פארוואס סינגאַפּאָר איז נישט סינגגינג טשיינאַ

סינגאַפּאָר ס מיניסטער פֿאַר געזונט אָנג יע קונג דערציילט פּאַרליאַמענט מאנטאג אז די רעגירונג לייגט נישט קיין נייע באגרעניצונגען אויף טראַוולערז פֿון כינע, ווײַל לימיטעד פלי קאַפּאַציטעט, קאַמביינד מיט אירע איצטיקע גרענעץ פּאַלאַסיז, ​​האָבן געפֿירט צו ווייניק ימפּאָרטיד קאַסעס - און אפילו ווייניקערע שטרענג קאַסעס - פֿון טשיינאַ.

Ong האָט געזאָגט אז די רעגירונג איז "אַקוטע וויסנד" אז עטלעכע סינגאַפּאָרעאַנס זענען באַזאָרגט אַז אַ ינפלאַקס פון וויזאַטערז פון טשיינאַ קען פירן צו אַ העכערונג אין ינפעקשאַנז.

ניו קאָוויד כּללים מאַכן עטלעכע כינעזיש טראַוולערז גיין מיט זייער פּלאַן ב דעסטאַניישאַנז

אָבער ער האָט געזאָגט אַז רייזע וואַליומז צווישן סינגאַפּאָר און טשיינאַ זענען "זייער נידעריק" - מיט ווייניקערע ווי 1,000 מענטשן אָנקומען פון טשיינאַ טעגלעך.

"ווי איצט, מיר לויפן 38 וואכנשריפט פלייץ פון טשיינאַ צו סינגאַפּאָר, קאַמפּערד צו אַרום 400 פלייץ פאַר-קאָוויד," ער האט געזאגט.

Ong האָט אנערקענט אז א נייע, מער געפערליכע וואַריאַנט קען ארויסקומען פון כינע ווי דער ווירוס פארשפרייט זיך דורך איר באפעלקערונג פון 1.4 ביליאן, אָבער האָט געזאָגט אז ביז איצט איז דאָס נישט מאַטיריאַלייזד.

מיט ברייט וואַקסאַניישאַן קאַווערידזש, מיר קענען מייַכל קאָוויד -19 ווי אַן ענדעמיק קרענק.

אויף יאָ קאַנג

סינגאַפּאָר ס מיניסטער פֿאַר געזונט

Ong האָט געזאָגט אז סינגאַפּאָר איז מאָניטאָרינג דעם דורך GISAID, אַ נאַן-נוץ אָרגאַניזאַציע וואָס ער האט געזאגט אַז ער קריייץ וויראַל סיקוואַנסינג דאַטן פון אויטאריטעטן אין הויפּט כינעזיש שטעט און פראווינצן, אַזאַ ווי בעידזשינג, שאַנגהאַי און סיטשואַן, וואָס איז פּראַסעסט אין GISAID ס סינגאַפּאָר אָפיס.

כאָטש עס זענען "לאַפּס אין די דאַטן," האָט אָונג געזאָגט, "בייז איצט, די דאַטן ווייַזן אַז די עפּידעמיע אין טשיינאַ איז געטריבן דורך וועריאַנץ וואָס זענען באַוווסט און האָבן סערקיאַלייטיד אין אנדערע געגנטן פון דער וועלט" - ניימלי BA.5.2 און BF.7.

קראַנט כּללים זענען עפעקטיוו

ביז איצט, מער ווי אַ טוץ לענדער האָבן מודיע נייַ כּללים פֿאַר וויזאַטערז פון טשיינאַ. אָבער אָנג האָט געזאָגט אז סינגאַפּאָר האָט נישט געטאָן, ווײַל עס האָט שוין עפעקטיווע גרענעץ מיטלען.

"פילע לענדער האָבן דיסמאַנטאַלד אַלע זייער גרענעץ מיטלען," ער האט געזאגט. "סינגאַפּאָר ... געהאלטן באַטייַטיק מיטלען פּונקט ווייַל מיר אַנטיסאַפּייטיד די ריסקס."

