּ מקומות פון דעם יאָר, האט מיטוואך געזאגט אַז די טשיינאַ פּראָדוקציע זייטלעך זענען אַרויף און פליסנדיק, אָבער קאָוויד קאָנטראָלס האָבן דיסראַפּטיד צושטעלן קייטן.
דער אָטאָומייקער האָט געזאָגט אז עס איז נישט ביכולת צו צושטעלן אַ ספּעציפיש ציפער אויף פּראָדוקציע לעוועלס, ווייַל די פאבריקן זענען שלאָס ווענטורעס אַפּערייטאַד מיט היגע פּאַרטנערס.
כאָטש די נאציאנאלע קאָוויד פאַל ציילן איז געפאלן אין די לעצטע חודש, פּאַקאַץ פון נייַ קאַסעס ריינדזשינג פון בעידזשינג צו סאַוטוועסט טשיינאַ האָבן פּראַמפּטיד בלייבן-היים אָרדערס און מאַסע טעסטינג. פרייט וואַליומז בלייבן אונטער נאָרמאַל.
"פילע מקומות און שטעט האָבן טייטאַנד ריסטריקשאַנז ביי דער ערשטער צייכן פון היגע קאַסעס," האָט מענג ליי, טשיינאַ יוישער סטראַטעג ביי UBS סעקוריטיעס, געזאָגט אין אַ טאָן לעצטע וואָך.
"אונדזער פאַל שטודיום פון שאַנגהאַי, דזשילין, קסיאַן און בעידזשינג ווייַזן די דיסראַפּשאַנז פון לאָגיסטיק און צושטעלן קייט זענען די ביגאַסט ווייטיק פונקטן וואָס ווירקן פּראָדוקציע ריזאַמשאַן," האָט מענג געזאָגט. "דעריבער אַרבעט ריזאַמשאַן איז מסתּמא צו זיין גראַדזשואַל אלא ווי געשעעניש יבערנאַכטיק."
א פּאַלאַסימייקינג ציקל 'ינטעראַפּטיד'
זי האָט געזאָגט אז די לעצטע כוואַליע פון קאַסעס און לאַקדאַונז טאַקע סטאַרטעד נאָך די צענטראל רעגירונג באפרייט עס יערלעך עקאָנאָמיש פּלאַן ביי די "צוויי סעשאַנז" פּאַרלאַמענערי זיצונג אין מאַרץ.
אין טשיינאַ ס שווער געראטן עקאנאמיע, די יערלעך באַגעגעניש איז אַ קריטיש טייל פון אַ ציקל פֿאַר דעוועלאָפּינג און ימפּלאַמענינג נאציאנאלע פּאַלאַסיז - אַריבער דיפּאַרטמאַנץ און מקומות.
דיסראַפּשאַן פון די צושטעלן קייט און פעלן קאַנסאַמשאַן זענען מאַנידזשאַבאַל, אָבער אַמאָל די פּאָליטיק פּלאַן איז ינטעראַפּטיד, "עס איז שווער צו באַקומען צוריק צו זיין אָריגינעל שפּור געשווינד," וואַנג געזאגט.
עס זענען אַזוי פילע פאַרשידענע עקאָנאָמיש טאַרגאַץ אַז "אַ פּלאַץ פון קאַמפּראַמייזיז מוזן זיין געמאכט צווישן פאַרשידענע [רעגירונג] דיפּאַרטמאַנץ," זי געזאגט. "דאָס האָט געמאכט דעם פּאָליטיק פּראָצעס גאָר פּאַמעלעך און לאַגינג."
די אינפֿאָרמאַציע אָפיס פֿאַר טשיינאַ ס שטאַט קאָונסיל, די מדינה ס העכסט יגזעקיאַטיוו גוף, האט נישט גלייך ריספּאַנד צו אַ CNBC בעטן פֿאַר קאָמענטאַר.
פּאָליטיק האלט אַ באַזונדער וואָג מיט באאמטע דעם יאָר פאָרויס פון אַ רעגולער שאַרן פון פירער סקעדזשולד פֿאַר דעם פאַל. כינעזיש פרעזידענט שי דזשינפּינג איז געריכט צו בלייבן אויף פֿאַר אַן אַנפּרעסידענטיד דריט טערמין.
האַלב פון די סטימול ווי אין 2020
אין פרי מאַרץ ביי די "צוויי סעשאַנז," בעידזשינג שטעלן טאַרגאַץ אַזאַ ווי גדפּ וווּקס פון "אַרום 5.5%." אָבער דאָס איז וועגן 1 פּראָצענט פונט אָדער מער העכער ווי די פאָרויסזאָגן פון פילע ינוועסמאַנט באַנקס - וואָס האָבן ריפּיטידלי צעהאַקן זייער טשיינאַ וווּקס עסטאַמאַץ ווי קאָוויד לאַקדאַונז אָנהאַלטן.
וואַנג האלט אַ לעפיערעך הויך פאָרויסזאָגן פון 5.1% ווייַל זי יקספּעקץ אַז טשיינאַ וועט פאַרגרעסערן סטימול און יז ענג קאָוויד קאָנטראָלס שפּעטער אין די זומער.
אָבער ביז איצט, קימאַט צוויי חדשים נאָך שאַנגהאַי פארשפארט זיך אין ערנסט, פּאַלאַסימייקערז האָבן נאָך צו מאַכן גרויס ענדערונגען.
צי אין טערמינען פון אינטערעס ראַטעס אָדער פינאַנציעל פּאָליטיק, די מדרגה פון רעגירונג סטימול איז נאָך וועגן האַלב פון וואָס עס איז געווען בעשאַס די הייך פון די פּאַנדעמיק אין 2020, Morgan Stanley's Xing האט געזאגט.
אַחוץ פֿאַר אַרבעטלאָזיקייַט, רובֿ עקאָנאָמיש ינדיקאַטאָרס האָבן נישט ריטשט ערגער לעוועלס ווי פרי 2020.
צווישן אנדערע מיטלען, האט די צענטראלע רעגירונג געמאלדן שטייער און פיז שניידן פאר קליינע ביזנעסער, און אנגעהויבן שניידן היפּאָטעק ראטעס. אָבער די פּראַל, ספּעציעל אויף די מאַסיוו גרונטייגנס סעקטאָר, קען נעמען צייט צו שפּילן.
Xing האָט באַמערקט אַז אפילו אָן קאָוויד, אַ יזינג פון פּאַלאַסיז אויף די פאַרמאָג מאַרק וואָלט נעמען דריי צו זעקס חדשים צו ווירקן היים בייינג אַקטיוויטעטן.