פארוואס די ינדיאַן דירעקטאָר געמאכט 'Gandhi Godse Ek Yudh'

ינדיאַן פילמייקער Rajkumar Santoshi, מערסט באַוווסט פֿאַר זיין פילמס אַזאַ ווי די לעגענד פון בהאַגאַט סינג, קערט צו ריכטונג נאָך צען יאָר מיט זיין לעצטע מעלדונג Gandhi Godse Ek Yudh. באַזירט אויף דער שפּיל [אימעיל באשיצט] געשריבען דורך אַסגאַר וואַדזשאַהאַט, דער פילם ויספאָרשן די מעגלעכקייט פון דעבאַטע און דיסקוסיעס צווישן אינדיאַנישער פירער מאָהאַנדאַס קאַראַמטשאַנד גאַנדי (בעסער באקאנט ווי מאַהאַטמאַ גאַנדי), און נאַטהוראַם גאָדס, וואָס האָט געהרגעט גאַנדי. עס ריליסיז אַריבער סינעמאַס אין ינדיאַ אויף 26 יאנואר.

גאַנדי איז גערעכנט ווי איינער פון די גרעסטע פירער פון ינדיאַ און עס איז בלויז לעצטנס אַז די נייַגעריקייַט אַרום גאָדס און זיין ינטענטשאַנז געוואקסן אין די מדינה. וואָס האָט סאַנטאָשי באַשלאָסן אַז ער זאָל מאַכן אַ פילם וואָס פּיטשיז די צוויי פירער אין פראָנט פון יעדער אנדערער?

סאַנטאָשי ריקאָלז ער איז געווען ארבעטן אויף איינער פון וואַדזשאַהאַט ס פיעסעס מיט דעם טיטל זִיס לְהוֹר נָאי דִּכְיָא אָו גַּמְיָא נָאִי װע ן ע ר אי ז אנגעקומע ן ד י פיעסע [אימעיל באשיצט]. דער פילמייקער האָט עס גלייך ליב און געוואלט צופּאַסן עס אויף דער עקראַן, אָבער דער דראַמאַטורג איז נישט צו זיכער. "ער (שרייַבער וואַדזשאַהאַט) געדאַנק עס איז נישט קינאָמאַטיק מאַטעריאַל, אָבער איך מיד געוואוסט אַז דאָס זאָל זיין געמאכט אין אַ פילם."

סאַנטאָשי דעמאָלט דערקלערט וואָס ער געוואלט צו מאַכן דעם פילם. “גאָדס איז געווען אַ קאָרבן פון אומרעכט. נאכדעם וואס ער האט געשאסן גאנדי האט ער נישט נאר מודה געווען אז ער האט דאס געטון, נאר אויך ערקלערט פארוואס ער האט דאס געטון. ער האט גערעדט װעגן דעם אין הויף, אבער זײן קול איז געװען פארשטומט. ערשט מיט עטלעכע יאָר צוריק האָט דער געריכט דאָס געלאָזט וויסן. ביכער זענען געדרוקט מיט דיטיילד גאָדס הויף ויסזאָגונג און זיין ברודער, Gopal Godse, אויך געשריבן אויסלייג אויף וואָס ער געהרגעט גאַנדי, אָבער זייער פאַרקויף איז געווען פאַרבאָטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין ינדיאַ.

סאַנטאָשי האָט צוגעגעבן, "אזוי איז גאַנדי אָנגעקלאָגט געוואָרן אין פילע טינגז און ער האָט קיינמאָל נישט באַקומען די געלעגנהייט צו דערקלערן, אַזוי איך געדאַנק די סיטואַציע ווו ביידע פירער טיילן זייער מיינונגען לויט זייער פאַקטיש אידעאָלאָגיעס (קען געפֿינען וילעם און זאָל זיין באשאפן אויף דעם עקראַן ). אפֿשר מענטשן וועלן היטן און דיסקוטירן, און דערנאָך דערגרייכן אַ מסקנא וועגן די צוויי.

גערעדט וועגן די קאַסטינג פון דעם פילם, דער דירעקטאָר זאגט אַז דער געדאַנק איז נישט צו באַנק אויף גרויס שטערן. "אונדזער בלויז ינוועסמאַנט איז געווען אמת, קיין גרויס קינסטלער אָדער שטערן." ער זאָגט אויך, אַז בלויז די וואָס האָבן מסכים געווען מיט דעם פילם און דעם געדאַנק זענען געוואָרפן געוואָרן פאַר דעם פילם.

Gandhi Godse Ek Yudh ווערט אנגעצייכנט אלס א פילם וואס גיט גלייכליכע געלעגנהייטן פאר ביידע פירער ווען זיי קומען אריין אין אן אידעאלאגישן דעבאטע. אָבער, דער פילם אַקשלי טילט צו גאַנדהיאַן קוקן און גיט זייער ווייניק גיכער צו גאָדס פֿאַר דערקלערונגען. רובֿ פון די ינקאַונטערז מיט גאַנדי לאָזן אים דאַמפאַונדיד אַנשטאָט. פון זיין טייל, גאָדס איז ראַרעלי געזען פרעגן גאַנדי צו זיין פּנים, כאָטש ער אָפט ווענט אויס זיין טענות קעגן אים ווען גאַנדי איז נישט אין די ראַם.

Santoshi, פונדעסטוועגן, קליימז אַז זיין מי איז געווען צו מאַכן אַ באַלאַנסט פילם. "מיר האָבן נישט גערעדט וועגן אַ העלד אָדער אַ ראָשע. מי ר האב ן נא ר געװאל ט פארטרעט ן בײד ע צדדים , מי ט גאנצ ן אמת ן או ן רעספּעקט . לאָמיר זאָגן, אָפּאָזיציע פּאַרטיעס אָפט אַנטקעגנשטעלנ זיך די דיסיזשאַנז פון די רעגירונג נאָר פֿאַר די צוליב פון עס. מיר גלויבן אַז אָפּאָזיציע פּאַרטיעס מוזן זיין גרייט צו שטיצן די רעגירונג אויף דיסיזשאַנז וואָס וועט נוץ די מענטשן אין גרויס. דער ציל זאָל זיין צו דינען די בירגערס פון לאנד, נישט פשוט אנטקעגן אלץ און אלץ פון דער רעגירונג'ס זייט. דיסקוסיעס און וויכוחים זענען זייער וויכטיק. ”

“איך האָב קיינמאָל מורא געהאט פֿאַר אַ צוריקקער. אונדזער כוונה איז זייער איידעלע. איך האָפֿן אַז אפילו די מענטשן וואָס היטן עס בלויז פֿאַר סינעמאַ (און נישט די סאָסיאָ-פּאָליטיש קוקן), זיי געפֿינען עס פֿאַרוויילערישע און ינפאָרמאַטיוו. איך ווילן מענטשן צו היטן עס און הנאה. איך געדענק, נאָכדעם וואָס די מיטגלידער פון דער צענטראלער באָרד פון פילם סערטיפיקאַטיאָן (CBFC) האָבן עס וואָטשט, זיי געזאגט אַז דער פילם זאָל זיין סקרינד אין שולן און קאַלידזשיז אַזוי אַז די יונג מענטשן פֿאַרשטיין.

(דער שמועס איז רעדאַקטירט און קאַנדענסט פֿאַר קלעריטי).

.