סינגאַפּאָר ס געזונט מיניסטער Ong Ye Kung אַטענדאַד אַ זיצונג ביי די G-20 סאַמיט אין באַלי, ינדאָנעסיאַ, אויף 27 אקטאבער 2022.

Sonny Tumbelaka | Afp | Getty Images

ער האט געזאגט אַז כאָטש "פילע סינגאַפּאָרעאַנס האָבן פארגעסן וועגן דעם," אַלע טראַוולערז מוזן זיין גאָר וואַקסאַנייטיד אָדער פּרובירן נעגאַטיוו פֿאַר קאָוויד איידער זיי אַרייַן, וואָס איז די זעלביקער פאָדערונג אַז ספּאַין לעצטנס מודיע פֿאַר טראַוולערז פון טשיינאַ.

בשעת דרום קארעע האָט געמאלדן אַז אַרויף צו 80% פון זייַן ימפּאָרטיד קאַסעס קומען פון טשיינאַאָנג האָט געזאָגט אז אין דעצעמבער, ווייניקער ווי 5% פון סינגאַפּאָר ס ימפּאָרטיד קאַסעס - וועגן 200 מענטשן - זענען פֿון טשיינאַ, בשעת "ASEAN לענדער אַקאַונאַד פֿאַר איבער 50%."

אין דער זעלביקער חודש, זיבן ימפּאָרטיד קאַסעס געווארן שטרענג קראַנק, און בלויז איינער איז געווען פֿון טשיינאַ, ער האט געזאגט.

"רובֿ זענען סינגאַפּאָרעאַנס אומגעקערט פֿון די לענדער און מקומות," ער האט געזאגט. "דאָס זענען נישט גרויס נומערן, אַזוי די פּראַל אויף אונדזער כעלטקער סיסטעם איז געווען זייער קליין."

סינגאַפּאָר ס 'גרעסטן דייַגע'

די "גרעסטע דייַגע" פון דער רעגירונג איז די ימערדזשאַנס פון אַ נייַע, מער געפערלעך וואַריאַנט וואָס קען אַנטלויפן וואַקצין שוץ - "אַ נייטמער וואַריאַנט [וואָס] קענען קלאַפּן אונדז צוריק צו כּמעט קוואַדראַט איין," האָט אָנג געזאָגט.

אויב דאָס כאַפּאַנז, "מיר קען דאַרפֿן צו ריינסטייט מיטלען אַזאַ ווי שטרענג גרענעץ קאָנטראָלס, קאַראַנטין פֿאַר טראַוואַלערז, געזעלשאַפטלעך ריסטריקשאַנז אַרייַנגערעכנט שיעור אויף גרופּע סיזעס, ביז אַ נייַע און עפעקטיוו וואַקצין איז דעוועלאָפּעד."

צו מאָניטאָר דעם, סינגאַפּאָר וועט בלייַבן פּלאַגד אין די "גלאבאלע סערוויילאַנס סיסטעם," ער האט געזאגט.

Ong האט געזאגט אַז די אנדערע שליסל דייַגע איז פּראַטעקטינג סינגאַפּאָר ס געזונט זאָרגן סיסטעם. ער האָט געזאָגט אז אין די פרי סטאַגעס פון דער פּאַנדעמיק, אינפעקציעס זענען די רעגירונג ס ערשטיק דייַגע, אָבער ווי וואַקסינז זענען ראָולד אויס, עס איז איצט פאָוקיסט אויף שטרענג ינפעקשאַנז.

פארוואס אנדערע כּללים קען נישט אַרבעטן

אָנג וואַרפן צווייפל אויף די יפעקטיוונאַס פון עטלעכע רייזע כּללים וואָס זענען ימפּאָוזד אויף כינעזיש טראַוולערז:  

  1. PCR טעסץ ביי אָנקומען "זענען צו שפּעט, ווייַל די טראַוולערז זענען שוין ין דיין געמארקן," פּלוס זיי זענען שפּירעוודיק, וואָס מיטל זיי וועלן "טראָגן אַ גרויס נומער פון positive קאַסעס פון לענדער וואָס האָבן אָדער האָבן פּונקט יקספּיריאַנסט אַ גרויס כוואַליע," זינט ריקאַווערד טראַוואַלערז קענען אָפּדאַך טויט וויראַל פראַגמאַנץ פֿאַר וואָכן.
  2. ווייסטוואָטער טעסץ פון ערפּליינז פאַרלאָזנ זיך האַרט וויסט, וואָס וועט זיין לימיטעד, ווייַל די פלי צייט פון טשיינאַ צו סינגאַפּאָר איז נישט אַזוי לאַנג.
  3. פאַר-אָפּפאָר טעסץ "קענען זיין נוציק ... [צו] רעדוצירן די נומער פון ימפּאָרטיד ינפעקשאַנז" אָבער נידעריק אַרומפאָרן באַנד צווישן סינגאַפּאָר און טשיינאַ "לימאַץ די נומער פון ימפּאָרטיד ינפעקשאַנז מער." 

Ong האָט צוגעגעבן אַז אויב סינגאַפּאָר טעסטעד אַלע טראַוולערז וואָס קומען פון טשיינאַ, פֿראגן וועלן אויפשטיין וועגן טראַוואַלערז פון אנדערע מקומות וואָס ביישטייערן מער ינפעקשאַנז און שטרענג קאַסעס.

'מיר דיסקרימינירן נישט'

ינקריסינג פלייץ מיט טשיינאַ

סינגאַפּאָר סימז צו האָבן סטייד אין די גוט גראַסעס פון די כינעזיש רעגירונג און איר רעזידאַנץ. Rein האט געזאגט אַז כינעזיש טראַוולערז זענען איצט כעדאַד צו סינגאַפּאָר, ווי געזונט ווי טיילאַנד, ווייַל "ביידע לענדער באַגריסן אונדז."

סינגאַפּאָר אַירלינעס ריינסטייטיד פּאַסאַזשיר דינסט פון סינגאַפּאָר צו בעידזשינג אין שפּעט דעצעמבער. צו אָנהייבן, די דינסט וועט לויפן בלויז צוויי מאָל פּער חודש.   

נאָך פלייץ צווישן סינגאַפּאָר און טשיינאַ זענען "ווייניקער ווי 10% פון די נומער פון פלייץ פאַר-קאָוויד" - אַקאַונטינג פֿאַר עטלעכע 1.5% פון סינגאַפּאָר ס טשאַנגי ערפּאָרט ס גאַנץ פלייץ, סינגאַפּאָר ס טראנספארט מיניסטער, S. Iswaran, האט געזאגט מאנטאג.

קוילעלדיק, פּאַסאַזשיר פאַרקער און וואכנשריפט פלייץ אין טשאַנגי ערפּאָרט האָבן זיך אומגעקערט צו 80% פון פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס, ער האט געזאגט.

"סינגאַפּאָר און כינעזיש ערליינז האָבן זיך געווענדט צו אַרבעטן מער פלייץ צווישן די צוויי לענדער," איזוואַראַן געזאגט, צוגעלייגט אַז די רעגירונג נעמט אַ "פאָרזיכטיק און קאַלאַברייטיד" צוגאַנג צו ומקערן לופט קאַנעקטיוויטי מיט טשיינאַ.  

איצט, מער ווי 60% פון ינבאַונד טראַוואַלערז פון טשיינאַ זענען סינגאַפּאָר בירגערס, שטענדיק רעזידאַנץ אָדער לאַנג-טערמין פאָרן האָלדערס, איזוואַראַן געזאגט.

"די עפענונג פון טשיינאַ צו דער וועלט איז גרויס נייַעס און עפּעס וואָס מיר קוקן פאָרויס צו," האט געזאגט Ong, און צוגעגעבן אַז די רעגירונג וועט קערפאַלי סטרויערן די רייזע באַנד "לפּחות ביז די ינפעקציע כוואַליע האט קלאר סאַבסיידיד אין טשיינאַ."

מקור: https://www.cnbc.com/2023/01/13/singapore-covid-travel-rules-why-singapore-isnt-singling-china-out.html